Livro de Jasar - Capítulo 5, 6, 7 e 8
Capítulo 5
1 E foi no octogésimo quarto ano da vida de Noé, que Enosh, filho de Sheth morreu, ele estava com novecentos e cinco anos de idade na sua morte.
2 E no centésimo septuagésimo ano da vida de Noé, Cainan, o filho de Enos morreu, e todos os dias de Cainan foram novecentos e dez anos, e morreu.
3 E no ducentésimo trigésimo quarto ano da vida de Noé, Mahlalleel, filho de Cainan morreu, e os dias de Mahlallel foram oitocentos e noventa e cinco anos, e morreu.
4 E Yared, filho de Mahlallel morreu naqueles dias, no tricentésimo trigésimo sexto ano da vida de Noé, e todos os dias de Yared foram novecentos e sessenta e dois anos, e morreu.
5 E todos que seguiram o Senhor morreram naqueles dias, antes de verem o mal que Deus declarou fazer sobre a terra.
6 E após o decurso de muitos anos, no quatro centésimo octogésimo ano da vida de Noé, quando todos os homens que seguiram o Senhor tinham morrido dentre os filhos dos homens, e somente Methuselah restava, Deus disse a Noé e Methuselah, dizendo:
7 Falai e proclamai aos filhos dos homens, dizendo: Assim diz o Senhor, retornai dos vossos maus caminhos e abandonai vossas obras, e o Senhor desistirá do mal que vos declarou fazer, de modo que isso não acontecerá.
8 Pois assim diz o Senhor: Eis que eu vos dou um período de cento e vinte anos, se voltardes para mim e abandonardes vossos maus caminhos, então eu também desviarei o mal que vos disse, e ele não existirá, diz o Senhor.
9 E Noé e Metuselah falavam todas as palavras do Senhor aos filhos dos homens, dia após dia, constantemente falando-lhes.
10 Mas os filhos dos homens não lhes ouviram, nem inclinaram os seus ouvidos às suas palavras, e eles eram de dura cerviz.
11 E o Senhor lhes concedeu um período de cento e vinte anos, dizendo: Se eles retornarem, então Deus se arrependerá do mal, de modo a não destruir a terra.
12 Noah, filho de Lamech se absteve de tomar mulher naqueles dias para gerar filhos, pois ele disse: Certamente, agora, Deus destruirá a Terra, por que então gerarei filhos?
13 E Noé era um homem justo, ele foi perfeito em sua geração, e o Senhor o escolheu para suscitar semente de sua semente sobre a face da terra.
14 E o Senhor disse a Noé: Toma para ti uma mulher, e gera filhos, porque eu tenho te visto justo diante de mim nesta geração.
15 E tu suscitarás semente, e teus filhos contigo, no meio da terra, e Noé foi e tomou uma mulher, e ele escolheu Naamah, filha de Enoch, e ela estava com quinhentos e oitenta anos.
16 E Noé tinha quatrocentos e noventa e oito anos de idade, quando ele tomou Naamah por mulher.
17 E Naamah concebeu e deu à luz um filho, e ele chamou o seu nome Yaphet, dizendo: Deus tem me aumentado na terra, e ela concebeu novamente e teve um filho, e ele chamou o seu nome Shem, dizendo: Deus me tem feito um remanescente, para suscitar semente no meio da terra.
18 E Noé tinha quinhentos e dois anos de idade quando Naamah teve Shem, e os meninos cresceram e andaram nos caminhos do Senhor, em tudo o que Methuselah e Noé, seu pai lhes ensinaram.
19 E Lameque, pai de Noé, morreu naqueles dias, mas na verdade ele não foi com todo o seu coração nos caminhos de seu pai, e ele morreu no centésimo nonagésimo quinto ano da vida de Noah.
20 E todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta anos, e morreu.
21 E todos os filhos dos homens que conheciam o Senhor, morreram naquele ano, antes do Senhor trazer o mal sobre eles, pois o Senhor desejou-lhes a morte, de modo a não contemplarem o mal que Deus traria sobre seus irmãos e parentes, como ele tinha assim declarado fazer.
22 Naquele tempo, o Senhor disse a Noé e Methuselah, Levanta-te e proclama aos filhos dos homens todas as palavras que falei contigo nesses dias, porventura, podem se converter dos seus maus caminhos, e eu, então, me arrependerei do mal e não o trarei.
23 E Noé e Methuselah ficaram de pé, e disseram aos ouvidos dos filhos dos homens, tudo o que Deus havia falado a respeito deles.
24 Mas os filhos dos homens não escutaram, nem inclinam seus ouvidos a todas as suas declarações.
25 E foi depois disto que o Senhor disse a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim, por causa de suas más obras, e eis que eu vou destruir a terra.
26 E tu toma para ti, madeira de gofer, e vai a um determinado lugar e faze uma grande Arca, e coloca-a nesse ponto.
27 E assim a farás; de trezentos côvados o seu comprimento, de cinquenta côvados de largura e trinta côvados de altura.
28 E farás para ti uma porta aberta ao seu lado, e por um côvado acabarás para acima, e a cobrirás por dentro e por fora com betume.
29 E eis que trarei o dilúvio de águas sobre a terra, e toda a carne será destruída de debaixo do céu, tudo o que está sobre a terra perecerá.
30 E tu e a tua casa ireis e ajuntareis dois casais de todos os seres vivos, macho e fêmea, e os trareis para a arca, para levantar sementes deles sobre a terra.
31 E ajunta para ti todo o alimento que é comido por todos os animais, para que ali sejam alimento para ti e para eles.
32 E tu escolherás para teus filhos, três donzelas, das filhas dos homens, e elas serão mulheres para teus filhos.
33 E Noé levantou-se, e fez a arca, no lugar onde Deus lhe havia ordenado, e Noé fez como Deus lhe ordenara.
34 Em seu quingentésimo nonagésimo quinto ano Noé começou a fazer a arca, e ele fez a arca em cinco anos, como o Senhor tinha ordenado.
35 Então Noé tomou as três filhas de Eliaquim, filho de Methuselah, por mulheres para seus filhos, como o Senhor lhe ordenara.
36 E foi naquele tempo que Methuselah, filho de Enoque morreu, novecentos e sessenta anos de idade tinha ele, na sua morte.
Capítulo 6
1 Naquele tempo, depois da morte de Methuselah, disse o Senhor a Noé: Entra tu com tua casa na arca, eis que eu reúno para ti todos os animais da terra, os animais do campo e as aves do céu, e todos eles virão e cercarão a arca.
2 E tu irás e te assentarás junto às portas da arca, e todas as bestas, os animais e as aves, se reunirão e se colocarão diante de ti, e, tais deles, virão e se agacharão diante de ti, pegarás e entregarás nas mãos dos teus filhos, que os trarão para a arca, e todos que ficarem de pé diante de ti, deixarás.
3 E o Senhor trouxe isto quase no dia seguinte, as bestas, os animais e as aves vieram em grande quantidade e cercaram a arca.
4 E Noé entrou e sentou-se junto à porta da arca, e de toda a carne que se agachou diante dele, ele trouxe para dentro da arca, e todos que ficaram de pé diante dele, ele deixou na terra.
5 E veio uma leoa, com seus dois filhotes, macho e fêmea, e os três se agacharam diante de Noé, e os dois filhotes se levantaram contra a leoa e a feriram, e a fizeram fugir de seu lugar, e ela foi embora, e eles retornaram aos seus lugares, e se agacharam sobre a terra diante Noé.
6 E a leoa fugiu, e se pôs de pé no lugar dos leões.
7 E Noé viu isto, e se maravilhou grandemente, e ele se levantou e levou os dois filhotes, e os trouxe para dentro da arca.
8 E Noé trouxe para dentro da arca de todas as criaturas viventes que estavam sobre a terra, de modo que nenhum foi deixado, mas Noé trouxe para a arca.
9 Dois e dois vieram a Noé para a arca, mas dos animais limpos e aves limpas, ele trouxe sete casais, como Deus lhe havia ordenado.
10 E todos os animais e feras, e aves, ainda estavam lá, e cercaram a arca em cada lugar, e a chuva ainda não tinha descido até sete dias depois.
11 E naquele dia, o Senhor fez toda a terra tremer, o sol escureceu, e a fundação do mundo se enfureceu, e toda a terra foi movida violentamente, e os relâmpagos brilharam, os trovões rugiam, e todas as fontes na terra foram quebradas, tal como não era conhecido pelos habitantes antes, e Deus fez este ato poderoso, a fim de aterrorizar os filhos dos homens, para que não mais houvesse mal sobre a terra.
12 E ainda os filhos dos homens não voltaram dos seus maus caminhos, e eles aumentaram a ira do Senhor naquele tempo, e não dirigiram seus corações para tudo isto.
13 E ao fim de sete dias, no seis centésimo ano da vida de Noé, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.
14 E todas as fontes do abismo se romperam, e as janelas dos céus foram abertas, e houve chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
15 E Noé e sua casa, e todas as criaturas viventes que estavam com ele, entraram na arca, por causa das águas do dilúvio, e o Senhor a fechou dentro
16 E todos os filhos dos homens que foram deixados sobre a Terra, tornaram-se exaustos com o mal por causa da chuva, pois as águas estavam vindo mais violentamente sobre a terra, e os animais e feras ainda estavam ao redor da arca.
17 E os filhos dos homens se reuniram juntamente, cerca de setecentos mil homens e mulheres, e vieram para Noé na arca.
18 E chamaram a Noé, dizendo: Abre-nos para que possamos ir ter contigo na arca e por que morreremos?
19 E Noé com uma grande voz, respondeu-lhes da arca, dizendo: Não tendes todos se rebelado contra o Senhor, e dissestes que ele não existe? e por isso o Senhor trouxe sobre vós este mal, para destruir-vos e eliminar-vos da face da terra.
20 Não é isto que vos falei de cento e vinte anos para trás, e não quisestes ouvir a voz do Senhor, e agora desejais viver sobre a terra?
21 E eles disseram a Noé: Estamos prontos para voltar para o Senhor, somente abre-nos para que vivamos e não morramos.
22 E Noé lhes respondeu, dizendo: Eis que agora que vêdes os problemas de vossas almas, desejais voltar para o Senhor, por que não voltastes durante estes cento e vinte anos, que o Senhor vos concedeu como o período determinado?
23 Mas agora vindes e dizei-me isto por causa dos problemas de vossas almas, agora também o Senhor não vos ouvirá, nem vos dará ouvidos hoje, para que agora não tenhais sucesso em vossos desejos.
24 E os filhos dos homens se aproximaram, a fim de invadirem a arca para entrarem por causa da chuva, pois não podiam suportar a chuva sobre eles.
25 E o Senhor enviou todos as feras e os animais que estavam em volta da arca. E as feras os atacaram e os expulsaram daquele lugar, e cada um seguiu o seu caminho, e eles novamente se dispersaram sobre a face da terra.
26 E a chuva ainda estava descendo sobre a terra, e ela desceu quarenta dias e quarenta noites, e as águas prevaleceram grandemente sobre a terra, e toda a carne que estava sobre a terra ou nas águas, morreu, se homens, animais, feras, répteis e aves do céu, e lá permaneceram apenas Noé e aqueles que com ele estavam na arca.
27 E prevaleceram as águas e elas aumentaram sobre a terra, e levantaram a arca e ela foi levantada da terra.
28 E a arca flutuou sobre a face das águas, e foi lançada sobre as águas, de modo que todas as criaturas viventes dentro foram viradas como sopa em um caldeirão.
29 E grande ansiedade tomou todas as criaturas viventes que estavam na arca, e a arca estava como a ser quebrada.
30 E todas as criaturas viventes que estavam na arca ficaram aterrorizadas, e os leões rugiam, e os bois mugiam, e os lobos uivavam, e toda criatura vivente na arca falou e lamentou, em sua própria língua, de modo que suas vozes alcançaram a uma grande distância, e Noé e seus filhos, gritaram e choraram em seus problemas, pois eles ficaram com muito medo que eles tivessem alcançado os portões da morte.
31 E Noé orou ao Senhor, e clamou a ele por causa disto, e ele disse: O Senhor nos ajude, pois não temos força para suportar este mal que nos abrangeu, pois as ondas das águas nos cercaram, torrentes malévolas nos aterrorizaram, os laços da morte vieram diante de nós, responde-nos, ó Senhor, responde-nos, ilumina teu rosto para nós e seja gracioso conosco, nos redima e nos liberta.
32 E o Senhor ouviu a voz de Noé, e o Senhor lembrou-se dele.
33 E um vento passou sobre a terra, e as águas se foram e a arca pousou.
34 E as fontes do abismo e as janelas do céu foram interrompidas, e a chuva do céu foi contida.
35 E as águas diminuíram naqueles dias, e a arca pousou sobre as montanhas de Ararat.
36 E Noé, então abriu as janelas da arca e Noé ainda clamou ao Senhor naquele momento e disse: Ó Senhor, tu que formaste a Terra e os céus e tudo o que neles há, tira as nossas almas deste confinamento e, da prisão em que tu nos colocaste, porque estou muito cansado de suspirar.
37 E o Senhor ouviu a voz de Noé, e disse-lhe: Quando embora tiverem completado um ano inteiro tu então sairás adiante.
38 E à revolução do ano, quando um ano inteiro foi completado da habitação de Noé na arca, as águas se secaram de sobre a terra, e Noé pôs fora a cobertura da arca.
39 Naquele tempo, no vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava seca, mas Noé e seus filhos, e aqueles que estavam com ele, não saíram da arca até que o Senhor lhes disse.
40 E chegou o dia que o Senhor lhes disse para sair, e todos eles saíram da arca.
41 E eles saíram e voltaram, cada um a seu caminho e ao seu lugar, e Noé e seus filhos habitaram na terra que Deus lhes havia dito, e serviram ao Senhor todos os dias, e o Senhor abençoou Noé e seus filhos em suas saída da arca.
42 E ele lhes disse: Sede frutíferos e enchei toda a terra, tornai-vos fortes e crescei abundantemente na terra e multiplicai-vos nela.
Capítulo 7
1 E estes são os nomes dos filhos de Noé: Jafé, Cão e Sem; e os filhos nasceram após o dilúvio, pois haviam tomado esposas antes do dilúvio.
2 Estes são os filhos de Jafé; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meseque e Tiras, sete filhos.
3 E os filhos de Gomer foram Askinaz, Rephath e Tegarmah.
4 E os filhos de Magogue foram Elicãnã e Lubal.
5 E os filhos de Madai foram Achon, Zeelo, Chazoni e Lot.
6 E os filhos de Javã foram Eliseu, Társis, Quitim e Dudonim.
7 E os filhos de Tubal foram Ariphi, Kesed e Taari.
8 E os filhos de Meseque foram Dedon, Zarom e Shebashni.
9 E os filhos de Tiras foram Benib, Gera, Lupirion e Gilak; estes são os filhos de Jafet, segundo as suas famílias, e o seu número naqueles dias era de cerca de quatrocentos e sessenta homens.
10 E estes são os filhos de Cão; Cush, Mitzraim, Phut e Canaã, quatro filhos; e os filhos de Cush foram Seba, Havilah, Sabta, Rama e Satecha, e os filhos de Raama foram Sheba e Dedan.
11 E os filhos de Mitzraim foram Lud, Anom e Pathros, Chasloth e Chaphtor.
12 E os filhos de Fute foram Gebul, Hadan, Bena e Adan.
13 E os filhos de Canaã foram Zidon, Heth, Amori, Gergashi, Hivi, Arkee, Seni, Arodi, Zimodi e Chamothi.
14 Estes são os filhos de Cão, segundo as suas famílias; e naqueles dias eram cerca de setecentos e trinta homens.
15 Estes são os filhos de Sem; Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão, cinco filhos; e os filhos de Elão foram Shushan, Machul e Harmon.
16 E os filhos de Ashar foram Mirus e Mokil, e os filhos de Arpachshad foram Shelach, Anar e Ashcol.
17 E os filhos de Lud foram Pethor e Bizayon, e os filhos de Aram foram Uz, Chul, Gather e Mash.
18 Estes são os filhos de Sem, segundo as suas famílias; e seus números naqueles dias eram cerca de trezentos homens.
19 Estas são as gerações de Sem; Sem gerou a Arfaxade, e Arfaxade gerou a Siquém, e a Selach gerou a Eber; a Eber nasceram dois filhos; o nome de um era Pelegue, porque nos seus dias os filhos dos homens estavam divididos e, nos últimos dias, a terra estava dividida.
20 E o nome do segundo foi Yoktán, significando que em seu dia a vida dos filhos dos homens foi diminuída e diminuída.
21 Estes são os filhos de Yoktán; Almodad, Shelaf, Chazarmoveth, Yerach, Hadurom, Ozel, Dikla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobabe; todos estes são os filhos de Yoktan.
22 E Peleg, seu irmão, gerou Yen, e Yen gerou Serug, e Serug gerou Nahor e Nahor gerou Terah, e Terah tinha trinta e oito anos de idade, e ele gerou Haran e Nahor.
23 E Cush, filho de Ham, filho de Noah, tomou uma esposa naqueles dias em sua idade avançada, e ela deu à luz um filho, e eles chamaram o seu nome Nimrod, dizendo: Naquele tempo os filhos dos homens novamente começaram a se rebelar e transgrediu contra Deus, e o menino cresceu, e seu pai o amava muitíssimo, porque era filho de sua velhice.
24 E as vestes de pele que Deus fizera para Adão e sua mulher, quando saíram do jardim, foram entregues a Cush.
25 Pois depois da morte de Adão e sua esposa, as vestes foram dadas a Enoque, o filho de Jarede, e quando Enoque foi levado a Deus, ele as deu a Matusalém, seu filho.
26 E na morte de Methuselah, Noah os levou e os levou para a arca, e eles estavam com ele até que ele saiu da arca.
27 E na sua saída, Cão roubou as vestes de Noé, seu pai, e ele as tomou e escondeu de seus irmãos.
28 E quando Ham gerou seu primogênito Cush, ele lhe deu as vestes em segredo, e ficaram com Cush por muitos dias.
29 E Cush também escondeu-os de seus filhos e irmãos, e quando Cush gerou Nimrod, ele deu a ele as vestes através de seu amor por ele, e Nimrod cresceu, e quando ele tinha vinte anos ele colocou aquelas vestes.
30 E Ninrode tornou-se forte quando vestiu as vestes, e Deus lhe deu poder e força, e ele era um poderoso caçador na terra, sim, ele era um poderoso caçador no campo, e ele caçava os animais e ele construía altares e ofereceu sobre eles os animais diante do Senhor.
31 E Nimrod se fortaleceu, e ele se levantou do meio de seus irmãos, e ele lutou nas batalhas de seus irmãos contra todos os seus inimigos ao redor.
32 E o Senhor entregou todos os inimigos de seus irmãos em suas mãos, e Deus prosperou de tempos em tempos em suas batalhas, e ele reinou sobre a terra.
33 Portanto, tornou-se atual naqueles dias, quando um homem conduziu aqueles que ele tinha treinado para a batalha, ele lhes dizia: Como Deus fez com Nimrod, que era um poderoso caçador na terra, e que conseguiu nas batalhas prevaleceu contra seus irmãos, livrando-os das mãos de seus inimigos; fortalece-nos a Deus e livra-nos hoje.
34 E quando Nimrod tinha quarenta anos, naquele tempo houve uma guerra entre seus irmãos e os filhos de Jafé, de modo que eles estavam no poder de seus inimigos.
35 E Nimrod saiu naquele tempo, e ele reuniu todos os filhos de Cush e suas famílias, cerca de quatrocentos e sessenta homens, e ele também contratou de alguns de seus amigos e conhecidos cerca de oitenta homens, e deu-lhes o seu salário, e ele foi com eles para a batalha, e quando ele estava na estrada, Nimrod fortaleceu o coração das pessoas que foram com ele.
36 E ele lhes disse: Não temais, nem fiques alarmados, porque todos os nossos inimigos serão entregues em nossas mãos, e tu podes fazer com eles como quiseres.
37 E todos os homens que foram foram cerca de quinhentos, e eles lutaram contra seus inimigos, e eles os destruíram e subjugaram, e Nimrod colocou oficiais em pé sobre eles em seus respectivos lugares.
38 E ele tomou alguns de seus filhos como segurança, e eles eram todos servos de Nimrod e seus irmãos, e Nimrod e todas as pessoas que estavam com ele se voltaram para casa.
39 E quando Nimrod alegremente retornou da batalha, depois de ter conquistado seus inimigos, todos os seus irmãos, juntamente com aqueles que o conheceram antes, reuniram-se para fazê-lo rei sobre eles, e eles colocaram a coroa real sobre sua cabeça.
40 E ele colocou sobre seus súditos e pessoas, príncipes, juízes e governantes, como é o costume entre os reis.
41 E colocou Tera, filho de Nahor, o príncipe de seu exército, e ele o dignificou e elevou-o acima de todos os seus príncipes.
42 E enquanto ele estava reinando de acordo com o desejo de seu coração, depois de ter conquistado todos os seus inimigos ao redor, ele aconselhou com seus conselheiros a construir uma cidade para seu palácio, e eles fizeram isso.
43 E encontraram um grande vale defronte do leste, e construíram-lhe uma cidade grande e extensa, e Nimrod chamou o nome da cidade que ele construiu Shinar, pois o Senhor abalara veementemente seus inimigos e os destruíra.
44 E Nimrod habitou em Sinar, e ele reinou em segurança, e ele lutou com seus inimigos e os subjugou, e ele prosperou em todas as suas batalhas, e seu reino tornou-se muito grande.
45 E todas as nações e línguas ouviram falar de sua fama, e eles se ajuntaram a ele, e eles se curvaram a terra, e eles trouxeram-lhe ofertas, e ele se tornou seu senhor e rei, e todos eles habitavam com ele na cidade em Sinar e Ninrode reinaram na terra sobre todos os filhos de Noé, e todos eles estavam sob seu poder e conselho.
46 E toda a terra era de uma língua e palavras de união, mas Nimrod não seguiu os caminhos do Senhor, e ele era mais iníquo do que todos os homens que foram antes dele, desde os dias do dilúvio até aqueles dias.
47 E fez deuses de madeira e pedra, e inclinou-se para eles; rebelou-se contra o Senhor e ensinou a todos os seus súditos e ao povo da terra os seus maus caminhos; e Mardon, seu filho, era mais perverso que seu pai.
48 E todo aquele que ouvisse os atos de Mardon, filho de Nimrod, diria a respeito dele: Dos ímpios sai a iniqüidade; por isso, tornou-se um provérbio em toda a terra, dizendo: Do ímpio sai a iniqüidade, e era corrente nas palavras dos homens daquele tempo para isto.
49 E Terah, filho de Nahor, chefe do exército de Nimrod, era naqueles dias muito grande aos olhos do rei e seus súditos, e o rei e os príncipes o amavam, e o elevaram muito alto.
50 E Terah tomou uma esposa e seu nome era Amthelo, a filha de Cornebo; e a mulher de Tera concebeu e deu a ele um filho naqueles dias.
51 Tera tinha setenta anos quando o gerou, e Tera chamou o nome de seu filho que lhe nascera de Abrão, porque o rei o criara naqueles dias e o dignificava acima de todos os seus príncipes que estavam com ele.
2 Estes são os filhos de Jafé; Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meseque e Tiras, sete filhos.
3 E os filhos de Gomer foram Askinaz, Rephath e Tegarmah.
4 E os filhos de Magogue foram Elicãnã e Lubal.
5 E os filhos de Madai foram Achon, Zeelo, Chazoni e Lot.
6 E os filhos de Javã foram Eliseu, Társis, Quitim e Dudonim.
7 E os filhos de Tubal foram Ariphi, Kesed e Taari.
8 E os filhos de Meseque foram Dedon, Zarom e Shebashni.
9 E os filhos de Tiras foram Benib, Gera, Lupirion e Gilak; estes são os filhos de Jafet, segundo as suas famílias, e o seu número naqueles dias era de cerca de quatrocentos e sessenta homens.
10 E estes são os filhos de Cão; Cush, Mitzraim, Phut e Canaã, quatro filhos; e os filhos de Cush foram Seba, Havilah, Sabta, Rama e Satecha, e os filhos de Raama foram Sheba e Dedan.
11 E os filhos de Mitzraim foram Lud, Anom e Pathros, Chasloth e Chaphtor.
12 E os filhos de Fute foram Gebul, Hadan, Bena e Adan.
13 E os filhos de Canaã foram Zidon, Heth, Amori, Gergashi, Hivi, Arkee, Seni, Arodi, Zimodi e Chamothi.
14 Estes são os filhos de Cão, segundo as suas famílias; e naqueles dias eram cerca de setecentos e trinta homens.
15 Estes são os filhos de Sem; Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão, cinco filhos; e os filhos de Elão foram Shushan, Machul e Harmon.
16 E os filhos de Ashar foram Mirus e Mokil, e os filhos de Arpachshad foram Shelach, Anar e Ashcol.
17 E os filhos de Lud foram Pethor e Bizayon, e os filhos de Aram foram Uz, Chul, Gather e Mash.
18 Estes são os filhos de Sem, segundo as suas famílias; e seus números naqueles dias eram cerca de trezentos homens.
19 Estas são as gerações de Sem; Sem gerou a Arfaxade, e Arfaxade gerou a Siquém, e a Selach gerou a Eber; a Eber nasceram dois filhos; o nome de um era Pelegue, porque nos seus dias os filhos dos homens estavam divididos e, nos últimos dias, a terra estava dividida.
20 E o nome do segundo foi Yoktán, significando que em seu dia a vida dos filhos dos homens foi diminuída e diminuída.
21 Estes são os filhos de Yoktán; Almodad, Shelaf, Chazarmoveth, Yerach, Hadurom, Ozel, Dikla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobabe; todos estes são os filhos de Yoktan.
22 E Peleg, seu irmão, gerou Yen, e Yen gerou Serug, e Serug gerou Nahor e Nahor gerou Terah, e Terah tinha trinta e oito anos de idade, e ele gerou Haran e Nahor.
23 E Cush, filho de Ham, filho de Noah, tomou uma esposa naqueles dias em sua idade avançada, e ela deu à luz um filho, e eles chamaram o seu nome Nimrod, dizendo: Naquele tempo os filhos dos homens novamente começaram a se rebelar e transgrediu contra Deus, e o menino cresceu, e seu pai o amava muitíssimo, porque era filho de sua velhice.
24 E as vestes de pele que Deus fizera para Adão e sua mulher, quando saíram do jardim, foram entregues a Cush.
25 Pois depois da morte de Adão e sua esposa, as vestes foram dadas a Enoque, o filho de Jarede, e quando Enoque foi levado a Deus, ele as deu a Matusalém, seu filho.
26 E na morte de Methuselah, Noah os levou e os levou para a arca, e eles estavam com ele até que ele saiu da arca.
27 E na sua saída, Cão roubou as vestes de Noé, seu pai, e ele as tomou e escondeu de seus irmãos.
28 E quando Ham gerou seu primogênito Cush, ele lhe deu as vestes em segredo, e ficaram com Cush por muitos dias.
29 E Cush também escondeu-os de seus filhos e irmãos, e quando Cush gerou Nimrod, ele deu a ele as vestes através de seu amor por ele, e Nimrod cresceu, e quando ele tinha vinte anos ele colocou aquelas vestes.
30 E Ninrode tornou-se forte quando vestiu as vestes, e Deus lhe deu poder e força, e ele era um poderoso caçador na terra, sim, ele era um poderoso caçador no campo, e ele caçava os animais e ele construía altares e ofereceu sobre eles os animais diante do Senhor.
31 E Nimrod se fortaleceu, e ele se levantou do meio de seus irmãos, e ele lutou nas batalhas de seus irmãos contra todos os seus inimigos ao redor.
32 E o Senhor entregou todos os inimigos de seus irmãos em suas mãos, e Deus prosperou de tempos em tempos em suas batalhas, e ele reinou sobre a terra.
33 Portanto, tornou-se atual naqueles dias, quando um homem conduziu aqueles que ele tinha treinado para a batalha, ele lhes dizia: Como Deus fez com Nimrod, que era um poderoso caçador na terra, e que conseguiu nas batalhas prevaleceu contra seus irmãos, livrando-os das mãos de seus inimigos; fortalece-nos a Deus e livra-nos hoje.
34 E quando Nimrod tinha quarenta anos, naquele tempo houve uma guerra entre seus irmãos e os filhos de Jafé, de modo que eles estavam no poder de seus inimigos.
35 E Nimrod saiu naquele tempo, e ele reuniu todos os filhos de Cush e suas famílias, cerca de quatrocentos e sessenta homens, e ele também contratou de alguns de seus amigos e conhecidos cerca de oitenta homens, e deu-lhes o seu salário, e ele foi com eles para a batalha, e quando ele estava na estrada, Nimrod fortaleceu o coração das pessoas que foram com ele.
36 E ele lhes disse: Não temais, nem fiques alarmados, porque todos os nossos inimigos serão entregues em nossas mãos, e tu podes fazer com eles como quiseres.
37 E todos os homens que foram foram cerca de quinhentos, e eles lutaram contra seus inimigos, e eles os destruíram e subjugaram, e Nimrod colocou oficiais em pé sobre eles em seus respectivos lugares.
38 E ele tomou alguns de seus filhos como segurança, e eles eram todos servos de Nimrod e seus irmãos, e Nimrod e todas as pessoas que estavam com ele se voltaram para casa.
39 E quando Nimrod alegremente retornou da batalha, depois de ter conquistado seus inimigos, todos os seus irmãos, juntamente com aqueles que o conheceram antes, reuniram-se para fazê-lo rei sobre eles, e eles colocaram a coroa real sobre sua cabeça.
40 E ele colocou sobre seus súditos e pessoas, príncipes, juízes e governantes, como é o costume entre os reis.
41 E colocou Tera, filho de Nahor, o príncipe de seu exército, e ele o dignificou e elevou-o acima de todos os seus príncipes.
42 E enquanto ele estava reinando de acordo com o desejo de seu coração, depois de ter conquistado todos os seus inimigos ao redor, ele aconselhou com seus conselheiros a construir uma cidade para seu palácio, e eles fizeram isso.
43 E encontraram um grande vale defronte do leste, e construíram-lhe uma cidade grande e extensa, e Nimrod chamou o nome da cidade que ele construiu Shinar, pois o Senhor abalara veementemente seus inimigos e os destruíra.
44 E Nimrod habitou em Sinar, e ele reinou em segurança, e ele lutou com seus inimigos e os subjugou, e ele prosperou em todas as suas batalhas, e seu reino tornou-se muito grande.
45 E todas as nações e línguas ouviram falar de sua fama, e eles se ajuntaram a ele, e eles se curvaram a terra, e eles trouxeram-lhe ofertas, e ele se tornou seu senhor e rei, e todos eles habitavam com ele na cidade em Sinar e Ninrode reinaram na terra sobre todos os filhos de Noé, e todos eles estavam sob seu poder e conselho.
46 E toda a terra era de uma língua e palavras de união, mas Nimrod não seguiu os caminhos do Senhor, e ele era mais iníquo do que todos os homens que foram antes dele, desde os dias do dilúvio até aqueles dias.
47 E fez deuses de madeira e pedra, e inclinou-se para eles; rebelou-se contra o Senhor e ensinou a todos os seus súditos e ao povo da terra os seus maus caminhos; e Mardon, seu filho, era mais perverso que seu pai.
48 E todo aquele que ouvisse os atos de Mardon, filho de Nimrod, diria a respeito dele: Dos ímpios sai a iniqüidade; por isso, tornou-se um provérbio em toda a terra, dizendo: Do ímpio sai a iniqüidade, e era corrente nas palavras dos homens daquele tempo para isto.
49 E Terah, filho de Nahor, chefe do exército de Nimrod, era naqueles dias muito grande aos olhos do rei e seus súditos, e o rei e os príncipes o amavam, e o elevaram muito alto.
50 E Terah tomou uma esposa e seu nome era Amthelo, a filha de Cornebo; e a mulher de Tera concebeu e deu a ele um filho naqueles dias.
51 Tera tinha setenta anos quando o gerou, e Tera chamou o nome de seu filho que lhe nascera de Abrão, porque o rei o criara naqueles dias e o dignificava acima de todos os seus príncipes que estavam com ele.
Capítulo 8
1 E foi na noite em que Abrão nasceu, que todos os servos de Terah, e todos os sábios de Nimrod, e seus enganadores vieram e comeram e beberam na casa de Terah, e eles se alegraram com ele naquela noite.
2 E quando todos os sábios e mágicos saíram da casa de Terah, eles levantaram seus olhos para o céu naquela noite para olhar as estrelas, e eles viram, e eis que uma estrela muito grande veio do leste e correu no céus, e ele engoliu as quatro estrelas dos quatro lados dos céus.
3 E todos os sábios do rei e seus conjuradores ficaram surpresos com a visão, e os sábios entenderam este assunto, e eles sabiam de sua importância.
4 E eles disseram um ao outro: Isto só indica a criança que nasceu a Tera esta noite, que crescerá e será frutífera, e multiplicará, e possuirá toda a terra, ele e seus filhos para sempre, e ele e sua semente matará grandes reis e herdará suas terras.
5 E os magos e os mágicos voltaram para casa naquela noite, e todos os sábios e espíritos da manhã levantaram-se cedo e reuniram-se em uma casa designada.
6 E eles falaram e disseram um para o outro: Eis que a visão que vimos na noite passada está escondida do rei; não lhe foi dado a conhecer.
7 E se isto se tornar conhecido ao rei nos últimos dias, ele dirá a nós, Por que você escondeu esta questão de mim, e então todos nós sofreremos a morte; portanto, vamos agora dizer ao rei a visão que vimos e a interpretação dela, e então permaneceremos limpos.
8 E assim fizeram, e todos foram ter com o rei, e se inclinaram a ele por terra; e disseram: Que o rei viva, que o rei viva.
9 Ouvimos dizer que nascera um filho a Tera, filho de Naor, o príncipe do teu exército, e a noite passamos à sua casa; e comemos, bebemos e nos alegramos com ele naquela noite.
10 E quando teus servos saíram da casa de Terah, para irem a nossas respectivas casas para lá permanecerem durante a noite, levantamos nossos olhos para o céu, e vimos uma grande estrela vindo do leste, e a mesma estrela se espalhou com grande velocidade, e engoliu quatro grandes estrelas, dos quatro lados do céu.
11 E os teus servos ficaram admirados com a visão que vimos, e ficaram muito apavorados, e nós fizemos o nosso julgamento sobre a visão, e sabíamos por nossa sabedoria a correta interpretação disso, que isso se aplica à criança que nasceu para Terah, que crescerá e multiplicará grandemente, e se tornará poderoso, e matará todos os reis da terra, e herdará todas as suas terras, ele e sua semente para sempre.
12 E agora, nosso senhor e rei, eis que realmente nos temos familiarizado com o que vimos a respeito desta criança.
13 Se bem parecer ao rei dar a seu pai valor por este menino, nós o mataremos antes que ele cresça e cresça na terra, e seu mal aumentará contra nós, para que nós e nossos filhos pereçamos pelo seu mal.
14 E o rei ouviu as suas palavras e eles pareciam bem aos seus olhos, e ele enviou e chamou por Terah, e Terah veio perante o rei.
15 Então disse o rei a Tera, disseram-me que um filho nascera de ti, e assim foi observado nos céus, no seu nascimento.
16 Agora, pois, dá-me o menino, para que o matemos antes que venha o mal sobre nós, e te concederei o seu valor, a tua casa cheia de prata e ouro.
17 E Terah respondeu ao rei e disse-lhe: Meu senhor e rei, eu ouvi as tuas palavras, e teu servo fará tudo o que seu rei deseja.
18 Mas meu senhor e rei, eu te direi o que me aconteceu ontem à noite, para que eu veja que conselho o rei dará a seu servo, e então responderei ao rei sobre o que ele acabou de falar; e o rei disse: Fala.
19 E Terah disse ao rei, Ayon, filho de Mored, veio a mim na noite, dizendo:
20 Dá-me o grande e belo cavalo que o rei te deu, e eu te darei prata e ouro, e palha e trigo para seu valor; e disse-lhe: Espera até que eu veja o rei a respeito de tuas palavras, e eis o que quer que o rei diga, isso farei.
21 Agora, pois, meu senhor e rei, eis que te fiz esta coisa, e o conselho que meu rei dará a seu servo, isso seguirei.
22 E o rei ouviu as palavras de Terah, e sua ira se acendeu e ele o considerou à luz de um tolo.
23 E o rei respondeu a Terah, e ele disse-lhe: És tão tolo, ignorante, ou deficiente em entendimento, para fazer isto, para dar teu lindo cavalo de prata e ouro ou mesmo para palha e provender?
24 Tens tanta falta de prata e ouro, para fazeres tal coisa, porque não podes obter palha e palha para alimentar o teu cavalo? eo que é prata e ouro para ti, ou palha e provende, para que sacrifiques o fino cavalo que te dei, como o que não há para ser feito em toda a terra?
25 E o rei parou de falar, e Terah respondeu ao rei, dizendo: Assim como o rei falou a seu servo;
26 Eu rogo-te, meu senhor e rei, o que é isto que me disseste, dizendo: Dá teu filho para que o matemos, e eu te darei prata e ouro por seu valor; que farei com prata e ouro depois da morte de meu filho? quem me herdará? Certamente, então, na minha morte, a prata e o ouro retornarão ao meu rei que o deu.
27 E quando o rei ouviu as palavras de Terah, e a parábola que ele trouxe a respeito do rei, isso o entristeceu muito e ele ficou vexado com isto, e sua ira ardia dentro dele.
28 E Terah viu que a ira do rei se acendeu contra ele, e ele respondeu ao rei, dizendo: Tudo o que tenho está em poder do rei; qualquer coisa que o rei deseje fazer ao seu servo, que ele faça, sim, meu filho, ele está no poder do rei, sem valor em troca, ele e seus dois irmãos que são mais velhos do que ele.
29 E o rei disse a Terah: Não, mas eu vou comprar o teu filho mais novo por um preço.
30 E Terah respondeu ao rei, dizendo, peço-te, meu senhor e rei que deixe teu servo dizer uma palavra diante de ti, e que o rei ouça a palavra de seu servo, e Terah disse: Deixe meu rei me dar três dias de tempo até que eu considere este assunto dentro de mim e consulte minha família a respeito das palavras de meu rei; e ele pressionou muito o rei para concordar com isso.
31 E o rei ouviu a Terah, e ele o fez e deu-lhe três dias, e Terah saiu da presença do rei, e ele voltou para casa para sua família e falou-lhes todas as palavras do rei; e as pessoas ficaram com muito medo.
32 E foi no terceiro dia que o rei mandou dizer a Tera: Manda-me teu filho por um preço como te falei; e tu não deverás fazer isso, eu enviarei e matarei tudo o que tu tens em tua casa, de modo que tu ainda não terás um cão restante.
33 E Terah se apressou, (como a coisa era urgente do rei), e ele pegou uma criança de um dos seus servos, que sua serva lhe nasceu naquele dia, e Terah trouxe a criança ao rei e recebeu valor para ele .
34 E o Senhor estava com Terah nesta questão, que Nimrod não poderia causar a morte de Abram, e o rei tirou a criança de Terah e com todo o seu vigor jogou a cabeça dele no chão, pois ele pensou que tinha sido Abrão; e isso foi escondido dele a partir daquele dia, e foi esquecido pelo rei, como era da vontade da Providência não sofrer a morte de Abrão.
35 E Terah levou Abrão seu filho secretamente, junto com sua mãe e enfermeira, e ele os escondeu em uma caverna, e ele os trouxe suas provisões mensalmente.
36 E o Senhor estava com Abrão na caverna e ele cresceu, e Abrão ficou na caverna dez anos, e o rei e seus príncipes, adivinhadores e sábios, pensaram que o rei havia matado Abrão.
2 E quando todos os sábios e mágicos saíram da casa de Terah, eles levantaram seus olhos para o céu naquela noite para olhar as estrelas, e eles viram, e eis que uma estrela muito grande veio do leste e correu no céus, e ele engoliu as quatro estrelas dos quatro lados dos céus.
3 E todos os sábios do rei e seus conjuradores ficaram surpresos com a visão, e os sábios entenderam este assunto, e eles sabiam de sua importância.
4 E eles disseram um ao outro: Isto só indica a criança que nasceu a Tera esta noite, que crescerá e será frutífera, e multiplicará, e possuirá toda a terra, ele e seus filhos para sempre, e ele e sua semente matará grandes reis e herdará suas terras.
5 E os magos e os mágicos voltaram para casa naquela noite, e todos os sábios e espíritos da manhã levantaram-se cedo e reuniram-se em uma casa designada.
6 E eles falaram e disseram um para o outro: Eis que a visão que vimos na noite passada está escondida do rei; não lhe foi dado a conhecer.
7 E se isto se tornar conhecido ao rei nos últimos dias, ele dirá a nós, Por que você escondeu esta questão de mim, e então todos nós sofreremos a morte; portanto, vamos agora dizer ao rei a visão que vimos e a interpretação dela, e então permaneceremos limpos.
8 E assim fizeram, e todos foram ter com o rei, e se inclinaram a ele por terra; e disseram: Que o rei viva, que o rei viva.
9 Ouvimos dizer que nascera um filho a Tera, filho de Naor, o príncipe do teu exército, e a noite passamos à sua casa; e comemos, bebemos e nos alegramos com ele naquela noite.
10 E quando teus servos saíram da casa de Terah, para irem a nossas respectivas casas para lá permanecerem durante a noite, levantamos nossos olhos para o céu, e vimos uma grande estrela vindo do leste, e a mesma estrela se espalhou com grande velocidade, e engoliu quatro grandes estrelas, dos quatro lados do céu.
11 E os teus servos ficaram admirados com a visão que vimos, e ficaram muito apavorados, e nós fizemos o nosso julgamento sobre a visão, e sabíamos por nossa sabedoria a correta interpretação disso, que isso se aplica à criança que nasceu para Terah, que crescerá e multiplicará grandemente, e se tornará poderoso, e matará todos os reis da terra, e herdará todas as suas terras, ele e sua semente para sempre.
12 E agora, nosso senhor e rei, eis que realmente nos temos familiarizado com o que vimos a respeito desta criança.
13 Se bem parecer ao rei dar a seu pai valor por este menino, nós o mataremos antes que ele cresça e cresça na terra, e seu mal aumentará contra nós, para que nós e nossos filhos pereçamos pelo seu mal.
14 E o rei ouviu as suas palavras e eles pareciam bem aos seus olhos, e ele enviou e chamou por Terah, e Terah veio perante o rei.
15 Então disse o rei a Tera, disseram-me que um filho nascera de ti, e assim foi observado nos céus, no seu nascimento.
16 Agora, pois, dá-me o menino, para que o matemos antes que venha o mal sobre nós, e te concederei o seu valor, a tua casa cheia de prata e ouro.
17 E Terah respondeu ao rei e disse-lhe: Meu senhor e rei, eu ouvi as tuas palavras, e teu servo fará tudo o que seu rei deseja.
18 Mas meu senhor e rei, eu te direi o que me aconteceu ontem à noite, para que eu veja que conselho o rei dará a seu servo, e então responderei ao rei sobre o que ele acabou de falar; e o rei disse: Fala.
19 E Terah disse ao rei, Ayon, filho de Mored, veio a mim na noite, dizendo:
20 Dá-me o grande e belo cavalo que o rei te deu, e eu te darei prata e ouro, e palha e trigo para seu valor; e disse-lhe: Espera até que eu veja o rei a respeito de tuas palavras, e eis o que quer que o rei diga, isso farei.
21 Agora, pois, meu senhor e rei, eis que te fiz esta coisa, e o conselho que meu rei dará a seu servo, isso seguirei.
22 E o rei ouviu as palavras de Terah, e sua ira se acendeu e ele o considerou à luz de um tolo.
23 E o rei respondeu a Terah, e ele disse-lhe: És tão tolo, ignorante, ou deficiente em entendimento, para fazer isto, para dar teu lindo cavalo de prata e ouro ou mesmo para palha e provender?
24 Tens tanta falta de prata e ouro, para fazeres tal coisa, porque não podes obter palha e palha para alimentar o teu cavalo? eo que é prata e ouro para ti, ou palha e provende, para que sacrifiques o fino cavalo que te dei, como o que não há para ser feito em toda a terra?
25 E o rei parou de falar, e Terah respondeu ao rei, dizendo: Assim como o rei falou a seu servo;
26 Eu rogo-te, meu senhor e rei, o que é isto que me disseste, dizendo: Dá teu filho para que o matemos, e eu te darei prata e ouro por seu valor; que farei com prata e ouro depois da morte de meu filho? quem me herdará? Certamente, então, na minha morte, a prata e o ouro retornarão ao meu rei que o deu.
27 E quando o rei ouviu as palavras de Terah, e a parábola que ele trouxe a respeito do rei, isso o entristeceu muito e ele ficou vexado com isto, e sua ira ardia dentro dele.
28 E Terah viu que a ira do rei se acendeu contra ele, e ele respondeu ao rei, dizendo: Tudo o que tenho está em poder do rei; qualquer coisa que o rei deseje fazer ao seu servo, que ele faça, sim, meu filho, ele está no poder do rei, sem valor em troca, ele e seus dois irmãos que são mais velhos do que ele.
29 E o rei disse a Terah: Não, mas eu vou comprar o teu filho mais novo por um preço.
30 E Terah respondeu ao rei, dizendo, peço-te, meu senhor e rei que deixe teu servo dizer uma palavra diante de ti, e que o rei ouça a palavra de seu servo, e Terah disse: Deixe meu rei me dar três dias de tempo até que eu considere este assunto dentro de mim e consulte minha família a respeito das palavras de meu rei; e ele pressionou muito o rei para concordar com isso.
31 E o rei ouviu a Terah, e ele o fez e deu-lhe três dias, e Terah saiu da presença do rei, e ele voltou para casa para sua família e falou-lhes todas as palavras do rei; e as pessoas ficaram com muito medo.
32 E foi no terceiro dia que o rei mandou dizer a Tera: Manda-me teu filho por um preço como te falei; e tu não deverás fazer isso, eu enviarei e matarei tudo o que tu tens em tua casa, de modo que tu ainda não terás um cão restante.
33 E Terah se apressou, (como a coisa era urgente do rei), e ele pegou uma criança de um dos seus servos, que sua serva lhe nasceu naquele dia, e Terah trouxe a criança ao rei e recebeu valor para ele .
34 E o Senhor estava com Terah nesta questão, que Nimrod não poderia causar a morte de Abram, e o rei tirou a criança de Terah e com todo o seu vigor jogou a cabeça dele no chão, pois ele pensou que tinha sido Abrão; e isso foi escondido dele a partir daquele dia, e foi esquecido pelo rei, como era da vontade da Providência não sofrer a morte de Abrão.
35 E Terah levou Abrão seu filho secretamente, junto com sua mãe e enfermeira, e ele os escondeu em uma caverna, e ele os trouxe suas provisões mensalmente.
36 E o Senhor estava com Abrão na caverna e ele cresceu, e Abrão ficou na caverna dez anos, e o rei e seus príncipes, adivinhadores e sábios, pensaram que o rei havia matado Abrão.
Comentários
Postar um comentário