Livro de Jasar - Capítulos 13, 14, 15 e 16
Capítulo 13
Capítulo 14
1 Naqueles dias havia na terra de Sinar, um homem sábio, que tinha entendimento em toda a sabedoria e aparência bela, mas ele era pobre e indigente; seu nome era Rikayon e ele era difícil de se sustentar.
2 E resolveu ir ao Egito, a Oswiris, filho de Anom, rei do Egito, para mostrar ao rei a sua sabedoria; porque talvez achasse graça aos olhos dele, levantá-lo e dar-lhe manutenção; e Rikayon fez isso.
3 E quando Rikayon veio ao Egito, ele perguntou aos habitantes do Egito sobre o rei, e os habitantes do Egito lhe disseram o costume do rei do Egito, pois era então costume do rei do Egito que ele fosse de seu palácio real. e foi visto no exterior apenas um dia no ano, e depois disso o rei retornaria ao seu palácio para permanecer lá.
4 E no dia em que o rei foi adiante, ele julgou a terra, e todos os que tinham um naipe se apresentaram diante do rei naquele dia para obter seu pedido.
5 E quando Rikayon ouviu falar do costume no Egito e que ele não podia entrar na presença do rei, ele se entristeceu muito e ficou muito triste.
6 E à noite Rikayon saiu e encontrou uma casa em ruínas, antigamente uma casa de bolos no Egito, e permaneceu ali a noite toda em amargura de alma e beliscou com fome, e o sono foi removido de seus olhos.
7 E Rikayon considerou dentro de si o que ele deveria fazer na cidade até que o rei fizesse sua aparição, e como ele poderia se manter lá.
8 E ele levantou-se pela manhã e andou, e encontrou em seu caminho aqueles que vendiam vegetais e vários tipos de sementes com as quais eles forneciam os habitantes.
9 E Rikayon queria fazer o mesmo para conseguir uma manutenção na cidade, mas ele não estava familiarizado com o costume do povo, e ele era como um cego entre eles.
10 E ele foi e obteve legumes para vendê-los por seu apoio, e a turba se reuniu em torno dele e o ridicularizou, e tirou seus legumes dele e não lhe deixou nada.
11 E levantou-se dali com amargura de alma, e foi suspirando até a casa do forno em que ele havia permanecido a noite anterior, e ele dormiu lá na segunda noite.
12 E naquela noite novamente ele argumentou dentro de si mesmo como ele poderia salvar-se da fome, e ele planejou um esquema de como agir.
13 E levantou-se pela manhã e agiu engenhosamente, e foi contratar trinta homens fortes da ralé, carregando seus instrumentos de guerra em suas mãos, e os levou ao topo do sepulcro egípcio, e os colocou lá.
14 E ele lhes ordenou, dizendo: Assim diz o rei: Fortalecei-vos e sê homens valentes, e que ninguém seja enterrado aqui até duzentas moedas de prata ser dado, e então ele pode ser enterrado; e aqueles homens fizeram de acordo com a ordem de Rikayon ao povo do Egito todo aquele ano.
15 E em oito meses, Rikayon e seus homens reuniram grandes riquezas de prata e ouro, e Rikayon pegou uma grande quantidade de cavalos e outros animais, e ele contratou mais homens, e deu-lhes cavalos e eles ficaram com ele.
16 E quando chegou o ano, quando o rei partiu para a cidade, todos os habitantes do Egito reuniram-se para falar-lhe sobre a obra de Rikayon e seus homens.
17 E saiu o rei no dia marcado, e todos os egípcios vieram antes dele e clamaram a ele, dizendo:
18 O rei vive para sempre. O que é isto que fazes na cidade a teus servos, para não permitir que um corpo morto seja enterrado até que se lhe dê tanto prata e ouro? Houve alguma vez semelhante coisa semelhante em toda a terra, desde os dias dos reis primitivos sim desde os dias de Adão até o dia de hoje, para que os mortos não sejam sepultados apenas por um preço fixo?
19 Sabemos que é costume dos reis cobrarem uma taxa anual aos vivos, mas tu não só o fazes, mas também dentre os mortos tu cobras uma taxa diária.
20 Agora, ó rei, não podemos mais suportar isto, pois toda a cidade está arruinada por causa disso, e tu não a conheces?
21 E quando o rei ouviu tudo o que eles haviam falado, ele ficou muito irado, e sua ira ardeu dentro dele neste caso, pois ele nada sabia a respeito.
22 E o rei disse: Quem e onde está aquele que ousa fazer essa coisa má na minha terra sem o meu comando? Certamente você vai me dizer.
23 E eles lhe contaram todas as obras de Rikayon e seus homens, e a ira do rei foi despertada, e ele ordenou que Rikayon e seus homens fossem trazidos diante dele.
24 E Rikayon levou cerca de mil filhos, filhos e filhas, e vestiu-os em seda e bordados, e os colocou em cavalos e os enviou ao rei por meio de seus homens, e ele também levou uma grande quantidade de prata e ouro e pedras preciosas, e um cavalo forte e belo, como um presente para o rei, com o qual ele veio perante o rei e se curvou diante da terra diante dele; E o rei, os seus servos e todos os habitantes do Egito ficaram admirados com a obra de Rikayon, e viram as suas riquezas e o presente que trouxera ao rei.
25 E agradou muitíssimo ao rei e admirou-se; e quando Rikayon sentou-se diante dele, o rei perguntou-lhe sobre todas as suas obras, e Rikayon falou todas as suas palavras com sabedoria diante do rei, seus servos e todos os habitantes do Egito.
26 E quando o rei ouviu as palavras de Rikayon e sua sabedoria, Rikayon encontrou graça aos seus olhos, e ele encontrou com graça e bondade de todos os servos do rei e de todos os habitantes do Egito, por causa de sua sabedoria e excelente discursos, e a partir desse momento eles o amavam excessivamente.
27 E o rei respondeu, e disse a Rikayon: O teu nome não será mais chamado Rikayon, mas Faraó será o teu nome, visto que tu cobraste uma taxa da morte; e ele chamou seu nome Faraó.
28 E o rei e seus súditos amavam Rikayon por sua sabedoria, e consultaram com todos os habitantes do Egito para torná-lo prefeito sob o rei.
29 E todos os habitantes do Egito e seus sábios o fizeram, e isso foi feito uma lei no Egito.
30 E eles fizeram Rikayon faraó prefeito sob Oswiris rei do Egito, e Rikayon Faraó governou sobre o Egito, administrando diariamente a justiça para toda a cidade, mas o rei Oswiris julgaria o povo da terra um dia no ano, quando ele saiu para faça a sua aparição.
31 E Rikayon Faraó usurpou astutamente o governo do Egito, e ele cobrava um imposto de todos os habitantes do Egito.
32 E todos os habitantes do Egito muito amaram Rikayon Faraó, e eles fizeram um decreto para chamar cada rei que deveria reinar sobre eles e sua semente no Egito, Faraó.
33 Portanto, todos os reis que reinaram no Egito desde aquela época foram chamados Faraó até o dia de hoje.
Capítulo 15
1 E naquele ano houve uma grande fome em toda a terra de Canaã, e os habitantes da terra não podiam ficar por causa da fome, pois era muito grave.
2 E Abrão e todos pertencentes a ele subiu e desceu para o Egito por causa da fome, e quando eles estavam no riacho Mitzraim eles permaneceram lá algum tempo para descansar do cansaço da estrada.
3 E Abrão e Sarai estavam andando na fronteira do riacho Mitzraim, e Abrão viu sua esposa Sarai que ela era muito bonita.
4 Disse Abrão a sua mulher Sarai: Visto que Deus te criou com um rosto tão belo, temo que os egípcios não me matem e te levem embora, porque o temor de Deus não está nestes lugares.
5 Certamente então farás isto, dize que és minha irmã para tudo quanto te pedir, para que tudo esteja bem em mim, e para que vivamos e não sejamos condenados à morte.
6 E Abrão ordenou o mesmo para todos aqueles que vieram com ele para o Egito por causa da fome; também seu sobrinho Ló, ele ordenou, dizendo: Se os egípcios perguntarem a respeito de Sarai, diga que ela é irmã de Abrão.
7 E ainda com todas estas ordens Abrão não colocou confiança neles, mas ele tomou Sarai e colocou-a em um baú e escondeu-a entre seus vasos, pois Abrão estava muito preocupado com Sarai por causa da maldade dos egípcios.
8 E Abrão e todos os que pertencem a ele se levantaram do ribeiro Mitzraim e vieram para o Egito; e mal haviam entrado nas portas da cidade quando os guardas se levantaram para eles, dizendo: Dá o dízimo ao rei do que tens, e então podes entrar na cidade; e Abrão e aqueles que estavam com ele o fizeram.
9 E Abrão com o povo que estava com ele chegou ao Egito, e quando eles vieram trouxeram o baú em que Sarai estava escondido e os egípcios viram o baú.
10 E os servos do rei se aproximaram de Abrão, dizendo: Que tens tu aqui neste baú que não vimos? Agora abra o baú e dê o dízimo ao rei de tudo o que ele contém.
11 E Abrão disse: Este baú eu não vou abrir, mas tudo o que você pedir sobre ele eu vou dar. E os oficiais de Faraó responderam a Abrão, dizendo: É uma arca de pedras preciosas, dá-nos o décimo disso.
12 Abrão disse: Tudo o que você deseja eu vou dar, mas você não deve abrir o baú.
13 E os oficiais do rei pressionaram Abrão, e eles alcançaram o baú e o abriram com força, e eles viram, e eis que uma linda mulher estava no peito.
14 E quando os oficiais do rei viram Sarai, ficaram impressionados com sua beleza, e todos os príncipes e servos de Faraó se reuniram para ver Sarai, pois ela era muito bonita. E os oficiais do rei correram e contaram a Faraó tudo o que tinham visto, e elogiaram Sarai ao rei; e Faraó ordenou que ela fosse trazida, e a mulher veio perante o rei.
15 E Faraó viu Sarai e ela muito o agradou, e ele ficou impressionado com sua beleza, e o rei se alegrou muito por causa dela e fez presentes para aqueles que lhe trouxeram a notícia sobre ela.
16 E a mulher foi então levada para a casa de Faraó, e Abrão sofreu por causa de sua esposa, e ele orou ao Senhor para livrá-la das mãos de Faraó.
17 E Sarai também orou naquele tempo e disse, ó Senhor Deus que disseste a meu senhor Abraão para ir de sua terra e da casa de seu pai para a terra de Canaã, e tu prometeste fazer bem com ele se ele fizesse tua comandos; agora eis que fizemos o que nos ordenaste, e deixamos a nossa terra e as nossas famílias, e fomos a uma terra estranha e a um povo que nunca antes havíamos conhecido.
18 E nós viemos a esta terra para evitar a fome, e este acidente maligno me sobreviveu; agora, pois, ó Senhor Deus, livra-nos e livra-nos das mãos deste opressor e faz-se bem comigo por amor da tua benignidade.
19 E o Senhor atendeu a voz de Sarai, e o Senhor enviou um anjo para libertar Sarai do poder de Faraó.
20 E o rei veio e sentou-se diante de Sarai e eis que um anjo do Senhor estava de pé sobre eles, e ele apareceu a Sarai e disse-lhe: Não temas, porque o Senhor ouviu a tua oração.
21 Então o rei se aproximou de Sarai, e lhe perguntou: Que é aquele homem que te trouxe aqui? e ela disse: Ele é meu irmão.
22 E disse o rei: Cabe a nós fazê-lo grande, exaltar-lhe e fazer-lhe todo o bem que nos ordenaste; e naquele tempo o rei enviou a Abrão prata e ouro e pedras preciosas em abundância, junto com gado, servos e servas; e o rei ordenou que Abrão fosse trazido, e ele se sentou na corte da casa do rei, e o rei exaltou Abrão naquela noite.
23 E o rei se aproximou para falar com Sarai, e ele estendeu a mão para tocá-la, quando o anjo o feriu pesadamente, e ele ficou aterrorizado e se absteve de alcançá-la.
24 E quando o rei chegou perto de Sarai, o anjo o feriu no chão, e agiu assim com ele a noite inteira, e o rei ficou aterrorizado.
25 E o anjo naquela noite feriu fortemente todos os servos do rei, e toda a sua casa, por causa de Sarai, e houve uma grande lamentação naquela noite entre o povo da casa de Faraó.
26 E Faraó, vendo o mal que lhe veio, disse: Certamente, por causa desta mulher, aconteceu-me isto, e retirou-se a alguma distância dela e falou palavras agradáveis a ela.
27 Disse o rei a Sarai: Declara-me, peço-te, acerca do homem com quem vieste aqui; e disse Sarai: Este homem é meu marido, e eu te disse que ele era meu irmão, porque temia, para que não o pusesse à morte por causa da iniqüidade.
28 E o rei se afastou de Sarai, e as pragas do anjo do Senhor cessaram dele e de sua casa; e o faraó sabia que ele havia sido ferido por causa de Sarai, e o rei ficou muito surpreso com isso.
29 E pela manhã o rei chamou Abrão e disse-lhe: O que é isto que fizeste comigo? Por que disseste: Ela é minha irmã, devido a que a levei para mim como esposa, e esta praga pesada veio sobre mim e minha casa.
30 Agora, pois, eis aqui tua mulher, toma-a e sai de nossa terra, para que não morramos todos por causa dela. E Faraó tomou mais gado, servos e servas, e prata e ouro, para dar a Abrão, e ele retornou a Sarai, sua esposa.
31 E o rei tomou uma donzela que ele gerou pelas suas concubinas, e deu-a a Sarai como serva.
32 E disse o rei a sua filha: É melhor para ti que minha filha seja serva na casa deste homem do que para ser minha senhora em casa, depois de termos visto o mal que nos sobreveu por causa desta mulher.
33 E Abrão se levantou, e ele e todos pertencentes a ele se afastaram do Egito; e Faraó ordenou que alguns de seus homens o acompanhassem e tudo o que o acompanhava.
34 E Abrão voltou para a terra de Canaã, para o lugar onde ele havia feito o altar, onde primeiro havia armado sua tenda.
35 E Ló, filho de Harã, irmão de Abrão, tinha um estoque pesado de gado, rebanhos e manadas e tendas, pois o Senhor lhes foi generoso por causa de Abrão.
36 E quando Abrão estava habitando na terra, os pastores de Ló brigaram com os pastores de Abrão, pois sua propriedade era grande demais para eles permanecerem juntos na terra, e a terra não poderia suportá-los por causa de seu gado.
37 E quando os pastores de Abrão foram apascentar o seu rebanho, não entraram nos campos do povo da terra, mas o gado dos pastores de Lot fez o contrário, porque eles foram alimentados nos campos do povo da terra.
38 E o povo da terra viu esta ocorrência diariamente, e eles vieram a Abrão e brigaram com ele por causa dos pastores de Lot.
39 E Abrão disse a Ló: O que é isto que tu estás fazendo comigo, para me fazer desprezível para os habitantes da terra, que ordenas teu pastor para alimentar teu gado nos campos de outras pessoas? Não sabes que eu sou um estranho nesta terra entre os filhos de Canaã, e por que fazes isso comigo?
40 E Abroam brigou diariamente com Ló por causa disso, mas Ló não escutou Abrão, e ele continuou a fazer o mesmo e os habitantes da terra vieram e disseram a Abrão.
41 E disse Abrão a Ló: Até quando serás tu por escândalo dos habitantes da terra? Agora, peço-te que não haja mais brigas entre nós, pois somos parentes.
42 Mas peço-te que se separes de mim, vai e escolhe um lugar onde possas habitar com o teu gado e tudo o que te pertence, mas mantém-te a uma distância de mim, tu e a tua casa.
43 E não tenha medo de ir de mim, pois se alguém te ferir, deixa-me saber e vingar-te-ei de ti a causa, só me livre de mim.
44 E quando Abrão tinha falado todas estas palavras para Ló, então Ló levantou-se e ergueu os olhos para a planície do Jordão.
45 E ele viu que todo este lugar era bem regado, e bom para o homem, bem como proporcionando pasto para o gado.
46 E Ló foi de Abrão para aquele lugar, e ele ali armou sua tenda e ele habitou em Sodoma, e eles estavam separados um do outro.
47 E Abrão habitou na planície de Mamre, que está em Hebron, e ele armou sua tenda lá, e Abrão permaneceu naquele lugar muitos anos.
Capítulo 16
1 Naquele tempo, Quedorlaomer, rei de Elão, enviou a todos os reis vizinhos, a Nimrod, rei de Sinar, que estava sob seu poder, e a Tidal, rei de Goyim, ea Arioque, rei de Elasar, com quem ele fez um pacto, dizendo: Subi para mim e ajuda-me, para que possamos ferir todas as cidades de Sodoma e seus habitantes, pois eles se rebelaram contra mim nestes treze anos.
2 E estes quatro reis subiram com todos os seus acampamentos, cerca de oitocentos mil homens, e eles foram como estavam, e feriram cada homem que encontraram em sua estrada.
3 E os cinco reis de Sodoma e Gomorra, Shinab, rei de Adma, Shemeber, rei de Zeboyim, Bera, rei de Sodoma, Bersha, rei de Gomorra, e Bela, rei de Zoar, saíram ao encontro deles, e todos se juntaram no vale. de Sidim.
4 E estes nove reis fizeram guerra no vale de Sidim; e os reis de Sodoma e Gomorra foram feridos diante dos reis de Elam.
5 E o vale de Sidim estava cheio de poços de cal e os reis de Elão perseguiram os reis de Sodoma, e os reis de Sodoma com seus acampamentos fugiram e caíram nas covas, e todos os que ficaram foram para a montanha por segurança, e os cinco reis de Elão vieram atrás deles e os perseguiram até as portas de Sodoma, e tomaram tudo o que havia em Sodoma.
6 E saquearam todas as cidades de Sodoma e Gomorra, e também tomaram a Lot, filho do irmão de Abrão, e seus bens, e tomaram todas as mercadorias das cidades de Sodoma, e foram-se embora; e unic, o servo de Abrão, que estava na batalha, viu isto, e disse a Abrão tudo o que os reis tinham feito para as cidades de Sodoma, e que Ló foi levado cativo por eles.
7 E Abrão ouviu isso, e ele se levantou com cerca de trezentos e dezoito homens que estavam com ele, e naquela noite ele perseguiu esses reis e os feriu, e todos eles caíram diante de Abrão e seus homens, e não havia nenhum remanescente além do quatro reis que fugiram, e cada um seguiu seu próprio caminho.
8 E Abrão recuperou toda a propriedade de Sodoma, e ele também recuperou Ló e sua propriedade, suas esposas e pequeninos e todos pertencentes a ele, de modo que Ló não faltou nada.
9 E quando ele voltou de ferir estes reis, ele e seus homens passaram o vale de Sidim onde os reis tinham feito guerra juntos.
10 E Bera, rei de Sodoma, e o resto de seus homens que estavam com ele, saíram das covas de cal em que haviam caído, para se encontrarem com Abrão e seus homens.
11 E Adonisebeque, rei de Jerusalém, o mesmo que Sem, saiu com seus homens para encontrar a Abrão e seu povo com pão e vinho, e ficaram juntos no vale de Meleque.
12 E Adonizedek abençoou Abrão, e Abrão deu-lhe uma décima parte de tudo o que ele havia trazido do despojo de seus inimigos, pois Adonizedek era um sacerdote diante de Deus.
13 E todos os reis de Sodoma e Gomorra, que estavam ali, com os seus servos, aproximaram-se de Abrão e rogaram-lhe que devolvesse a seus servos a quem ele fizera prisioneiro, e que tomassem todos os bens.
14 E Abrão respondeu aos reis de Sodoma, dizendo: Vive o Senhor, que criou o céu e a terra, e que remiu a minha alma de toda aflição, e que me livrou dos meus inimigos e entregou-os nas minhas mãos; pegue qualquer coisa que lhe pertença, para que você não possa se gabar amanhã, dizendo: Abrão ficou rico de nossa propriedade que ele salvou.
15 Porque o Senhor meu Deus, em quem confio, disse-me: Nada necessitarás, pois te abençoarei em todas as obras das tuas mãos.
16 E agora, portanto, eis que aqui está tudo pertencendo a você, leve-o e vá; assim como o Senhor vive, não te tirarei de uma alma vivente, para um esquife ou filete, excetuando-se a despesa da comida daqueles que saíram comigo para a batalha, como também as porções dos homens que foram comigo, Anar Ashcol e Mamre, eles e seus homens, assim como aqueles que permaneceram para vigiar a bagagem, tomarão sua parte do despojo.
17 E os reis de Sodoma deram a Abrão de acordo com tudo o que ele havia dito, e eles o pressionaram a tomar qualquer coisa que ele escolhesse, mas ele não quis.
18 E ele mandou embora os reis de Sodoma e o restante de seus homens, e ele lhes deu ordens sobre Ló, e eles foram para seus respectivos lugares.
19 E Lot, filho de seu irmão, ele também mandou embora com seus bens, e ele foi com eles, e Ló voltou para sua casa, para Sodoma, e Abrão e seu povo voltaram para sua casa, para as planícies de Mamre, que está em Hebron
20 Naquele mesmo tempo apareceu novamente o Senhor a Abrão em Hebrom, e disse-lhe: Não temas, a tua recompensa é muito grande diante de mim, porque não te deixarei, até que te haja multiplicado, te abençoado e feito tua semente como as estrelas no céu, que não podem ser medidas nem numeradas.
21 E darei à tua descendência todas estas terras que vires com os teus olhos, às quais lhes darei por herança para sempre; sê forte e não temas, anda diante de mim e sê perfeito.
22 E no ano setenta e oito da vida de Abrão, naquele ano morreu Reu, o filho de Peleg, e todos os dias de Reu foram duzentos e trinta e nove anos, e ele morreu.
23 E Sarai, a filha de Haran, a esposa de Abrão, ainda era estéril naqueles dias; ela não suportou a Abrão filho ou filha.
24 E quando ela viu que não tinha filhos, deu à sua serva Agar, a quem Faraó lhe dera, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido.
25 Pois Hagar aprendeu todos os caminhos de Sarai como Sarai ensinou a ela, ela não era de maneira alguma deficiente em seguir seus bons caminhos.
26 Então disse Sarai a Abrão: Eis aqui a minha serva Agar, vai a ela, para que ela possa dar aos meus joelhos, para que também eu obtenha filhos dela.
27 E no fim de dez anos da casa de Abrão, na terra de Canaã, que é o octogésimo quinto ano da vida de Abrão, Sarai lhe deu Agar.
28 E Abrão ouviu a voz de sua esposa Sarai, e ele pegou sua serva Agar e Abrão veio a ela e ela concebeu.
29 E quando Agar viu que ela havia concebido, muito se alegrava, e sua senhora era desprezada aos seus olhos, e ela disse dentro de si mesma: Isto só pode ser que eu seja melhor diante de Deus do que Sorai minha ama, por todos os dias que minha ama foi com meu senhor, ela não concebeu, mas eu o Senhor causou em tão pouco tempo para conceber por ele.
30 E quando Sarai viu que Agar tinha concebido por Abrão, Sarai estava com inveja de sua serva, e Sarai disse dentro de si: Isso certamente não é nada além de que ela deve ser melhor do que eu.
31 E disse Sarai a Abrão: O meu erro é sobre ti, porque quando oraste perante o Senhor por filhos, por que não orou por minha causa, para que o Senhor me desse descendência de ti?
32 E quando falo a Agar na tua presença, despreza as minhas palavras, porque concebeu, e nada lhe dirás; que o Senhor julgue entre mim e ti pelo que fizeste a mim.
33 E disse Abrão a Sarai: Olha que a tua serva está na tua mão, faze-lhe parecer bem aos teus olhos; e Sarai a afligiu, e Agar fugiu dela para o deserto.
34 E um anjo do Senhor a encontrou no lugar por onde ela havia fugido, perto de um poço, e ele disse-lhe: Não temas, pois multiplicarei a tua semente, pois tu darás à luz um filho e chamarás o seu nome. Ismael; agora, pois, volta para Sarai, tua senhora, e apresenta-te às tuas mãos.
35 E Agar chamou o lugar daquele poço Beer-laai-roi, isto é, entre Cades e o deserto de Bered.
36 E Agar naquele tempo voltou para a casa de seu dono, e no final dos dias Hagar deu um filho a Abrão, e Abrão chamou seu nome Ismael; e Abrão tinha oitenta e seis anos quando o gerou.
1 E Tera levou seu filho Abrão e seu neto Ló, filho de Harã, e Sarai sua nora, a esposa de seu filho Abrão, e todas as almas de sua casa e foram com eles de Ur Casdim para ir para a terra de Canaã. E quando eles chegaram até a terra de Harã, eles permaneceram lá, pois era uma terra extremamente boa para pastagem e de extensão suficiente para aqueles que os acompanhavam.
2 E o povo da terra de Harã viu que Abrão era bom e reto com Deus e os homens, e que o Senhor seu Deus estava com ele, e algumas pessoas da terra de Harã vieram e se juntaram a Abrão, e ele as ensinou a instrução do Senhor e seus caminhos; e estes homens permaneceram com Abrão em sua casa e eles aderiram a ele.
3 E Abroam permaneceu na terra por três anos e, ao fim de três anos, o Senhor apareceu a Abrão e disse-lhe; Eu sou o Senhor que te tirei de Ur Casdim, e te entreguei das mãos de todos os teus inimigos.
4 E agora, pois, se deres ouvidos à minha voz e guardardes os meus mandamentos, os meus estatutos e as minhas leis, far-lhe-ei que caiam os teus inimigos perante ti; e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e enviarei o meu abençoando todas as obras das tuas mãos, e não faltarás nada.
5 Levanta-te agora, toma tua mulher e tudo o que te pertence, e vai para a terra de Canaã, e permanece aí; e eu serei para ti como um Deus e te abençoarei. E Abrão se levantou e tomou sua esposa e todos pertencentes a ele, e ele foi para a terra de Canaã como o Senhor lhe dissera; e Abrão tinha cinquenta anos quando foi de Harã.
6 E Abrão chegou à terra de Canaã e habitou no meio da cidade, e ali armou sua tenda entre os filhos de Canaã, habitantes da terra.
7 E apareceu o SENHOR a Abrão quando veio à terra de Canaã, e lhe disse: Esta é a terra que te dei a ti e à tua descendência depois de ti para sempre, e farei a tua descendência como as estrelas do céu, e darei à tua descendência por herança todas as terras que virdes.
8 E Abrão construiu um altar no lugar onde Deus havia falado com ele, e Abroam invocou o nome do Senhor.
9 Naquele tempo, no final dos três anos de permanência de Abrão na terra de Canaã, naquele ano morreu Noé, que era o quinquagésimo oitavo ano da vida de Abrão; e todos os dias que Noé viveu foram novecentos e cinquenta anos e ele morreu.
10 E Abrão habitou na terra de Canaã, ele, sua esposa e todos os que pertenciam a ele, e todos aqueles que o acompanhavam, juntamente com aqueles que se uniram a ele do povo da terra; mas Nahor, irmão de Abrão, e Tera, seu pai, e Ló, filho de Harã, e todos os que pertenciam a eles, habitaram em Harã.
11 No quinto ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, o povo de Sodoma e Gomorra e todas as cidades da planície se revoltaram contra o poder de Quedorlaomer, rei de Elam; porque todos os reis das cidades da planície tinham servido a Quedorlaomer por doze anos, e lhe deram um imposto anual, mas naqueles dias, no décimo terceiro ano, eles se rebelaram contra ele.
12 E no décimo ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, houve guerra entre Ninrode, rei de Sinar, e Quedorlaomer, rei de Elão, e Nimrod veio para lutar com Quedorlaomer e subjugá-lo.
13 Pois Quedorlaomer era na época um dos príncipes das hostes de Nimrod, e quando todos os povos na torre foram dispersos e os que restaram também foram espalhados sobre a face da terra, Quedorlaomer foi para a terra de Elam e reinou sobre ele e se rebelou contra o seu senhor.
14 E naqueles dias quando Nimrod viu que as cidades da planície haviam se rebelado, ele veio com orgulho e raiva para guerrear com Quedorlaomer, e Nimrod reuniu todos os seus príncipes e súditos, cerca de setecentos mil homens, e foi contra Quedorlaomer e Quedorlaomer Saíram ao seu encontro com cinco mil homens, e se prepararam para a batalha no vale de Babel, que fica entre Elão e Sinar.
15 E todos aqueles reis lutaram lá, e Nimrod e seu povo foram feridos diante do povo de Quedorlaomer, e caíram dos homens de Nimrod cerca de seiscentos mil, e Mardon, o filho do rei, caiu entre eles.
16 E Nimrod fugiu e retornou em vergonha e desgraça à sua terra, e esteve sob sujeição a Quedorlaomer por um longo tempo, e Quedorlaomer voltou para sua terra e enviou príncipes de seu exército para os reis que moram ao redor dele, para Arioque rei de Elasar e a Tidal, rei de Goyim, fizeram um pacto com eles, e todos obedeceram às suas ordens.
17 E foi no décimo quinto ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, que é o septuagésimo ano da vida de Abrão, e o Senhor apareceu a Abrão naquele ano e disse-lhe: Eu sou o Senhor que te trouxe fora de Ur Casdim para dar-te esta terra para uma herança.
18 Agora, pois, caminha adiante de mim, e sê perfeito, e guarda os meus mandamentos, pois a ti e à tua descendência darei esta terra em herança, desde o rio Mitzraim até ao grande rio Eufrates.
19 E virás a teus pais em paz e em boa idade, e a quarta geração voltará a esta terra e a herdará para sempre; e Abrão construiu um altar, e ele invocou o nome do Senhor que lhe apareceu, e ele trouxe sacrifícios sobre o altar ao Senhor.
20 Naquele tempo Abrão voltou e foi para Harã para ver seu pai e mãe, e a casa de seu pai, e Abroam e sua esposa e todos pertencentes a ele voltaram para Harã, e Abroam habitou em Harã por cinco anos.
21 E muitos do povo de Harã, cerca de setenta e dois homens, seguiram Abrão e Abrão ensinou-lhes a instrução do Senhor e seus caminhos, e ele ensinou-os a conhecer o Senhor.
22 Naqueles dias apareceu o Senhor a Abrão, em Harã, e disse-lhe: Eis que te falei nestes vinte anos, dizendo:
23 Sai da tua terra, desde a tua terra natal, e da casa de teu pai, para a terra que te mostrei para dar a ti e a teus filhos; porque nessa terra te abençoarei, e te darei um sustento. grande nação, e faz grande o teu nome, e em ti serão abençoadas as famílias da terra.
24 Agora, pois, levanta-te, sai deste lugar, tu, tua mulher e tudo o que te pertence, também todo aquele que nasceu em tua casa e todas as almas que fizeste em Haran, e os traz daqui contigo, e levanta-te. para retornar à terra de Canaã.
25 E Abrão se levantou e tomou sua esposa Sarai e todos pertencentes a ele e todos os que lhe nasceram em sua casa e as almas que eles tinham feito em Harã, e eles saíram para ir para a terra de Canaã.
26 E foi Abrão, e voltou para a terra de Canaã, conforme a palavra do Senhor. E Ló, filho de seu irmão Harã, foi com ele, e Abrão tinha setenta e cinco anos quando saiu de Harã para retornar à terra de Canaã.
27 E ele veio para a terra de Canaã de acordo com a palavra do Senhor a Abrão, e armou sua tenda e ele habitou na planície de Manre, e com ele estava o filho de Ló, seu irmão, e todos pertencentes a ele.
28 E o Senhor apareceu novamente a Abrão e disse: À tua semente darei esta terra; e ali construiu um altar ao Senhor que lhe apareceu, que ainda está até hoje nas planícies de Mamre.
2 E o povo da terra de Harã viu que Abrão era bom e reto com Deus e os homens, e que o Senhor seu Deus estava com ele, e algumas pessoas da terra de Harã vieram e se juntaram a Abrão, e ele as ensinou a instrução do Senhor e seus caminhos; e estes homens permaneceram com Abrão em sua casa e eles aderiram a ele.
3 E Abroam permaneceu na terra por três anos e, ao fim de três anos, o Senhor apareceu a Abrão e disse-lhe; Eu sou o Senhor que te tirei de Ur Casdim, e te entreguei das mãos de todos os teus inimigos.
4 E agora, pois, se deres ouvidos à minha voz e guardardes os meus mandamentos, os meus estatutos e as minhas leis, far-lhe-ei que caiam os teus inimigos perante ti; e multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu, e enviarei o meu abençoando todas as obras das tuas mãos, e não faltarás nada.
5 Levanta-te agora, toma tua mulher e tudo o que te pertence, e vai para a terra de Canaã, e permanece aí; e eu serei para ti como um Deus e te abençoarei. E Abrão se levantou e tomou sua esposa e todos pertencentes a ele, e ele foi para a terra de Canaã como o Senhor lhe dissera; e Abrão tinha cinquenta anos quando foi de Harã.
6 E Abrão chegou à terra de Canaã e habitou no meio da cidade, e ali armou sua tenda entre os filhos de Canaã, habitantes da terra.
7 E apareceu o SENHOR a Abrão quando veio à terra de Canaã, e lhe disse: Esta é a terra que te dei a ti e à tua descendência depois de ti para sempre, e farei a tua descendência como as estrelas do céu, e darei à tua descendência por herança todas as terras que virdes.
8 E Abrão construiu um altar no lugar onde Deus havia falado com ele, e Abroam invocou o nome do Senhor.
9 Naquele tempo, no final dos três anos de permanência de Abrão na terra de Canaã, naquele ano morreu Noé, que era o quinquagésimo oitavo ano da vida de Abrão; e todos os dias que Noé viveu foram novecentos e cinquenta anos e ele morreu.
10 E Abrão habitou na terra de Canaã, ele, sua esposa e todos os que pertenciam a ele, e todos aqueles que o acompanhavam, juntamente com aqueles que se uniram a ele do povo da terra; mas Nahor, irmão de Abrão, e Tera, seu pai, e Ló, filho de Harã, e todos os que pertenciam a eles, habitaram em Harã.
11 No quinto ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, o povo de Sodoma e Gomorra e todas as cidades da planície se revoltaram contra o poder de Quedorlaomer, rei de Elam; porque todos os reis das cidades da planície tinham servido a Quedorlaomer por doze anos, e lhe deram um imposto anual, mas naqueles dias, no décimo terceiro ano, eles se rebelaram contra ele.
12 E no décimo ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, houve guerra entre Ninrode, rei de Sinar, e Quedorlaomer, rei de Elão, e Nimrod veio para lutar com Quedorlaomer e subjugá-lo.
13 Pois Quedorlaomer era na época um dos príncipes das hostes de Nimrod, e quando todos os povos na torre foram dispersos e os que restaram também foram espalhados sobre a face da terra, Quedorlaomer foi para a terra de Elam e reinou sobre ele e se rebelou contra o seu senhor.
14 E naqueles dias quando Nimrod viu que as cidades da planície haviam se rebelado, ele veio com orgulho e raiva para guerrear com Quedorlaomer, e Nimrod reuniu todos os seus príncipes e súditos, cerca de setecentos mil homens, e foi contra Quedorlaomer e Quedorlaomer Saíram ao seu encontro com cinco mil homens, e se prepararam para a batalha no vale de Babel, que fica entre Elão e Sinar.
15 E todos aqueles reis lutaram lá, e Nimrod e seu povo foram feridos diante do povo de Quedorlaomer, e caíram dos homens de Nimrod cerca de seiscentos mil, e Mardon, o filho do rei, caiu entre eles.
16 E Nimrod fugiu e retornou em vergonha e desgraça à sua terra, e esteve sob sujeição a Quedorlaomer por um longo tempo, e Quedorlaomer voltou para sua terra e enviou príncipes de seu exército para os reis que moram ao redor dele, para Arioque rei de Elasar e a Tidal, rei de Goyim, fizeram um pacto com eles, e todos obedeceram às suas ordens.
17 E foi no décimo quinto ano da casa de Abrão, na terra de Canaã, que é o septuagésimo ano da vida de Abrão, e o Senhor apareceu a Abrão naquele ano e disse-lhe: Eu sou o Senhor que te trouxe fora de Ur Casdim para dar-te esta terra para uma herança.
18 Agora, pois, caminha adiante de mim, e sê perfeito, e guarda os meus mandamentos, pois a ti e à tua descendência darei esta terra em herança, desde o rio Mitzraim até ao grande rio Eufrates.
19 E virás a teus pais em paz e em boa idade, e a quarta geração voltará a esta terra e a herdará para sempre; e Abrão construiu um altar, e ele invocou o nome do Senhor que lhe apareceu, e ele trouxe sacrifícios sobre o altar ao Senhor.
20 Naquele tempo Abrão voltou e foi para Harã para ver seu pai e mãe, e a casa de seu pai, e Abroam e sua esposa e todos pertencentes a ele voltaram para Harã, e Abroam habitou em Harã por cinco anos.
21 E muitos do povo de Harã, cerca de setenta e dois homens, seguiram Abrão e Abrão ensinou-lhes a instrução do Senhor e seus caminhos, e ele ensinou-os a conhecer o Senhor.
22 Naqueles dias apareceu o Senhor a Abrão, em Harã, e disse-lhe: Eis que te falei nestes vinte anos, dizendo:
23 Sai da tua terra, desde a tua terra natal, e da casa de teu pai, para a terra que te mostrei para dar a ti e a teus filhos; porque nessa terra te abençoarei, e te darei um sustento. grande nação, e faz grande o teu nome, e em ti serão abençoadas as famílias da terra.
24 Agora, pois, levanta-te, sai deste lugar, tu, tua mulher e tudo o que te pertence, também todo aquele que nasceu em tua casa e todas as almas que fizeste em Haran, e os traz daqui contigo, e levanta-te. para retornar à terra de Canaã.
25 E Abrão se levantou e tomou sua esposa Sarai e todos pertencentes a ele e todos os que lhe nasceram em sua casa e as almas que eles tinham feito em Harã, e eles saíram para ir para a terra de Canaã.
26 E foi Abrão, e voltou para a terra de Canaã, conforme a palavra do Senhor. E Ló, filho de seu irmão Harã, foi com ele, e Abrão tinha setenta e cinco anos quando saiu de Harã para retornar à terra de Canaã.
27 E ele veio para a terra de Canaã de acordo com a palavra do Senhor a Abrão, e armou sua tenda e ele habitou na planície de Manre, e com ele estava o filho de Ló, seu irmão, e todos pertencentes a ele.
28 E o Senhor apareceu novamente a Abrão e disse: À tua semente darei esta terra; e ali construiu um altar ao Senhor que lhe apareceu, que ainda está até hoje nas planícies de Mamre.
1 Naqueles dias havia na terra de Sinar, um homem sábio, que tinha entendimento em toda a sabedoria e aparência bela, mas ele era pobre e indigente; seu nome era Rikayon e ele era difícil de se sustentar.
2 E resolveu ir ao Egito, a Oswiris, filho de Anom, rei do Egito, para mostrar ao rei a sua sabedoria; porque talvez achasse graça aos olhos dele, levantá-lo e dar-lhe manutenção; e Rikayon fez isso.
3 E quando Rikayon veio ao Egito, ele perguntou aos habitantes do Egito sobre o rei, e os habitantes do Egito lhe disseram o costume do rei do Egito, pois era então costume do rei do Egito que ele fosse de seu palácio real. e foi visto no exterior apenas um dia no ano, e depois disso o rei retornaria ao seu palácio para permanecer lá.
4 E no dia em que o rei foi adiante, ele julgou a terra, e todos os que tinham um naipe se apresentaram diante do rei naquele dia para obter seu pedido.
5 E quando Rikayon ouviu falar do costume no Egito e que ele não podia entrar na presença do rei, ele se entristeceu muito e ficou muito triste.
6 E à noite Rikayon saiu e encontrou uma casa em ruínas, antigamente uma casa de bolos no Egito, e permaneceu ali a noite toda em amargura de alma e beliscou com fome, e o sono foi removido de seus olhos.
7 E Rikayon considerou dentro de si o que ele deveria fazer na cidade até que o rei fizesse sua aparição, e como ele poderia se manter lá.
8 E ele levantou-se pela manhã e andou, e encontrou em seu caminho aqueles que vendiam vegetais e vários tipos de sementes com as quais eles forneciam os habitantes.
9 E Rikayon queria fazer o mesmo para conseguir uma manutenção na cidade, mas ele não estava familiarizado com o costume do povo, e ele era como um cego entre eles.
10 E ele foi e obteve legumes para vendê-los por seu apoio, e a turba se reuniu em torno dele e o ridicularizou, e tirou seus legumes dele e não lhe deixou nada.
11 E levantou-se dali com amargura de alma, e foi suspirando até a casa do forno em que ele havia permanecido a noite anterior, e ele dormiu lá na segunda noite.
12 E naquela noite novamente ele argumentou dentro de si mesmo como ele poderia salvar-se da fome, e ele planejou um esquema de como agir.
13 E levantou-se pela manhã e agiu engenhosamente, e foi contratar trinta homens fortes da ralé, carregando seus instrumentos de guerra em suas mãos, e os levou ao topo do sepulcro egípcio, e os colocou lá.
14 E ele lhes ordenou, dizendo: Assim diz o rei: Fortalecei-vos e sê homens valentes, e que ninguém seja enterrado aqui até duzentas moedas de prata ser dado, e então ele pode ser enterrado; e aqueles homens fizeram de acordo com a ordem de Rikayon ao povo do Egito todo aquele ano.
15 E em oito meses, Rikayon e seus homens reuniram grandes riquezas de prata e ouro, e Rikayon pegou uma grande quantidade de cavalos e outros animais, e ele contratou mais homens, e deu-lhes cavalos e eles ficaram com ele.
16 E quando chegou o ano, quando o rei partiu para a cidade, todos os habitantes do Egito reuniram-se para falar-lhe sobre a obra de Rikayon e seus homens.
17 E saiu o rei no dia marcado, e todos os egípcios vieram antes dele e clamaram a ele, dizendo:
18 O rei vive para sempre. O que é isto que fazes na cidade a teus servos, para não permitir que um corpo morto seja enterrado até que se lhe dê tanto prata e ouro? Houve alguma vez semelhante coisa semelhante em toda a terra, desde os dias dos reis primitivos sim desde os dias de Adão até o dia de hoje, para que os mortos não sejam sepultados apenas por um preço fixo?
19 Sabemos que é costume dos reis cobrarem uma taxa anual aos vivos, mas tu não só o fazes, mas também dentre os mortos tu cobras uma taxa diária.
20 Agora, ó rei, não podemos mais suportar isto, pois toda a cidade está arruinada por causa disso, e tu não a conheces?
21 E quando o rei ouviu tudo o que eles haviam falado, ele ficou muito irado, e sua ira ardeu dentro dele neste caso, pois ele nada sabia a respeito.
22 E o rei disse: Quem e onde está aquele que ousa fazer essa coisa má na minha terra sem o meu comando? Certamente você vai me dizer.
23 E eles lhe contaram todas as obras de Rikayon e seus homens, e a ira do rei foi despertada, e ele ordenou que Rikayon e seus homens fossem trazidos diante dele.
24 E Rikayon levou cerca de mil filhos, filhos e filhas, e vestiu-os em seda e bordados, e os colocou em cavalos e os enviou ao rei por meio de seus homens, e ele também levou uma grande quantidade de prata e ouro e pedras preciosas, e um cavalo forte e belo, como um presente para o rei, com o qual ele veio perante o rei e se curvou diante da terra diante dele; E o rei, os seus servos e todos os habitantes do Egito ficaram admirados com a obra de Rikayon, e viram as suas riquezas e o presente que trouxera ao rei.
25 E agradou muitíssimo ao rei e admirou-se; e quando Rikayon sentou-se diante dele, o rei perguntou-lhe sobre todas as suas obras, e Rikayon falou todas as suas palavras com sabedoria diante do rei, seus servos e todos os habitantes do Egito.
26 E quando o rei ouviu as palavras de Rikayon e sua sabedoria, Rikayon encontrou graça aos seus olhos, e ele encontrou com graça e bondade de todos os servos do rei e de todos os habitantes do Egito, por causa de sua sabedoria e excelente discursos, e a partir desse momento eles o amavam excessivamente.
27 E o rei respondeu, e disse a Rikayon: O teu nome não será mais chamado Rikayon, mas Faraó será o teu nome, visto que tu cobraste uma taxa da morte; e ele chamou seu nome Faraó.
28 E o rei e seus súditos amavam Rikayon por sua sabedoria, e consultaram com todos os habitantes do Egito para torná-lo prefeito sob o rei.
29 E todos os habitantes do Egito e seus sábios o fizeram, e isso foi feito uma lei no Egito.
30 E eles fizeram Rikayon faraó prefeito sob Oswiris rei do Egito, e Rikayon Faraó governou sobre o Egito, administrando diariamente a justiça para toda a cidade, mas o rei Oswiris julgaria o povo da terra um dia no ano, quando ele saiu para faça a sua aparição.
31 E Rikayon Faraó usurpou astutamente o governo do Egito, e ele cobrava um imposto de todos os habitantes do Egito.
32 E todos os habitantes do Egito muito amaram Rikayon Faraó, e eles fizeram um decreto para chamar cada rei que deveria reinar sobre eles e sua semente no Egito, Faraó.
33 Portanto, todos os reis que reinaram no Egito desde aquela época foram chamados Faraó até o dia de hoje.
1 E naquele ano houve uma grande fome em toda a terra de Canaã, e os habitantes da terra não podiam ficar por causa da fome, pois era muito grave.
2 E Abrão e todos pertencentes a ele subiu e desceu para o Egito por causa da fome, e quando eles estavam no riacho Mitzraim eles permaneceram lá algum tempo para descansar do cansaço da estrada.
3 E Abrão e Sarai estavam andando na fronteira do riacho Mitzraim, e Abrão viu sua esposa Sarai que ela era muito bonita.
4 Disse Abrão a sua mulher Sarai: Visto que Deus te criou com um rosto tão belo, temo que os egípcios não me matem e te levem embora, porque o temor de Deus não está nestes lugares.
5 Certamente então farás isto, dize que és minha irmã para tudo quanto te pedir, para que tudo esteja bem em mim, e para que vivamos e não sejamos condenados à morte.
6 E Abrão ordenou o mesmo para todos aqueles que vieram com ele para o Egito por causa da fome; também seu sobrinho Ló, ele ordenou, dizendo: Se os egípcios perguntarem a respeito de Sarai, diga que ela é irmã de Abrão.
7 E ainda com todas estas ordens Abrão não colocou confiança neles, mas ele tomou Sarai e colocou-a em um baú e escondeu-a entre seus vasos, pois Abrão estava muito preocupado com Sarai por causa da maldade dos egípcios.
8 E Abrão e todos os que pertencem a ele se levantaram do ribeiro Mitzraim e vieram para o Egito; e mal haviam entrado nas portas da cidade quando os guardas se levantaram para eles, dizendo: Dá o dízimo ao rei do que tens, e então podes entrar na cidade; e Abrão e aqueles que estavam com ele o fizeram.
9 E Abrão com o povo que estava com ele chegou ao Egito, e quando eles vieram trouxeram o baú em que Sarai estava escondido e os egípcios viram o baú.
10 E os servos do rei se aproximaram de Abrão, dizendo: Que tens tu aqui neste baú que não vimos? Agora abra o baú e dê o dízimo ao rei de tudo o que ele contém.
11 E Abrão disse: Este baú eu não vou abrir, mas tudo o que você pedir sobre ele eu vou dar. E os oficiais de Faraó responderam a Abrão, dizendo: É uma arca de pedras preciosas, dá-nos o décimo disso.
12 Abrão disse: Tudo o que você deseja eu vou dar, mas você não deve abrir o baú.
13 E os oficiais do rei pressionaram Abrão, e eles alcançaram o baú e o abriram com força, e eles viram, e eis que uma linda mulher estava no peito.
14 E quando os oficiais do rei viram Sarai, ficaram impressionados com sua beleza, e todos os príncipes e servos de Faraó se reuniram para ver Sarai, pois ela era muito bonita. E os oficiais do rei correram e contaram a Faraó tudo o que tinham visto, e elogiaram Sarai ao rei; e Faraó ordenou que ela fosse trazida, e a mulher veio perante o rei.
15 E Faraó viu Sarai e ela muito o agradou, e ele ficou impressionado com sua beleza, e o rei se alegrou muito por causa dela e fez presentes para aqueles que lhe trouxeram a notícia sobre ela.
16 E a mulher foi então levada para a casa de Faraó, e Abrão sofreu por causa de sua esposa, e ele orou ao Senhor para livrá-la das mãos de Faraó.
17 E Sarai também orou naquele tempo e disse, ó Senhor Deus que disseste a meu senhor Abraão para ir de sua terra e da casa de seu pai para a terra de Canaã, e tu prometeste fazer bem com ele se ele fizesse tua comandos; agora eis que fizemos o que nos ordenaste, e deixamos a nossa terra e as nossas famílias, e fomos a uma terra estranha e a um povo que nunca antes havíamos conhecido.
18 E nós viemos a esta terra para evitar a fome, e este acidente maligno me sobreviveu; agora, pois, ó Senhor Deus, livra-nos e livra-nos das mãos deste opressor e faz-se bem comigo por amor da tua benignidade.
19 E o Senhor atendeu a voz de Sarai, e o Senhor enviou um anjo para libertar Sarai do poder de Faraó.
20 E o rei veio e sentou-se diante de Sarai e eis que um anjo do Senhor estava de pé sobre eles, e ele apareceu a Sarai e disse-lhe: Não temas, porque o Senhor ouviu a tua oração.
21 Então o rei se aproximou de Sarai, e lhe perguntou: Que é aquele homem que te trouxe aqui? e ela disse: Ele é meu irmão.
22 E disse o rei: Cabe a nós fazê-lo grande, exaltar-lhe e fazer-lhe todo o bem que nos ordenaste; e naquele tempo o rei enviou a Abrão prata e ouro e pedras preciosas em abundância, junto com gado, servos e servas; e o rei ordenou que Abrão fosse trazido, e ele se sentou na corte da casa do rei, e o rei exaltou Abrão naquela noite.
23 E o rei se aproximou para falar com Sarai, e ele estendeu a mão para tocá-la, quando o anjo o feriu pesadamente, e ele ficou aterrorizado e se absteve de alcançá-la.
24 E quando o rei chegou perto de Sarai, o anjo o feriu no chão, e agiu assim com ele a noite inteira, e o rei ficou aterrorizado.
25 E o anjo naquela noite feriu fortemente todos os servos do rei, e toda a sua casa, por causa de Sarai, e houve uma grande lamentação naquela noite entre o povo da casa de Faraó.
26 E Faraó, vendo o mal que lhe veio, disse: Certamente, por causa desta mulher, aconteceu-me isto, e retirou-se a alguma distância dela e falou palavras agradáveis a ela.
27 Disse o rei a Sarai: Declara-me, peço-te, acerca do homem com quem vieste aqui; e disse Sarai: Este homem é meu marido, e eu te disse que ele era meu irmão, porque temia, para que não o pusesse à morte por causa da iniqüidade.
28 E o rei se afastou de Sarai, e as pragas do anjo do Senhor cessaram dele e de sua casa; e o faraó sabia que ele havia sido ferido por causa de Sarai, e o rei ficou muito surpreso com isso.
29 E pela manhã o rei chamou Abrão e disse-lhe: O que é isto que fizeste comigo? Por que disseste: Ela é minha irmã, devido a que a levei para mim como esposa, e esta praga pesada veio sobre mim e minha casa.
30 Agora, pois, eis aqui tua mulher, toma-a e sai de nossa terra, para que não morramos todos por causa dela. E Faraó tomou mais gado, servos e servas, e prata e ouro, para dar a Abrão, e ele retornou a Sarai, sua esposa.
31 E o rei tomou uma donzela que ele gerou pelas suas concubinas, e deu-a a Sarai como serva.
32 E disse o rei a sua filha: É melhor para ti que minha filha seja serva na casa deste homem do que para ser minha senhora em casa, depois de termos visto o mal que nos sobreveu por causa desta mulher.
33 E Abrão se levantou, e ele e todos pertencentes a ele se afastaram do Egito; e Faraó ordenou que alguns de seus homens o acompanhassem e tudo o que o acompanhava.
34 E Abrão voltou para a terra de Canaã, para o lugar onde ele havia feito o altar, onde primeiro havia armado sua tenda.
35 E Ló, filho de Harã, irmão de Abrão, tinha um estoque pesado de gado, rebanhos e manadas e tendas, pois o Senhor lhes foi generoso por causa de Abrão.
36 E quando Abrão estava habitando na terra, os pastores de Ló brigaram com os pastores de Abrão, pois sua propriedade era grande demais para eles permanecerem juntos na terra, e a terra não poderia suportá-los por causa de seu gado.
37 E quando os pastores de Abrão foram apascentar o seu rebanho, não entraram nos campos do povo da terra, mas o gado dos pastores de Lot fez o contrário, porque eles foram alimentados nos campos do povo da terra.
38 E o povo da terra viu esta ocorrência diariamente, e eles vieram a Abrão e brigaram com ele por causa dos pastores de Lot.
39 E Abrão disse a Ló: O que é isto que tu estás fazendo comigo, para me fazer desprezível para os habitantes da terra, que ordenas teu pastor para alimentar teu gado nos campos de outras pessoas? Não sabes que eu sou um estranho nesta terra entre os filhos de Canaã, e por que fazes isso comigo?
40 E Abroam brigou diariamente com Ló por causa disso, mas Ló não escutou Abrão, e ele continuou a fazer o mesmo e os habitantes da terra vieram e disseram a Abrão.
41 E disse Abrão a Ló: Até quando serás tu por escândalo dos habitantes da terra? Agora, peço-te que não haja mais brigas entre nós, pois somos parentes.
42 Mas peço-te que se separes de mim, vai e escolhe um lugar onde possas habitar com o teu gado e tudo o que te pertence, mas mantém-te a uma distância de mim, tu e a tua casa.
43 E não tenha medo de ir de mim, pois se alguém te ferir, deixa-me saber e vingar-te-ei de ti a causa, só me livre de mim.
44 E quando Abrão tinha falado todas estas palavras para Ló, então Ló levantou-se e ergueu os olhos para a planície do Jordão.
45 E ele viu que todo este lugar era bem regado, e bom para o homem, bem como proporcionando pasto para o gado.
46 E Ló foi de Abrão para aquele lugar, e ele ali armou sua tenda e ele habitou em Sodoma, e eles estavam separados um do outro.
47 E Abrão habitou na planície de Mamre, que está em Hebron, e ele armou sua tenda lá, e Abrão permaneceu naquele lugar muitos anos.
1 Naquele tempo, Quedorlaomer, rei de Elão, enviou a todos os reis vizinhos, a Nimrod, rei de Sinar, que estava sob seu poder, e a Tidal, rei de Goyim, ea Arioque, rei de Elasar, com quem ele fez um pacto, dizendo: Subi para mim e ajuda-me, para que possamos ferir todas as cidades de Sodoma e seus habitantes, pois eles se rebelaram contra mim nestes treze anos.
2 E estes quatro reis subiram com todos os seus acampamentos, cerca de oitocentos mil homens, e eles foram como estavam, e feriram cada homem que encontraram em sua estrada.
3 E os cinco reis de Sodoma e Gomorra, Shinab, rei de Adma, Shemeber, rei de Zeboyim, Bera, rei de Sodoma, Bersha, rei de Gomorra, e Bela, rei de Zoar, saíram ao encontro deles, e todos se juntaram no vale. de Sidim.
4 E estes nove reis fizeram guerra no vale de Sidim; e os reis de Sodoma e Gomorra foram feridos diante dos reis de Elam.
5 E o vale de Sidim estava cheio de poços de cal e os reis de Elão perseguiram os reis de Sodoma, e os reis de Sodoma com seus acampamentos fugiram e caíram nas covas, e todos os que ficaram foram para a montanha por segurança, e os cinco reis de Elão vieram atrás deles e os perseguiram até as portas de Sodoma, e tomaram tudo o que havia em Sodoma.
6 E saquearam todas as cidades de Sodoma e Gomorra, e também tomaram a Lot, filho do irmão de Abrão, e seus bens, e tomaram todas as mercadorias das cidades de Sodoma, e foram-se embora; e unic, o servo de Abrão, que estava na batalha, viu isto, e disse a Abrão tudo o que os reis tinham feito para as cidades de Sodoma, e que Ló foi levado cativo por eles.
7 E Abrão ouviu isso, e ele se levantou com cerca de trezentos e dezoito homens que estavam com ele, e naquela noite ele perseguiu esses reis e os feriu, e todos eles caíram diante de Abrão e seus homens, e não havia nenhum remanescente além do quatro reis que fugiram, e cada um seguiu seu próprio caminho.
8 E Abrão recuperou toda a propriedade de Sodoma, e ele também recuperou Ló e sua propriedade, suas esposas e pequeninos e todos pertencentes a ele, de modo que Ló não faltou nada.
9 E quando ele voltou de ferir estes reis, ele e seus homens passaram o vale de Sidim onde os reis tinham feito guerra juntos.
10 E Bera, rei de Sodoma, e o resto de seus homens que estavam com ele, saíram das covas de cal em que haviam caído, para se encontrarem com Abrão e seus homens.
11 E Adonisebeque, rei de Jerusalém, o mesmo que Sem, saiu com seus homens para encontrar a Abrão e seu povo com pão e vinho, e ficaram juntos no vale de Meleque.
12 E Adonizedek abençoou Abrão, e Abrão deu-lhe uma décima parte de tudo o que ele havia trazido do despojo de seus inimigos, pois Adonizedek era um sacerdote diante de Deus.
13 E todos os reis de Sodoma e Gomorra, que estavam ali, com os seus servos, aproximaram-se de Abrão e rogaram-lhe que devolvesse a seus servos a quem ele fizera prisioneiro, e que tomassem todos os bens.
14 E Abrão respondeu aos reis de Sodoma, dizendo: Vive o Senhor, que criou o céu e a terra, e que remiu a minha alma de toda aflição, e que me livrou dos meus inimigos e entregou-os nas minhas mãos; pegue qualquer coisa que lhe pertença, para que você não possa se gabar amanhã, dizendo: Abrão ficou rico de nossa propriedade que ele salvou.
15 Porque o Senhor meu Deus, em quem confio, disse-me: Nada necessitarás, pois te abençoarei em todas as obras das tuas mãos.
16 E agora, portanto, eis que aqui está tudo pertencendo a você, leve-o e vá; assim como o Senhor vive, não te tirarei de uma alma vivente, para um esquife ou filete, excetuando-se a despesa da comida daqueles que saíram comigo para a batalha, como também as porções dos homens que foram comigo, Anar Ashcol e Mamre, eles e seus homens, assim como aqueles que permaneceram para vigiar a bagagem, tomarão sua parte do despojo.
17 E os reis de Sodoma deram a Abrão de acordo com tudo o que ele havia dito, e eles o pressionaram a tomar qualquer coisa que ele escolhesse, mas ele não quis.
18 E ele mandou embora os reis de Sodoma e o restante de seus homens, e ele lhes deu ordens sobre Ló, e eles foram para seus respectivos lugares.
19 E Lot, filho de seu irmão, ele também mandou embora com seus bens, e ele foi com eles, e Ló voltou para sua casa, para Sodoma, e Abrão e seu povo voltaram para sua casa, para as planícies de Mamre, que está em Hebron
20 Naquele mesmo tempo apareceu novamente o Senhor a Abrão em Hebrom, e disse-lhe: Não temas, a tua recompensa é muito grande diante de mim, porque não te deixarei, até que te haja multiplicado, te abençoado e feito tua semente como as estrelas no céu, que não podem ser medidas nem numeradas.
21 E darei à tua descendência todas estas terras que vires com os teus olhos, às quais lhes darei por herança para sempre; sê forte e não temas, anda diante de mim e sê perfeito.
22 E no ano setenta e oito da vida de Abrão, naquele ano morreu Reu, o filho de Peleg, e todos os dias de Reu foram duzentos e trinta e nove anos, e ele morreu.
23 E Sarai, a filha de Haran, a esposa de Abrão, ainda era estéril naqueles dias; ela não suportou a Abrão filho ou filha.
24 E quando ela viu que não tinha filhos, deu à sua serva Agar, a quem Faraó lhe dera, e deu-a por mulher a Abrão, seu marido.
25 Pois Hagar aprendeu todos os caminhos de Sarai como Sarai ensinou a ela, ela não era de maneira alguma deficiente em seguir seus bons caminhos.
26 Então disse Sarai a Abrão: Eis aqui a minha serva Agar, vai a ela, para que ela possa dar aos meus joelhos, para que também eu obtenha filhos dela.
27 E no fim de dez anos da casa de Abrão, na terra de Canaã, que é o octogésimo quinto ano da vida de Abrão, Sarai lhe deu Agar.
28 E Abrão ouviu a voz de sua esposa Sarai, e ele pegou sua serva Agar e Abrão veio a ela e ela concebeu.
29 E quando Agar viu que ela havia concebido, muito se alegrava, e sua senhora era desprezada aos seus olhos, e ela disse dentro de si mesma: Isto só pode ser que eu seja melhor diante de Deus do que Sorai minha ama, por todos os dias que minha ama foi com meu senhor, ela não concebeu, mas eu o Senhor causou em tão pouco tempo para conceber por ele.
30 E quando Sarai viu que Agar tinha concebido por Abrão, Sarai estava com inveja de sua serva, e Sarai disse dentro de si: Isso certamente não é nada além de que ela deve ser melhor do que eu.
31 E disse Sarai a Abrão: O meu erro é sobre ti, porque quando oraste perante o Senhor por filhos, por que não orou por minha causa, para que o Senhor me desse descendência de ti?
32 E quando falo a Agar na tua presença, despreza as minhas palavras, porque concebeu, e nada lhe dirás; que o Senhor julgue entre mim e ti pelo que fizeste a mim.
33 E disse Abrão a Sarai: Olha que a tua serva está na tua mão, faze-lhe parecer bem aos teus olhos; e Sarai a afligiu, e Agar fugiu dela para o deserto.
34 E um anjo do Senhor a encontrou no lugar por onde ela havia fugido, perto de um poço, e ele disse-lhe: Não temas, pois multiplicarei a tua semente, pois tu darás à luz um filho e chamarás o seu nome. Ismael; agora, pois, volta para Sarai, tua senhora, e apresenta-te às tuas mãos.
35 E Agar chamou o lugar daquele poço Beer-laai-roi, isto é, entre Cades e o deserto de Bered.
36 E Agar naquele tempo voltou para a casa de seu dono, e no final dos dias Hagar deu um filho a Abrão, e Abrão chamou seu nome Ismael; e Abrão tinha oitenta e seis anos quando o gerou.
Comentários
Postar um comentário