Livro de Jasar - Capítulos 9, 10, 11 e 12
Capítulo 9
1 E Haran, o filho de Terah, irmão mais velho de Abrão, tomou uma esposa naqueles dias.
2 Haran tinha trinta e nove anos quando ele a levou; e a mulher de Harã concebeu e teve um filho, e chamou o seu nome Ló.
3 Concebeu ainda outra vez e deu à luz uma filha; e ela chamou o seu nome de Milca; e ela novamente concebeu e deu à luz uma filha e chamou seu nome Sarai.
4 Haran tinha quarenta e dois anos quando gerou Sarai, que estava no décimo ano da vida de Abrão; e naqueles dias Abrão e sua mãe e enfermeira saíram da caverna, como o rei e seus súditos tinham esquecido o caso de Abrão.
5 E quando Abrão saiu da caverna, ele foi para Noé e seu filho Sem, e ele permaneceu com eles para aprender as instruções do Senhor e seus caminhos, e ninguém sabia onde Abrão estava, e Abrão serviu a Noé e Sem filho por um longo tempo.
6 E Abrão ficou na casa de Noé trinta e nove anos, e Abrão conheceu o Senhor a partir dos três anos de idade, e ele seguiu os caminhos do Senhor até o dia da sua morte, como Noé e seu filho Shem lhe ensinaram; e todos os filhos da terra naqueles dias transgrediram grandemente contra o Senhor, e se rebelaram contra ele e serviram a outros deuses, e esqueceram o Senhor que os havia criado na terra; e os habitantes da terra fizeram para si, naquele tempo, todo homem seu deus; deuses de madeira e pedra que não podiam falar, ouvir nem libertar, e os filhos dos homens os serviram e se tornaram seus deuses.
7 E o rei e todos os seus servos, e Terah com toda a sua casa eram os primeiros dos que serviam a deuses de madeira e pedra.
8 E Terah tinha doze deuses de grande tamanho, feitos de madeira e pedra, depois dos doze meses do ano, e ele servia cada um por mês, e todo mês Terah levava sua oferta de cereais e sua bebida aos seus deuses; assim fez Terah todos os dias.
9 E toda aquela geração foi iníqua aos olhos do Senhor, e assim fizeram cada homem seu deus, mas eles abandonaram o Senhor que os havia criado.
10 E nenhum homem havia encontrado naqueles dias em toda a terra, que conhecesse o Senhor (pois serviram a cada um a seu próprio Deus), exceto Noé e sua casa, e todos os que estavam sob seu conselho conheceram o Senhor naqueles dias. .
11 E Abrão, filho de Terah, estava se tornando grande naqueles dias na casa de Noé, e ninguém o conhecia, e o Senhor estava com ele.
12 E o Senhor deu a Abrão um coração compreensivo, e ele sabia que todas as obras daquela geração eram vãs, e que todos os seus deuses eram vãos e de nada adiantavam.
13 E Abrão viu o sol brilhando sobre a terra, e Abrão disse para si mesmo: Certamente agora este sol que brilha sobre a terra é Deus, e ele servirei.
14 E Abrão serviu o sol naquele dia e ele orou a ele, e quando a noite chegou o sol se pôs como de costume, e Abrão disse dentro de si, Certamente isto não pode ser Deus?
15 E Abrão ainda continuou falando dentro de si mesmo: Quem é aquele que fez os céus e a terra? quem criou na terra? onde ele está?
16 E a noite escureceu sobre ele, e ele ergueu os olhos para o oeste, norte, sul e leste, e viu que o sol havia desaparecido da terra, e o dia se tornou escuro.
17 Abrão viu as estrelas e a lua diante dele, e disse: Certamente este é o Deus que criou toda a terra assim como o homem, e eis que estes seus servos são deuses ao redor dele: e Abrão serviu a lua e orou a tudo isso aquela noite.
18 E pela manhã, quando era luz e o sol brilhava sobre a terra como de costume, Abrão viu todas as coisas que o Senhor Deus havia feito na terra.
19 E Abrão disse a si mesmo: Certamente estes não são deuses que fizeram a terra e toda a humanidade, mas estes são os servos de Deus, e Abrão permaneceu na casa de Noé e ali conhecia o Senhor e seus caminhos 'e serviu ao Senhor todos os os dias da sua vida, e toda aquela geração esqueceu o Senhor, e serviu a outros deuses de madeira e pedra, e se rebelou todos os seus dias.
20 E o rei Nimrod reinou seguramente, e toda a terra estava sob seu controle, e toda a terra era de uma língua e palavras de união.
21 E todos os príncipes de Ninrode e seus grandes homens deliberaram juntos; Phut, Mitzraim, Cush e Canaã com suas famílias, e eles disseram uns aos outros: Vamos construir uma cidade e nela uma torre forte, e seu topo alcançará o céu, e nos tornaremos famosos, para que possamos reinar sobre o mundo inteiro, a fim de que o mal de nossos inimigos possa cessar de nós, para que possamos reinar poderosamente sobre eles, e para que não nos dispersemos sobre a terra por causa de suas guerras.
22 E todos eles foram adiante do rei, e disseram ao rei estas palavras, e o rei concordou com eles neste caso, e ele fez isso.
23 E todas as famílias reuniram-se, consistindo de cerca de seiscentos mil homens, e foram procurar um extenso pedaço de terra para edificar a cidade e a torre, e procuraram em toda a terra e não acharam ninguém semelhante a um vale a leste de a terra de Sinar, a cerca de dois dias de caminhada, e eles viajaram até lá e ali habitaram.
24 E eles começaram a fazer tijolos e queimar fogueiras para construir a cidade e a torre que haviam imaginado completar.
25 E o edifício da torre era para eles uma transgressão e um pecado, e eles começaram a construí-lo, e enquanto eles estavam construindo contra o Senhor Deus do céu, eles imaginaram em seus corações guerrear contra ele e ascender ao céu.
26 E todos estes povos e todas as famílias se dividiram em três partes; o primeiro disse que subiremos ao céu e lutaremos contra ele; o segundo disse: Nós ascenderemos ao céu e colocaremos nossos próprios deuses lá e os serviremos; e a terceira parte disse: Nós ascenderemos ao céu e o feriremos com arcos e lanças; e Deus conhecia todas as suas obras e todos os seus maus pensamentos, e ele viu a cidade e a torre que eles estavam construindo.
27 E quando eles estavam construindo, construíram para si uma grande cidade e uma torre muito alta e forte; e devido à sua altura, o morteiro e os tijolos não alcançaram os construtores em sua ascensão até que os que subiram completaram um ano inteiro, e depois disso, alcançaram os construtores e deram-lhes a argamassa e os tijolos; assim foi feito diariamente.
28 E eis que estes subiram e outros desceram o dia inteiro; e se um tijolo caísse de suas mãos e fosse quebrado, todos chorariam por ele, e se um homem caísse e morresse, nenhum deles olharia para ele.
29 E o Senhor conhecia os seus pensamentos, e aconteceu que quando estavam construindo, lançaram as flechas para o céu, e todas as flechas caíram sobre eles cheias de sangue, e quando os viram, disseram uns aos outros: Certamente nós temos Matei todos aqueles que estão no céu.
30 Pois isto foi do Senhor a fim de fazê-los errar e em ordem; para destruí-los da face do chão.
31 E eles construíram a torre e a cidade, e fizeram isso diariamente até muitos dias e anos se passaram.
32 E disse Deus aos setenta anjos que permaneciam diante dele, aos que estavam perto dele, dizendo: Vamos descer e confundir as suas línguas, para que um homem não entenda a língua do seu próximo, e assim o fizeram eles.
33 E daquele dia seguinte, esqueceram a cada um a língua do seu próximo, e não puderam entender falar em uma língua, e quando o construtor tirou das mãos de seu vizinho lima ou pedra que ele não ordenou, o construtor lançaria e jogue no seu vizinho, que ele morreria.
34 E eles fizeram tantos dias, e eles mataram muitos deles desta maneira.
35 E o Senhor feriu as três divisões que estavam ali, e as castigou de acordo com suas obras e desígnios; aqueles que disseram: Nós ascenderemos ao céu e serviremos aos nossos deuses, tornar-se-ão como macacos e elefantes; e os que diziam: Feriremos o céu com flechas, o Senhor os matou, um homem pela mão de seu vizinho; e a terceira divisão daqueles que disseram: Nós ascenderemos ao céu e lutaremos contra ele, o Senhor os espalhou por toda a terra.
36 E aqueles que foram deixados entre eles, quando eles conheceram e entenderam o mal que estava vindo sobre eles, eles abandonaram o edifício, e eles também se espalharam sobre a face de toda a terra.
37 E cessaram de construir a cidade e a torre; por isso ele chamou aquele lugar de Babel, pois ali o Senhor confundiu a língua de toda a terra; eis que estava no oriente da terra de Sinar.
38 E quanto à torre que os filhos dos homens construíram, a terra abriu a sua boca e tragou um terço dela, e um fogo também desceu do céu e queimou outro terço, e o outro terço é deixado até este dia, e é daquela parte que estava no alto, e sua circunferência é três dias de caminhada.
39 E muitos dos filhos dos homens morreram naquela torre, um povo sem número.
2 Haran tinha trinta e nove anos quando ele a levou; e a mulher de Harã concebeu e teve um filho, e chamou o seu nome Ló.
3 Concebeu ainda outra vez e deu à luz uma filha; e ela chamou o seu nome de Milca; e ela novamente concebeu e deu à luz uma filha e chamou seu nome Sarai.
4 Haran tinha quarenta e dois anos quando gerou Sarai, que estava no décimo ano da vida de Abrão; e naqueles dias Abrão e sua mãe e enfermeira saíram da caverna, como o rei e seus súditos tinham esquecido o caso de Abrão.
5 E quando Abrão saiu da caverna, ele foi para Noé e seu filho Sem, e ele permaneceu com eles para aprender as instruções do Senhor e seus caminhos, e ninguém sabia onde Abrão estava, e Abrão serviu a Noé e Sem filho por um longo tempo.
6 E Abrão ficou na casa de Noé trinta e nove anos, e Abrão conheceu o Senhor a partir dos três anos de idade, e ele seguiu os caminhos do Senhor até o dia da sua morte, como Noé e seu filho Shem lhe ensinaram; e todos os filhos da terra naqueles dias transgrediram grandemente contra o Senhor, e se rebelaram contra ele e serviram a outros deuses, e esqueceram o Senhor que os havia criado na terra; e os habitantes da terra fizeram para si, naquele tempo, todo homem seu deus; deuses de madeira e pedra que não podiam falar, ouvir nem libertar, e os filhos dos homens os serviram e se tornaram seus deuses.
7 E o rei e todos os seus servos, e Terah com toda a sua casa eram os primeiros dos que serviam a deuses de madeira e pedra.
8 E Terah tinha doze deuses de grande tamanho, feitos de madeira e pedra, depois dos doze meses do ano, e ele servia cada um por mês, e todo mês Terah levava sua oferta de cereais e sua bebida aos seus deuses; assim fez Terah todos os dias.
9 E toda aquela geração foi iníqua aos olhos do Senhor, e assim fizeram cada homem seu deus, mas eles abandonaram o Senhor que os havia criado.
10 E nenhum homem havia encontrado naqueles dias em toda a terra, que conhecesse o Senhor (pois serviram a cada um a seu próprio Deus), exceto Noé e sua casa, e todos os que estavam sob seu conselho conheceram o Senhor naqueles dias. .
11 E Abrão, filho de Terah, estava se tornando grande naqueles dias na casa de Noé, e ninguém o conhecia, e o Senhor estava com ele.
12 E o Senhor deu a Abrão um coração compreensivo, e ele sabia que todas as obras daquela geração eram vãs, e que todos os seus deuses eram vãos e de nada adiantavam.
13 E Abrão viu o sol brilhando sobre a terra, e Abrão disse para si mesmo: Certamente agora este sol que brilha sobre a terra é Deus, e ele servirei.
14 E Abrão serviu o sol naquele dia e ele orou a ele, e quando a noite chegou o sol se pôs como de costume, e Abrão disse dentro de si, Certamente isto não pode ser Deus?
15 E Abrão ainda continuou falando dentro de si mesmo: Quem é aquele que fez os céus e a terra? quem criou na terra? onde ele está?
16 E a noite escureceu sobre ele, e ele ergueu os olhos para o oeste, norte, sul e leste, e viu que o sol havia desaparecido da terra, e o dia se tornou escuro.
17 Abrão viu as estrelas e a lua diante dele, e disse: Certamente este é o Deus que criou toda a terra assim como o homem, e eis que estes seus servos são deuses ao redor dele: e Abrão serviu a lua e orou a tudo isso aquela noite.
18 E pela manhã, quando era luz e o sol brilhava sobre a terra como de costume, Abrão viu todas as coisas que o Senhor Deus havia feito na terra.
19 E Abrão disse a si mesmo: Certamente estes não são deuses que fizeram a terra e toda a humanidade, mas estes são os servos de Deus, e Abrão permaneceu na casa de Noé e ali conhecia o Senhor e seus caminhos 'e serviu ao Senhor todos os os dias da sua vida, e toda aquela geração esqueceu o Senhor, e serviu a outros deuses de madeira e pedra, e se rebelou todos os seus dias.
20 E o rei Nimrod reinou seguramente, e toda a terra estava sob seu controle, e toda a terra era de uma língua e palavras de união.
21 E todos os príncipes de Ninrode e seus grandes homens deliberaram juntos; Phut, Mitzraim, Cush e Canaã com suas famílias, e eles disseram uns aos outros: Vamos construir uma cidade e nela uma torre forte, e seu topo alcançará o céu, e nos tornaremos famosos, para que possamos reinar sobre o mundo inteiro, a fim de que o mal de nossos inimigos possa cessar de nós, para que possamos reinar poderosamente sobre eles, e para que não nos dispersemos sobre a terra por causa de suas guerras.
22 E todos eles foram adiante do rei, e disseram ao rei estas palavras, e o rei concordou com eles neste caso, e ele fez isso.
23 E todas as famílias reuniram-se, consistindo de cerca de seiscentos mil homens, e foram procurar um extenso pedaço de terra para edificar a cidade e a torre, e procuraram em toda a terra e não acharam ninguém semelhante a um vale a leste de a terra de Sinar, a cerca de dois dias de caminhada, e eles viajaram até lá e ali habitaram.
24 E eles começaram a fazer tijolos e queimar fogueiras para construir a cidade e a torre que haviam imaginado completar.
25 E o edifício da torre era para eles uma transgressão e um pecado, e eles começaram a construí-lo, e enquanto eles estavam construindo contra o Senhor Deus do céu, eles imaginaram em seus corações guerrear contra ele e ascender ao céu.
26 E todos estes povos e todas as famílias se dividiram em três partes; o primeiro disse que subiremos ao céu e lutaremos contra ele; o segundo disse: Nós ascenderemos ao céu e colocaremos nossos próprios deuses lá e os serviremos; e a terceira parte disse: Nós ascenderemos ao céu e o feriremos com arcos e lanças; e Deus conhecia todas as suas obras e todos os seus maus pensamentos, e ele viu a cidade e a torre que eles estavam construindo.
27 E quando eles estavam construindo, construíram para si uma grande cidade e uma torre muito alta e forte; e devido à sua altura, o morteiro e os tijolos não alcançaram os construtores em sua ascensão até que os que subiram completaram um ano inteiro, e depois disso, alcançaram os construtores e deram-lhes a argamassa e os tijolos; assim foi feito diariamente.
28 E eis que estes subiram e outros desceram o dia inteiro; e se um tijolo caísse de suas mãos e fosse quebrado, todos chorariam por ele, e se um homem caísse e morresse, nenhum deles olharia para ele.
29 E o Senhor conhecia os seus pensamentos, e aconteceu que quando estavam construindo, lançaram as flechas para o céu, e todas as flechas caíram sobre eles cheias de sangue, e quando os viram, disseram uns aos outros: Certamente nós temos Matei todos aqueles que estão no céu.
30 Pois isto foi do Senhor a fim de fazê-los errar e em ordem; para destruí-los da face do chão.
31 E eles construíram a torre e a cidade, e fizeram isso diariamente até muitos dias e anos se passaram.
32 E disse Deus aos setenta anjos que permaneciam diante dele, aos que estavam perto dele, dizendo: Vamos descer e confundir as suas línguas, para que um homem não entenda a língua do seu próximo, e assim o fizeram eles.
33 E daquele dia seguinte, esqueceram a cada um a língua do seu próximo, e não puderam entender falar em uma língua, e quando o construtor tirou das mãos de seu vizinho lima ou pedra que ele não ordenou, o construtor lançaria e jogue no seu vizinho, que ele morreria.
34 E eles fizeram tantos dias, e eles mataram muitos deles desta maneira.
35 E o Senhor feriu as três divisões que estavam ali, e as castigou de acordo com suas obras e desígnios; aqueles que disseram: Nós ascenderemos ao céu e serviremos aos nossos deuses, tornar-se-ão como macacos e elefantes; e os que diziam: Feriremos o céu com flechas, o Senhor os matou, um homem pela mão de seu vizinho; e a terceira divisão daqueles que disseram: Nós ascenderemos ao céu e lutaremos contra ele, o Senhor os espalhou por toda a terra.
36 E aqueles que foram deixados entre eles, quando eles conheceram e entenderam o mal que estava vindo sobre eles, eles abandonaram o edifício, e eles também se espalharam sobre a face de toda a terra.
37 E cessaram de construir a cidade e a torre; por isso ele chamou aquele lugar de Babel, pois ali o Senhor confundiu a língua de toda a terra; eis que estava no oriente da terra de Sinar.
38 E quanto à torre que os filhos dos homens construíram, a terra abriu a sua boca e tragou um terço dela, e um fogo também desceu do céu e queimou outro terço, e o outro terço é deixado até este dia, e é daquela parte que estava no alto, e sua circunferência é três dias de caminhada.
39 E muitos dos filhos dos homens morreram naquela torre, um povo sem número.
Capítulo 10
2 E quando o Senhor espalhou os filhos dos homens por causa de seus pecados na torre, eis que eles se espalharam em muitas divisões, e todos os filhos dos homens foram dispersos pelos quatro cantos da terra.
3 E todas as famílias se tornaram cada um segundo sua língua, sua terra ou sua cidade.
4 E os filhos dos homens construíram muitas cidades de acordo com suas famílias, em todos os lugares aonde eles foram e por toda a terra onde o Senhor os havia espalhado.
5 E alguns deles construíram cidades em lugares dos quais foram posteriormente extirpados, e chamaram estas cidades de acordo com seus próprios nomes, ou com o nome de seus filhos, ou depois de suas ocorrências particulares.
6 E os filhos de Jafé, filho de Noé, foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e chamaram todas as suas cidades segundo os seus nomes, e os filhos de Jafé dividiram a face da Terra em muitas divisões e línguas.
7 E estes são os filhos de Jafé, segundo as suas famílias: Gômer, Magogue, Medaí, Javã, Tubal, Meseque e Tiras; estes são os filhos de Jafé, segundo as suas gerações.
8 E os filhos de Gomer, segundo as suas cidades, foram os francos, que habitam na terra de Franza, junto ao rio Franza, junto ao rio Senah.
9 E os filhos de Refate são os bartoninitas, que habitam na terra de Bartonia, junto ao rio Leda, que desnuda suas águas no grande mar Giom, isto é, oceanus.
10 E os filhos de Tugarma são dez famílias, e estes são os seus nomes: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal e Tilmaz; todos estes se espalharam e descansaram no norte e construíram cidades.
11 E chamaram as suas cidades segundo os seus próprios nomes; aqueles que habitam os rios Htla e Italaque até o dia de hoje.
12 Mas as famílias de Angoli, Balgar e Parzunac habitam junto ao grande rio Dubnee; e os nomes de suas cidades também estão de acordo com seus próprios nomes.
13 E os filhos de Javan são os Javanim que habitam na terra de Makdonia, e os filhos de Medaiare são os Orelum que habitam na terra de Curson, e os filhos de Tubal são aqueles que habitam na terra de Tuskanah pelo rio Pashiah
14 E os filhos de Meseque são os Shibashni e os filhos de Tiras são Rusás, Cushni e Ongolis; todos estes foram e construíram cidades; essas são as cidades que estão situadas junto ao mar Jabus pelo rio Cura, que se esvazia no rio Tragan.
15 E os filhos de Eliseu são os almanim, e eles também foram e construíram cidades; essas são as cidades situadas entre as montanhas de Job e Shibathmo; e deles havia o povo de Lumbardi que morava em frente aos montes de Jó e Shibatmo, e conquistaram a terra de Italia e lá permaneceram até hoje.
16 E os filhos de Chittim são os Romim que habitam no vale de Canopia pelo rio Tibreu.
17 E os filhos de Dudonim são os que habitam nas cidades do mar Giom, na terra de Borda.
18 Estas são as famílias dos filhos de Jafé, segundo as suas cidades e línguas, quando foram espalhadas depois da torre, e chamaram as suas cidades segundo os seus nomes e ocorrências; e estes são os nomes de todas as cidades deles segundo as famílias deles / delas que eles construíram naqueles dias depois da torre.
19 E os filhos de Cão foram Cus, Mitzraim, Filã e Canaã, segundo a sua geração e cidades.
20 E todos estes foram e edificaram para si cidades, como acharam lugares dignos para eles, e chamaram as suas cidades segundo os nomes de seus pais Cuche, Mitzraim, Filã e Canaã.
21 E os filhos de Mitzraim são os Ludim, Anamim, Leabim, Naftuchim, Patrusim, Casluchim e Caphturim, sete famílias.
22 Todos estes habitam junto ao rio Sihor, que é o ribeiro do Egito, e construíram cidades e os chamaram por seus próprios nomes.
23 E os filhos de Pathros e Casloch se casaram juntos, e deles saíram os Pelishtim, os Azathim, e os Gerarim, os Githim e os Ekronim, em todas as cinco famílias; edificavam-se cidades e chamavam suas cidades segundo os nomes de seus pais até o dia de hoje.
24 E os filhos de Canaã também construíram cidades, e eles chamaram suas cidades após seus nomes, onze cidades e outros sem número.
25 E quatro homens da família de Cão foram à terra da planície; estes são os nomes dos quatro homens: Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboyim.
26 E estes homens construíram para si quatro cidades na terra da planície, e chamaram os nomes de suas cidades segundo seus próprios nomes.
27 E eles e seus filhos e todos os que pertenciam a eles habitaram nessas cidades, e eles foram frutíferos e se multiplicaram grandemente e habitavam pacificamente.
28 E Seir, filho de Hur, filho de Hivi, filho de Canaã, foi e encontrou um vale em frente ao Monte Parã, e ele construiu uma cidade lá, e ele e seus sete filhos e sua família moraram lá, e ele chamou a cidade. que ele construiu Seir, de acordo com seu nome; essa é a terra de Seir até este dia.
29 Estas são as famílias dos filhos de Cão, segundo as suas línguas e cidades, quando foram espalhados para suas terras depois da torre.
30 E alguns dos filhos de Shem, filho de Noah, pai de todos os filhos de Eber, também foram e construíram cidades nos lugares onde foram espalhados, e eles chamaram suas cidades de acordo com seus nomes.
31 Os filhos de Sem foram: Elão, Asur, Arfaxade, Lude e Arão; edificaram-se cidades e chamaram os nomes de todas as suas cidades, segundo os seus nomes.
32 E Ashur, filho de Shem e seus filhos e família saíram naquele tempo, um grande corpo deles, e eles foram para uma terra distante que encontraram, e eles se encontraram com um vale muito extenso na terra que eles foram para e eles construíram para si quatro cidades e os chamaram por seus próprios nomes e ocorrências.
33 E estes são os nomes das cidades que os filhos de Asur construíram, Nínive, Ressém, Calec e Reobe; e os filhos de Asur habitam ali até o dia de hoje.
34 Também os filhos de Aram foram e edificaram uma cidade, e chamaram o nome da cidade Uz, segundo seu irmão primogênito, e nela habitaram; essa é a terra de Uz até hoje.
35 E no segundo ano depois da torre, um homem da casa de Asur, cujo nome era Bela, foi da terra de Nínive para peregrinar com sua casa onde quer que encontrasse um lugar; e chegaram até o outro lado das cidades da planície contra Sodoma, e ali habitaram.
36 E o homem levantou-se e construiu lá uma pequena cidade, e chamou seu nome Bela, depois de seu nome; essa é a terra de Zoar até este dia.
37 E estas são as famílias dos filhos de Sem, segundo a sua língua e cidades, depois que foram espalhados sobre a terra depois da torre.
38 E todos os reinos, cidades e famílias das famílias dos filhos de Noé construíram para si muitas cidades depois disto.
39 E estabeleceram governos em todas as cidades, para serem regulados por suas ordens; assim fizeram todas as famílias dos filhos de Noé para sempre.
Capítulo 11
2 E estes são os nomes das quatro cidades que ele construiu, e ele chamou seus nomes após as ocorrências que aconteceram a eles na construção da torre.
3 E chamou a primeira Babel, dizendo: Porque o Senhor confundiu a língua de toda a terra; e o nome do segundo ele chamou Erech, porque de lá Deus os dispersou.
4 E o terceiro ele chamou Eched, dizendo que havia uma grande batalha naquele lugar; e a quarta ele chamou Calna, porque seus príncipes e homens poderosos foram consumidos lá, e eles atormentaram o Senhor, eles se rebelaram e transgrediram contra ele.
5 E quando Nimrod construiu estas cidades na terra de Shinar, ele colocou nelas o restante de seu povo, seus príncipes e seus homens poderosos que foram deixados em seu reino.
6 E Nimrod habitou em Babel, e lá renovou seu reinado sobre o resto de seus súditos, e ele reinou seguramente, e os súditos e príncipes de Nimrod chamaram seu nome de Anraphel, dizendo que na torre seus príncipes e homens caíram através de seus recursos. .
7 E apesar disso, Ninrode não voltou para o Senhor, e ele continuou na maldade e ensinar maldade aos filhos dos homens; e Mardon, seu filho, era pior do que seu pai e continuou a aumentar as abominações de seu pai.
8 E fez pecar aos filhos dos homens; por isso se diz: Dos ímpios saem a iniqüidade.
9 Naquele tempo houve guerra entre as famílias dos filhos de Cão, quando moravam nas cidades que haviam edificado.
10 E Quedorlaomer, rei de Elam, foi embora das famílias dos filhos de Ham, e ele lutou com eles e subjugou-os, e ele foi para as cinco cidades da planície e ele lutou contra eles e subjugou-os, e eles estavam sob seu controle.
11 E eles o serviram doze anos, e eles lhe deram um imposto anual.
12 Naquele tempo morreu Nahor, filho de Serug, no quadragésimo nono ano da vida de Abrão, filho de Terah.
13 E no quinquagésimo ano da vida de Abroam, filho de Tera, Abrão saiu da casa de Noé e foi para a casa de seu pai.
14 E Abrão conheceu o Senhor, e ele seguiu seus caminhos e instruções, e o Senhor seu Deus estava com ele.
15 E Terah, seu pai, foi naqueles dias, ainda capitão do exército do rei Nimrod, e ele ainda seguia deuses estranhos.
16 E Abrão chegou à casa de seu pai e viu doze deuses parados ali em seus templos, e a ira de Abrão se acendeu quando ele viu essas imagens na casa de seu pai.
17 E disse Abrão: Vive o Senhor, que estas imagens não permanecerão na casa de meu pai; assim o Senhor que me criou faz comigo se em três dias não os quebrar todos.
18 E Abrão foi deles, e sua ira ardia dentro dele. E Abrão se apressou e foi desde a câmara até o átrio exterior de seu pai, e ele encontrou seu pai sentado no pátio, e todos os seus servos com ele, e Abrão veio e sentou-se diante dele.
19 E Abrão perguntou a seu pai, dizendo: Pai, dize-me onde está Deus que criou o céu e a terra, e todos os filhos dos homens sobre a terra, e quem te criou a mim e a mim. E Terah respondeu a seu filho Abrão e disse: Eis que aqueles que nos criaram estão todos conosco em casa.
20 E disse Abrão a seu pai: Senhor meu, mostra-me eles para mim; e Terah trouxe Abrão para a câmara do átrio interior, e Abrão viu, e eis que toda a sala estava cheia de deuses de madeira e pedra, doze grandes imagens e outras menos do que elas sem número.
21 E Terah disse ao seu filho: Eis que estes são os que fizeram tudo o que vês na terra e que me criou e a ti e a toda a humanidade.
22 E Terah se curvou aos seus deuses, e ele então se afastou deles, e Abram, seu filho, foi embora com ele.
23 E, saindo Abrão deles, foi para junto da mãe e sentou-se diante dela, e disse à sua mãe: Eis que meu pai me mostrou os que fizeram o céu e a terra e todos os filhos dos homens.
24 Agora, pois, apressa-te e tira um cabrito do rebanho, e faze dele carne saborosa, para que eu a traga aos deuses de meu pai em oferta para eles comerem; talvez eu possa assim tornar-se aceitável para eles.
25 E sua mãe o fez, e ela buscou um filho, e fez carne saborosa, e trouxe-o a Abrão, e Abrão tomou a carne saborosa de sua mãe e trouxe-a diante dos deuses de seu pai, e aproximou-se deles que eles pode comer; e Terah, seu pai, não sabia disso.
26 E Abrão viu no dia em que ele estava sentado entre eles, que eles não tinham voz, nem audição, nem movimento, e nenhum deles podia estender a mão para comer.
27 E Abrão escarneceu deles, e disse: Certamente a carne saborosa que eu preparei não os agradou, ou talvez fosse muito pouco para eles, e por essa razão eles não comeriam; por isso, amanhã prepararei carne fresca e saborosa, melhor e mais abundante do que esta, a fim de poder ver o resultado.
28 E foi no dia seguinte que Abrão dirigiu sua mãe a respeito da carne saborosa, e sua mãe se levantou e buscou três lindos garotos do rebanho, e ela fez deles uma excelente carne saborosa, como seu filho gostava, e ela deu a seu filho Abrão; e Terah, seu pai, não sabia disso.
29 E Abrão pegou a carne saborosa de sua mãe, e trouxe-a diante dos deuses de seu pai para a câmara; e ele chegou perto deles para que eles pudessem comer, e ele colocou diante deles, e Abram sentou-se diante deles todos os dias, pensando que talvez pudessem comer.
30 E Abrão os viu, e eis que não tinham voz nem ouvidos, nem um deles estendeu a mão para a carne para comer.
31 E no entardecer daquele dia naquela casa Abrão estava vestido com o espírito de Deus.
32 E ele clamou e disse: Ai de meu pai e desta geração perversa, cujos corações são todos inclinados para a vaidade, que servem esses ídolos de madeira e pedra que não podem comer, cheirar, ouvir ou falar, que têm bocas sem fala, olhos sem visão, orelhas sem audição, mãos sem sentimento e pernas que não podem se mover; como eles são aqueles que os criaram e que confiam neles.
33 E quando Abrão viu todas estas coisas a sua ira se acendeu contra seu pai, e ele apressou-se e tomou uma machadinha na mão dele, e chegou à câmara dos deuses, e ele quebrou todos os deuses de seu pai.
34 E quando ele acabou de quebrar as imagens, ele colocou o machado na mão do grande deus que estava lá antes deles, e ele saiu; e Terah, seu pai, chegou em casa, pois ouvira na porta o som da batida do machado; então Terah entrou na casa para saber do que se tratava.
35 E Terah, tendo ouvido o barulho do machado na sala de imagens, correu para o quarto para as imagens, e ele encontrou Abrão saindo.
36 E Terah entrou na sala e encontrou todos os ídolos caídos e quebrados, e o machado na mão do maior, que não estava quebrado, e a carne saborosa que Abrão seu filho tinha feito ainda estava diante deles.
37 E quando Terah viu isso sua ira foi grandemente acesa, e ele apressou-se e foi do quarto para Abrão.
38 E ele encontrou Abrão, seu filho, ainda sentado na casa; E ele lhe disse: Que obra fizeste para os meus deuses?
39 E Abrão respondeu a Terá, seu pai, e ele disse: Não assim meu senhor, pois eu trouxe carne saborosa diante deles, e quando me aproximei deles com a comida que eles podiam comer, todos eles estenderam as mãos para comer antes o grande havia estendido a mão para comer.
40 E o grande viu suas obras que eles fizeram antes dele, e sua ira foi violentamente acesa contra eles, e ele foi e tomou o machado que estava em casa e veio a eles e quebrou todos eles, e eis que o machado é ainda em sua mão como você vê.
41 E a ira de Tera se acendeu contra seu filho Abrão, quando ele falou isso; e Terah disse a seu filho Abrão em sua ira: O que é este conto que tu disseste? Tu falas mentiras para mim.
42 Há nesses deuses espírito, alma ou poder para fazer tudo o que tu me disseste? Não são eles madeira e pedra, e eu mesmo não os fiz, e podes falar tais mentiras, dizendo que o grande deus que estava com eles os feriu? És tu que colocaste o machado nas mãos dele e depois dizes que ele feriu a todos.
43 E Abrão respondeu a seu pai e disse-lhe: E como podes então servir estes ídolos em quem não há poder para fazer alguma coisa? Podem aqueles ídolos em que tu confias te entregarem? eles podem ouvir as suas orações quando você os chama? Porventura te livrariam das mãos dos teus inimigos, ou combaterão as tuas batalhas por ti contra os teus inimigos, para que sirves madeira e pedra que não podem falar nem ouvir?
44 E agora certamente não é bom para ti nem para os filhos dos homens que estão ligados contigo fazer estas coisas; Você é tão bobo, tão tolo ou tão pouco compreensivo, que servirá madeira e pedra, e fará isso depois?
45 E esquecer o Senhor Deus que fez o céu ea terra, e que te criou na terra, e assim trazer um grande mal sobre suas almas nesta questão, servindo pedra e madeira?
46 Não fizeram nossos pais nos dias antigos pecar neste assunto, e o Senhor Deus do universo trouxe as águas do dilúvio sobre eles e destruiu toda a terra?
47 E como você pode continuar a fazer isso e servir a deuses de madeira e pedra, que não podem ouvir, falar ou libertar você da opressão, trazendo a ira do Deus do universo sobre você?
48 Agora, pois, meu pai se abstenha disso e não faça mal à tua alma e às almas da tua casa.
49 E Abrão se apressou e saltou de diante de seu pai, e pegou a machadinha do maior ídolo de seu pai, com o que Abrão a quebrou e fugiu.
50 E Terah, vendo tudo o que Abrão tinha feito, correu para ir de sua casa, e ele foi para o rei e ele veio diante de Nimrod e ficou diante dele, e ele se curvou para o rei; e o rei disse: O que tu queres?
51 E ele disse: peço-te, meu senhor, que me ouça; agora cinqüenta anos atrás uma criança nasceu para mim, e assim ele fez para com os meus deuses e assim ele falou; e agora, pois, meu senhor e rei, manda chamá-lo de volta a ti, e julga-o segundo a lei, para que nos libertemos do seu mal.
52 E o rei enviou três homens de seus servos, e eles foram e trouxeram Abrão perante o rei. E Nimrod e todos os seus príncipes e servos estavam naquele dia sentados diante dele, e Terah sentou-se também diante deles.
53 E disse o rei a Abrão: Que é isto que fizeste a teu pai e a seus deuses? E Abrão respondeu ao rei nas palavras que ele falou a seu pai, e ele disse: O grande deus que estava com eles na casa fez-lhes o que você ouviu.
54 E o rei disse a Abrão: Eles tinham poder para falar e comer e fazer como tu disseste? E Abrão respondeu ao rei, dizendo: E se não houver poder neles, por que tu os serviste e faz com que os filhos dos homens errem através de tuas loucuras?
55 Você imagina que eles podem te entregar ou fazer qualquer coisa pequena ou grande, que tu deva servi-los? E por que não sentirás o Deus de todo o universo, quem te criou e em cujo poder é para matar e manter vivo?
56 O rei insensato, simples e ignorante, ai de ti para sempre.
57 Achei que ensinaste a teus servos o caminho correto, mas não fizeste isto; mas tens enchido toda a terra com os teus pecados e os pecados do teu povo, que têm seguido os teus caminhos.
58 Não sabes, ou não ouviste que este mal que fazes, os nossos antepassados pecaram nos dias antigos, e o eterno Deus trouxe as águas do dilúvio sobre eles e os destruiu a todos, e também destruiu todo o terra em sua conta? E tu e o teu povo se levantarão agora e farão como esta obra, a fim de derrubar a ira do Senhor Deus do universo e trazer o mal sobre ti e sobre toda a terra?
59 Agora, pois, tire este ato maligno que fazes, e sirva ao Deus do universo, como a tua alma está nas suas mãos, e então tudo irá bem contigo.
60 E se o teu coração perverso não der ouvidos às minhas palavras, para te fazer abandonar os teus maus caminhos, e para servir o Deus eterno, então morrerás vergonhosamente nos últimos dias, tu, o teu povo e todos os que estão ligados contigo. ouvindo as tuas palavras ou andando nos teus maus caminhos.
61 E quando Abrão parou de falar diante do rei e dos príncipes, Abrão levantou os olhos ao céu e disse: O Senhor vê todos os ímpios, e ele os julgará.
Capítulo 12
1 E quando o rei ouviu as palavras de Abrão ordenou que ele fosse colocado na prisão; e Abrão ficou dez dias na prisão.
2 E no final daqueles dias o rei ordenou que todos os reis, príncipes e governadores de diferentes províncias e os sábios viessem diante dele, e eles se sentaram diante dele, e Abroam ainda estava na casa de confinamento.
3 Disse o rei aos príncipes e sábios: Ouviste o que Abrão, filho de Tera, fez a seu pai? Assim ele fez a ele, e eu ordenei que ele fosse trazido diante de mim, e assim ele falou; seu coração não o desqualificou, nem se mexeu na minha presença, e eis que agora ele está confinado na prisão.
4 E, portanto, decidir que julgamento é devido a este homem que insultou o rei; quem falou e fez todas as coisas que você ouviu.
5 E todos eles responderam ao rei, dizendo: O homem que honra o rei deve ser pendurado no madeiro; mas, havendo feito todas as coisas que disse, e desprezando os nossos deuses, assim deve ser queimado até a morte, porque esta é a lei neste assunto.
6 Se agrada ao rei que faça isso, ordene aos seus servos que acendam fogo dia e noite em sua fornalha de tijolos, e depois lançaremos este homem nele. E o rei fez assim, e ele ordenou a seus servos que preparassem um fogo por três dias e três noites na fornalha do rei, que está em Casdim; e o rei ordenou-lhes que tomassem Abrão da prisão e o tirassem para ser queimado.
7 E todos os servos do rei, príncipes, senhores, governadores e juízes, e todos os habitantes da terra, cerca de novecentos mil homens, estavam em frente à fornalha para ver a Abrão.
8 E todas as mulheres e pequeninos se apinhavam nos telhados e torres para ver o que estava acontecendo com Abrão, e todos eles estavam juntos à distância; e não havia um homem que não viesse naquele dia para contemplar a cena.
9 E quando Abrão chegou, os conjuradores do rei e dos sábios viram Abrão, e clamaram ao rei, dizendo: Nosso soberano, certamente este é o homem a quem sabemos ter sido a criança em cujo nascimento a grande estrela engoliu as quatro estrelas, que nós declaramos ao rei agora cinquenta anos desde então.
10 E eis que agora o seu pai também transgrediu as tuas ordens e zombou de ti, trazendo-te outro filho que mataste.
11 E quando o rei ouviu as suas palavras, ficou muito irado, e ordenou que fosse trazido diante dele.
12 E disse o rei: Ouviste o que os conjuradores falaram? Agora, diga-me verdadeiramente como você foi; e se falares a verdade serás absolvido.
13 E vendo que a ira do rei estava muito acesa, Terah disse ao rei: "Meu senhor e rei, tu ouviste a verdade, e o que os sábios falaram está certo." E disse o rei: Como podes tu fazer isto, transgredir as minhas ordens, e dar-me um filho que não criaste, e não ter valor para ele?
14 E Terah respondeu ao rei, Porque meus sentimentos de ternura estavam animados para meu filho, naquele tempo, e eu tomei um filho de minha serva, e eu o trouxe para o rei.
15 E o rei disse: Quem te aconselhou sobre isso? Diga-me, não esconda nada de mim e então não morrerás.
16 E Terah ficou muito aterrorizado na presença do rei, e ele disse ao rei: Foi Haran o meu filho mais velho que me aconselhou a isto; e Haran foi naqueles dias que Abrão nasceu, com dois e trinta anos de idade.
17 Haran, porém, não aconselhava o pai a nada, pois Terah disse isso ao rei a fim de livrar sua alma do rei, porque ele temia muito; e disse o rei a Tera: Haran, teu filho, que te aconselhava a isso, morrerá pelo fogo de Abrão; pois a sentença de morte está sobre ele por ter se rebelado contra o desejo do rei em fazer isto.
18 E Haran naquela época sentiu-se inclinado a seguir os caminhos de Abrão, mas ele manteve dentro de si mesmo.
19 E Haran disse em seu coração: Eis que agora o rei tomou Abrão por causa dessas coisas que Abrão fez, e será que, se Abrão prevalecer sobre o rei, eu o seguirei, mas se o rei prevalecer, eu o farei. Vá atrás do rei.
20 E quando Terah tinha falado isso ao rei a respeito de seu filho Haran, o rei ordenou que Haran fosse preso com Abrão.
21 E eles trouxeram os dois, Abrão e seu irmão Harã, para lançá-los no fogo; e todos os habitantes da terra e os servos e príncipes do rei e todas as mulheres e pequeninos estavam lá, parados naquele dia sobre eles.
22 E os servos do rei levaram Abrão e seu irmão, e os despojaram de todas as suas vestes, exceto as vestes inferiores que estavam sobre eles.
23 E eles amarraram suas mãos e pés com cordas de linho, e os servos do rei os levantaram e lançaram ambos na fornalha.
24 E o Senhor amou Abrão e teve compaixão dele, e o Senhor desceu e libertou Abrão do fogo e ele não foi queimado.
25 Mas todas as cordas que o prendiam foram queimadas, enquanto Abrão permaneceu e andou no fogo.
26 E Haran morreu quando eles o tinham lançado no fogo, e ele foi reduzido a cinzas, pois seu coração não estava perfeito com o Senhor; e aqueles homens que o lançaram no fogo, a chama do fogo espalhou-se sobre eles, e eles foram queimados, e doze homens deles morreram.
27 E Abrão andou no meio do fogo três dias e três noites, e todos os servos do rei o viram andando no fogo, e eles vieram e disseram ao rei, dizendo: Eis que temos visto Abrão andando no meio do fogo, e até as vestes inferiores que estão sobre ele não são queimadas, mas o cordão com o qual ele estava amarrado é queimado.
28 E quando o rei ouviu suas palavras, seu coração desmaiou e não quis acreditar; então ele enviou outros príncipes fiéis para ver este assunto, e eles foram e viram isto e contaram isto ao rei; e o rei se levantou para ir vê-lo, e viu Abrão andando de um lado para o outro no meio do fogo, e ele viu o corpo de Harã queimado, e o rei se perguntou muito.
29 E o rei ordenou que Abrão fosse retirado do fogo; e seus servos se aproximaram para tirá-lo e eles não puderam, pois o fogo estava ao redor e a chama ascendendo em direção a eles da fornalha.
30 E os servos do rei fugiram, eo rei os repreendeu, dizendo: Apressa-te e traz a Abrão, do fogo, para que não morras.
31 E os servos do rei novamente se aproximaram para trazer Abrão para fora, e as chamas vieram sobre eles e queimaram seus rostos, de modo que oito deles morreram.
32 E quando o rei viu que seus servos não podiam se aproximar do fogo para que eles fossem queimados, o rei chamou a Abrão, ó servo do Deus que está no céu, saindo do meio do fogo e vindo aqui antes de mim; e Abrão ouviu a voz do rei, e saiu do fogo e chegou e parou diante do rei.
33 E quando Abrão saiu, o rei e todos os seus servos viram Abrão vindo perante o rei, com suas vestes mais baixas sobre ele, porque não foram queimados, mas o cordão com o qual ele estava amarrado foi queimado.
34 E disse o rei a Abrão: Como é que não foste queimada no fogo?
35 E disse Abrão ao rei: O Deus do céu e da terra, em quem confio e que tem todo o seu poder, livrou-me do fogo em que me lançaste.
36 E Haran, irmão de Abrão, foi queimado até às cinzas, e eles procuraram o seu corpo, e acharam-no consumido.
37 E Harã tinha oitenta e dois anos quando morreu no fogo de Casdim. E o rei, os príncipes e os habitantes da terra, vendo que Abroam foi libertado do fogo, eles vieram e se curvaram a Abrão.
38 E Abrão disse-lhes: Não me encurveis a mim, mas adormeça-te ao Deus do mundo que te criou, e serve-o, e vai pelos seus caminhos, porque é ele quem me libertou deste fogo, e é ele quem criou as almas e os espíritos de todos os homens, e formou o homem no ventre de sua mãe, e o trouxe ao mundo, e é ele quem libertará aqueles que nele confiam de toda dor.
39 E isto pareceu muito maravilhoso aos olhos do rei e dos príncipes, que Abrão foi salvo do fogo e que Haran foi queimado; eo rei deu muitos presentes a Abrão, e ele lhe deu as suas duas principais criadas, da casa do rei; o nome de um era Oni e o nome do outro era Eliezer.
40 E todos os reis, príncipes e servos deram a Abrão muitos presentes de prata e ouro e pérola, e o rei e seus príncipes o mandaram embora, e ele foi em paz.
41 E Abrão saiu do rei em paz, e muitos dos servos do rei o seguiram, e cerca de trezentos homens se juntaram a ele.
42 E Abrão voltou naquele dia e foi para a casa de seu pai, ele e os homens que o seguiram, e Abrão serviu o Senhor seu Deus todos os dias de sua vida, e ele andou nos seus caminhos e seguiu a sua lei.
43 E desde aquele dia em diante Abrão inclinou o coração dos filhos dos homens para servir ao Senhor.
44 E naquele tempo Nahor e Abram tomaram para si esposas, as filhas de seu irmão Haran; a esposa de Nahor era Milca e o nome da esposa de Abrão era Sarai. E Sarai, esposa de Abrão, era estéril; ela não tinha descendentes naqueles dias.
45 E ao fim de dois anos desde a saída do fogo de Abrão, isto é, no quinquagésimo segundo ano de sua vida, eis que o rei Nimrod se assentou em Babel no trono, e o rei adormeceu e sonhou que estava em pé com ele. suas tropas e hostes em um vale em frente à fornalha do rei.
46 E ele levantou os olhos e viu um homem na semelhança de Abrão saindo da fornalha, e que ele veio e parou diante do rei com sua espada desembainhada, e então saltou para o rei com sua espada, quando o rei fugiu do homem, porque ele estava com medo; e enquanto ele corria, o homem jogou um ovo na cabeça do rei, e o ovo tornou-se um grande rio.
47 E o rei sonhou que todas as suas tropas afundaram naquele rio e morreram, e o rei levantou vôo com três homens que estavam diante dele e ele escapou.
48 E o rei olhou para estes homens e eles estavam vestidos em vestidos principescos como as vestes de reis, e tinha a aparência e majestade dos reis.
49 E enquanto eles estavam correndo, o rio novamente virou para um ovo diante do rei, e saiu do ovo uma ave jovem que veio perante o rei, e voou sobre sua cabeça e arrancou o olho do rei.
50 E o rei ficou triste com a visão, e ele acordou de seu sono e seu espírito foi agitado; e ele sentiu um grande terror.
51 E de manhã o rei levantou-se de seu leito com medo, e ele ordenou que todos os sábios e magos viessem diante dele, quando o rei relatou seu sonho para eles.
52 E um sábio servo do rei, cujo nome era Anuki, respondeu ao rei, dizendo: Isto nada mais é do que a maldade de Abrão e sua semente, que brotarão contra o meu Senhor e rei nos últimos dias.
53 E eis que o dia virá em que Abroam e sua descendência e os filhos de sua casa guerrearão com meu rei e ferirão todos os exércitos do rei e suas tropas.
54 E quanto ao que disseste sobre três homens que tu viste como a ti mesmo e que escaparam, isso significa que só tu escaparás com os três reis dos reis da terra, que estarão contigo em batalha.
55 E o que tu viste do rio que se transformou em um ovo como num primeiro momento, e o jovem pássaro arrancando teu olho, isto significa nada mais que a semente de Abrão que matará o rei nos últimos dias.
56 Este é o sonho do meu rei, e esta é a sua interpretação, e o sonho é verdadeiro, e a interpretação que teu servo te deu está certa.
57 Agora, pois, meu rei, certamente tu sabes que agora são cinqüenta e dois anos desde que teus sábios viram isto no nascimento de Abrão, e se meu rei vai sofrer Abrão para viver na terra, será para o dano de meu senhor e rei, por todos os dias em que Abrão não vive nem o teu reino será estabelecido, pois isto era conhecido antigamente no seu nascimento; e por que o meu rei não o matará, para que o seu mal não seja detido nos últimos dias?
58 E Nimrod ouviu a voz de Anuki, e ele enviou alguns de seus servos em segredo para irem prender Abrão, e trazê-lo perante o rei para sofrer a morte.
59 E Eliezer, o servo de Abrão que o rei lhe tinha dado, estava naquele tempo na presença do rei, e ele ouviu o que Anuki tinha aconselhado ao rei, e o que o rei tinha dito para causar a morte de Abrão.
60 E Uliezer disse a Abrão, Hasten, levante-se e salve sua alma, para que você não morra pelas mãos do rei, pois assim ele viu em um sonho a respeito de você, e assim Anuki interpretou isto, e assim também fez Anuki aconselha o rei a respeito de ti.
61 E Abrão ouviu a voz de Uliezer, e Abrão se apressou e correu para a segurança da casa de Noé e seu filho Sem, e ele se escondeu lá e encontrou um lugar de segurança; e os servos do rei vieram à casa de Abrão para procurá-lo, mas não puderam encontrá-lo, e eles vasculharam o país e ele não foi encontrado, e eles foram e procuraram em todas as direções e ele não foi encontrado .
62 E quando os servos do rei não puderam encontrar Abrão, voltaram para o rei, mas a ira do rei contra Abram foi acalmado, como eles não o encontraram, e o rei passou pela sua mente esta questão relativa a Abrão.
63 E Abrão foi escondido na casa de Noé por um mês, até que o rei havia esquecido este assunto, mas Abrão ainda estava com medo do rei; e Terah veio ver seu filho Abrão secretamente na casa de Noé, e Terah era muito grande aos olhos do rei.
64 E Abrão disse a seu pai: Não sabes que o rei pensa em me matar e aniquilar meu nome da terra pelo conselho de seus iníquos conselheiros?
65 Agora, quem tens tu aqui e o que tens tu nesta terra? Levanta-te, vamos juntos para a terra de Canaã, para que sejamos libertos das suas mãos, para que não pereça também por ele nos últimos dias.
66 Não sabes ou não ouviste que não é pelo amor que Ninrode dá-te toda esta honra, mas é somente para o seu benefício que ele concede todo este bem sobre ti?
67 E se ele fizer mais bem a você do que isso, certamente estas são apenas vaidades do mundo, pois riquezas e riquezas não podem prover no dia da ira e da ira.
68 Agora, pois, ouve a minha voz, e vamos nos levantar e ir para a terra de Canaã, fora do alcance do ferimento de Ninrode; e servire o Senhor que te criou na terra e que te irá bem; e lancei fora todas as coisas vãs que tu segues.
69 E Abrão deixou de falar, quando Noé e seu filho Shem responderam a Terah, dizendo: Verdade é a palavra que Abrão te disse.
70 E Terah ouviu a voz de seu filho Abrão, e Terah fez tudo o que Abrão disse, pois isto era do Senhor, que o rei não deveria causar a morte de Abrão.
2 E no final daqueles dias o rei ordenou que todos os reis, príncipes e governadores de diferentes províncias e os sábios viessem diante dele, e eles se sentaram diante dele, e Abroam ainda estava na casa de confinamento.
3 Disse o rei aos príncipes e sábios: Ouviste o que Abrão, filho de Tera, fez a seu pai? Assim ele fez a ele, e eu ordenei que ele fosse trazido diante de mim, e assim ele falou; seu coração não o desqualificou, nem se mexeu na minha presença, e eis que agora ele está confinado na prisão.
4 E, portanto, decidir que julgamento é devido a este homem que insultou o rei; quem falou e fez todas as coisas que você ouviu.
5 E todos eles responderam ao rei, dizendo: O homem que honra o rei deve ser pendurado no madeiro; mas, havendo feito todas as coisas que disse, e desprezando os nossos deuses, assim deve ser queimado até a morte, porque esta é a lei neste assunto.
6 Se agrada ao rei que faça isso, ordene aos seus servos que acendam fogo dia e noite em sua fornalha de tijolos, e depois lançaremos este homem nele. E o rei fez assim, e ele ordenou a seus servos que preparassem um fogo por três dias e três noites na fornalha do rei, que está em Casdim; e o rei ordenou-lhes que tomassem Abrão da prisão e o tirassem para ser queimado.
7 E todos os servos do rei, príncipes, senhores, governadores e juízes, e todos os habitantes da terra, cerca de novecentos mil homens, estavam em frente à fornalha para ver a Abrão.
8 E todas as mulheres e pequeninos se apinhavam nos telhados e torres para ver o que estava acontecendo com Abrão, e todos eles estavam juntos à distância; e não havia um homem que não viesse naquele dia para contemplar a cena.
9 E quando Abrão chegou, os conjuradores do rei e dos sábios viram Abrão, e clamaram ao rei, dizendo: Nosso soberano, certamente este é o homem a quem sabemos ter sido a criança em cujo nascimento a grande estrela engoliu as quatro estrelas, que nós declaramos ao rei agora cinquenta anos desde então.
10 E eis que agora o seu pai também transgrediu as tuas ordens e zombou de ti, trazendo-te outro filho que mataste.
11 E quando o rei ouviu as suas palavras, ficou muito irado, e ordenou que fosse trazido diante dele.
12 E disse o rei: Ouviste o que os conjuradores falaram? Agora, diga-me verdadeiramente como você foi; e se falares a verdade serás absolvido.
13 E vendo que a ira do rei estava muito acesa, Terah disse ao rei: "Meu senhor e rei, tu ouviste a verdade, e o que os sábios falaram está certo." E disse o rei: Como podes tu fazer isto, transgredir as minhas ordens, e dar-me um filho que não criaste, e não ter valor para ele?
14 E Terah respondeu ao rei, Porque meus sentimentos de ternura estavam animados para meu filho, naquele tempo, e eu tomei um filho de minha serva, e eu o trouxe para o rei.
15 E o rei disse: Quem te aconselhou sobre isso? Diga-me, não esconda nada de mim e então não morrerás.
16 E Terah ficou muito aterrorizado na presença do rei, e ele disse ao rei: Foi Haran o meu filho mais velho que me aconselhou a isto; e Haran foi naqueles dias que Abrão nasceu, com dois e trinta anos de idade.
17 Haran, porém, não aconselhava o pai a nada, pois Terah disse isso ao rei a fim de livrar sua alma do rei, porque ele temia muito; e disse o rei a Tera: Haran, teu filho, que te aconselhava a isso, morrerá pelo fogo de Abrão; pois a sentença de morte está sobre ele por ter se rebelado contra o desejo do rei em fazer isto.
18 E Haran naquela época sentiu-se inclinado a seguir os caminhos de Abrão, mas ele manteve dentro de si mesmo.
19 E Haran disse em seu coração: Eis que agora o rei tomou Abrão por causa dessas coisas que Abrão fez, e será que, se Abrão prevalecer sobre o rei, eu o seguirei, mas se o rei prevalecer, eu o farei. Vá atrás do rei.
20 E quando Terah tinha falado isso ao rei a respeito de seu filho Haran, o rei ordenou que Haran fosse preso com Abrão.
21 E eles trouxeram os dois, Abrão e seu irmão Harã, para lançá-los no fogo; e todos os habitantes da terra e os servos e príncipes do rei e todas as mulheres e pequeninos estavam lá, parados naquele dia sobre eles.
22 E os servos do rei levaram Abrão e seu irmão, e os despojaram de todas as suas vestes, exceto as vestes inferiores que estavam sobre eles.
23 E eles amarraram suas mãos e pés com cordas de linho, e os servos do rei os levantaram e lançaram ambos na fornalha.
24 E o Senhor amou Abrão e teve compaixão dele, e o Senhor desceu e libertou Abrão do fogo e ele não foi queimado.
25 Mas todas as cordas que o prendiam foram queimadas, enquanto Abrão permaneceu e andou no fogo.
26 E Haran morreu quando eles o tinham lançado no fogo, e ele foi reduzido a cinzas, pois seu coração não estava perfeito com o Senhor; e aqueles homens que o lançaram no fogo, a chama do fogo espalhou-se sobre eles, e eles foram queimados, e doze homens deles morreram.
27 E Abrão andou no meio do fogo três dias e três noites, e todos os servos do rei o viram andando no fogo, e eles vieram e disseram ao rei, dizendo: Eis que temos visto Abrão andando no meio do fogo, e até as vestes inferiores que estão sobre ele não são queimadas, mas o cordão com o qual ele estava amarrado é queimado.
28 E quando o rei ouviu suas palavras, seu coração desmaiou e não quis acreditar; então ele enviou outros príncipes fiéis para ver este assunto, e eles foram e viram isto e contaram isto ao rei; e o rei se levantou para ir vê-lo, e viu Abrão andando de um lado para o outro no meio do fogo, e ele viu o corpo de Harã queimado, e o rei se perguntou muito.
29 E o rei ordenou que Abrão fosse retirado do fogo; e seus servos se aproximaram para tirá-lo e eles não puderam, pois o fogo estava ao redor e a chama ascendendo em direção a eles da fornalha.
30 E os servos do rei fugiram, eo rei os repreendeu, dizendo: Apressa-te e traz a Abrão, do fogo, para que não morras.
31 E os servos do rei novamente se aproximaram para trazer Abrão para fora, e as chamas vieram sobre eles e queimaram seus rostos, de modo que oito deles morreram.
32 E quando o rei viu que seus servos não podiam se aproximar do fogo para que eles fossem queimados, o rei chamou a Abrão, ó servo do Deus que está no céu, saindo do meio do fogo e vindo aqui antes de mim; e Abrão ouviu a voz do rei, e saiu do fogo e chegou e parou diante do rei.
33 E quando Abrão saiu, o rei e todos os seus servos viram Abrão vindo perante o rei, com suas vestes mais baixas sobre ele, porque não foram queimados, mas o cordão com o qual ele estava amarrado foi queimado.
34 E disse o rei a Abrão: Como é que não foste queimada no fogo?
35 E disse Abrão ao rei: O Deus do céu e da terra, em quem confio e que tem todo o seu poder, livrou-me do fogo em que me lançaste.
36 E Haran, irmão de Abrão, foi queimado até às cinzas, e eles procuraram o seu corpo, e acharam-no consumido.
37 E Harã tinha oitenta e dois anos quando morreu no fogo de Casdim. E o rei, os príncipes e os habitantes da terra, vendo que Abroam foi libertado do fogo, eles vieram e se curvaram a Abrão.
38 E Abrão disse-lhes: Não me encurveis a mim, mas adormeça-te ao Deus do mundo que te criou, e serve-o, e vai pelos seus caminhos, porque é ele quem me libertou deste fogo, e é ele quem criou as almas e os espíritos de todos os homens, e formou o homem no ventre de sua mãe, e o trouxe ao mundo, e é ele quem libertará aqueles que nele confiam de toda dor.
39 E isto pareceu muito maravilhoso aos olhos do rei e dos príncipes, que Abrão foi salvo do fogo e que Haran foi queimado; eo rei deu muitos presentes a Abrão, e ele lhe deu as suas duas principais criadas, da casa do rei; o nome de um era Oni e o nome do outro era Eliezer.
40 E todos os reis, príncipes e servos deram a Abrão muitos presentes de prata e ouro e pérola, e o rei e seus príncipes o mandaram embora, e ele foi em paz.
41 E Abrão saiu do rei em paz, e muitos dos servos do rei o seguiram, e cerca de trezentos homens se juntaram a ele.
42 E Abrão voltou naquele dia e foi para a casa de seu pai, ele e os homens que o seguiram, e Abrão serviu o Senhor seu Deus todos os dias de sua vida, e ele andou nos seus caminhos e seguiu a sua lei.
43 E desde aquele dia em diante Abrão inclinou o coração dos filhos dos homens para servir ao Senhor.
44 E naquele tempo Nahor e Abram tomaram para si esposas, as filhas de seu irmão Haran; a esposa de Nahor era Milca e o nome da esposa de Abrão era Sarai. E Sarai, esposa de Abrão, era estéril; ela não tinha descendentes naqueles dias.
45 E ao fim de dois anos desde a saída do fogo de Abrão, isto é, no quinquagésimo segundo ano de sua vida, eis que o rei Nimrod se assentou em Babel no trono, e o rei adormeceu e sonhou que estava em pé com ele. suas tropas e hostes em um vale em frente à fornalha do rei.
46 E ele levantou os olhos e viu um homem na semelhança de Abrão saindo da fornalha, e que ele veio e parou diante do rei com sua espada desembainhada, e então saltou para o rei com sua espada, quando o rei fugiu do homem, porque ele estava com medo; e enquanto ele corria, o homem jogou um ovo na cabeça do rei, e o ovo tornou-se um grande rio.
47 E o rei sonhou que todas as suas tropas afundaram naquele rio e morreram, e o rei levantou vôo com três homens que estavam diante dele e ele escapou.
48 E o rei olhou para estes homens e eles estavam vestidos em vestidos principescos como as vestes de reis, e tinha a aparência e majestade dos reis.
49 E enquanto eles estavam correndo, o rio novamente virou para um ovo diante do rei, e saiu do ovo uma ave jovem que veio perante o rei, e voou sobre sua cabeça e arrancou o olho do rei.
50 E o rei ficou triste com a visão, e ele acordou de seu sono e seu espírito foi agitado; e ele sentiu um grande terror.
51 E de manhã o rei levantou-se de seu leito com medo, e ele ordenou que todos os sábios e magos viessem diante dele, quando o rei relatou seu sonho para eles.
52 E um sábio servo do rei, cujo nome era Anuki, respondeu ao rei, dizendo: Isto nada mais é do que a maldade de Abrão e sua semente, que brotarão contra o meu Senhor e rei nos últimos dias.
53 E eis que o dia virá em que Abroam e sua descendência e os filhos de sua casa guerrearão com meu rei e ferirão todos os exércitos do rei e suas tropas.
54 E quanto ao que disseste sobre três homens que tu viste como a ti mesmo e que escaparam, isso significa que só tu escaparás com os três reis dos reis da terra, que estarão contigo em batalha.
55 E o que tu viste do rio que se transformou em um ovo como num primeiro momento, e o jovem pássaro arrancando teu olho, isto significa nada mais que a semente de Abrão que matará o rei nos últimos dias.
56 Este é o sonho do meu rei, e esta é a sua interpretação, e o sonho é verdadeiro, e a interpretação que teu servo te deu está certa.
57 Agora, pois, meu rei, certamente tu sabes que agora são cinqüenta e dois anos desde que teus sábios viram isto no nascimento de Abrão, e se meu rei vai sofrer Abrão para viver na terra, será para o dano de meu senhor e rei, por todos os dias em que Abrão não vive nem o teu reino será estabelecido, pois isto era conhecido antigamente no seu nascimento; e por que o meu rei não o matará, para que o seu mal não seja detido nos últimos dias?
58 E Nimrod ouviu a voz de Anuki, e ele enviou alguns de seus servos em segredo para irem prender Abrão, e trazê-lo perante o rei para sofrer a morte.
59 E Eliezer, o servo de Abrão que o rei lhe tinha dado, estava naquele tempo na presença do rei, e ele ouviu o que Anuki tinha aconselhado ao rei, e o que o rei tinha dito para causar a morte de Abrão.
60 E Uliezer disse a Abrão, Hasten, levante-se e salve sua alma, para que você não morra pelas mãos do rei, pois assim ele viu em um sonho a respeito de você, e assim Anuki interpretou isto, e assim também fez Anuki aconselha o rei a respeito de ti.
61 E Abrão ouviu a voz de Uliezer, e Abrão se apressou e correu para a segurança da casa de Noé e seu filho Sem, e ele se escondeu lá e encontrou um lugar de segurança; e os servos do rei vieram à casa de Abrão para procurá-lo, mas não puderam encontrá-lo, e eles vasculharam o país e ele não foi encontrado, e eles foram e procuraram em todas as direções e ele não foi encontrado .
62 E quando os servos do rei não puderam encontrar Abrão, voltaram para o rei, mas a ira do rei contra Abram foi acalmado, como eles não o encontraram, e o rei passou pela sua mente esta questão relativa a Abrão.
63 E Abrão foi escondido na casa de Noé por um mês, até que o rei havia esquecido este assunto, mas Abrão ainda estava com medo do rei; e Terah veio ver seu filho Abrão secretamente na casa de Noé, e Terah era muito grande aos olhos do rei.
64 E Abrão disse a seu pai: Não sabes que o rei pensa em me matar e aniquilar meu nome da terra pelo conselho de seus iníquos conselheiros?
65 Agora, quem tens tu aqui e o que tens tu nesta terra? Levanta-te, vamos juntos para a terra de Canaã, para que sejamos libertos das suas mãos, para que não pereça também por ele nos últimos dias.
66 Não sabes ou não ouviste que não é pelo amor que Ninrode dá-te toda esta honra, mas é somente para o seu benefício que ele concede todo este bem sobre ti?
67 E se ele fizer mais bem a você do que isso, certamente estas são apenas vaidades do mundo, pois riquezas e riquezas não podem prover no dia da ira e da ira.
68 Agora, pois, ouve a minha voz, e vamos nos levantar e ir para a terra de Canaã, fora do alcance do ferimento de Ninrode; e servire o Senhor que te criou na terra e que te irá bem; e lancei fora todas as coisas vãs que tu segues.
69 E Abrão deixou de falar, quando Noé e seu filho Shem responderam a Terah, dizendo: Verdade é a palavra que Abrão te disse.
70 E Terah ouviu a voz de seu filho Abrão, e Terah fez tudo o que Abrão disse, pois isto era do Senhor, que o rei não deveria causar a morte de Abrão.
Comentários
Postar um comentário