Livro de Jasar - Capítulos 21, 22, 23 e 24
Capítulo 21
1 E foi naquele tempo, no final de um ano e quatro meses de habitação de Abraão na terra dos filisteus em Gerar, que Deus visitou Sara, e o Senhor se lembrou dela, e ela concebeu e descobriu um filho para Abraão.
2 E Abraão chamou o nome do filho que nasceu para ele, que Sara lhe deu, Isaque.
3 E Abraão circuncidou seu filho Isaac aos oito dias de idade, como Deus ordenara a Abraão que fizesse a sua descendência depois dele; e Abraão tinha cem e Sara, noventa anos, quando Isaque lhes nasceu.
4 E o menino cresceu e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
5 E Shem e Eber e todo o grande povo da terra, e Abimeleque, rei dos filisteus, e seus servos, e Phicol, o capitão do seu exército, vieram comer, beber e regozijar-se no banquete que Abraão fizera no dia de seu filho Isaque sendo desmamado.
6 Também Tera, pai de Abraão, e Naor, seu irmão, vieram de Harã, eles e tudo o que lhes pertencia, porque muito se alegraram ao saber que um filho nascera de Sara.
7 E vieram a Abraão, e eles comeram e beberam no banquete que Abraão fez no dia do desmame de Isaque.
8 E Terah e Nahor se alegraram com Abraão, e ficaram com ele muitos dias na terra dos filisteus.
9 Naquela época morreu Serug, filho de Reu, no primeiro ano do nascimento de Isaque, filho de Abraão.
10 E todos os dias de Serug foram duzentos e trinta e nove anos e ele morreu.
11 E Ismael, filho de Abraão, cresceu naqueles dias; ele tinha catorze anos quando Sara deu a Isaac a Abraão.
12 E Deus estava com Ismael, filho de Abraão, e ele cresceu, e aprendeu a usar o arco e tornou-se um arqueiro.
13 E quando Isaque tinha cinco anos ele estava sentado com Ismael à porta da tenda.
14 E Ismael veio a Isaque e sentou-se em frente a ele, e ele pegou o arco e puxou-o e colocou a flecha nele, e destinado a matar Isaque.
15 E Sara viu o ato que Ismael desejou fazer a seu filho Isaac, e isso a entristeceu excessivamente por causa de seu filho, e ela mandou chamar Abraão, e disse-lhe: Expulsa esta escrava e seu filho, pois seu filho não seja herdeiro do meu filho, porque assim procurou fazer-lhe este dia.
16 E Abraão ouviu a voz de Sara, e ele se levantou de manhã cedo, e ele pegou doze pães e uma garrafa de água que ele deu a Agar, e mandou-a embora com seu filho, e Agar foi com seu filho para o deserto, e eles habitaram no deserto de Parã com os habitantes do deserto, e Ismael era um arqueiro, e ele habitou no deserto por muito tempo.
17 E ele e sua mãe foram para a terra do Egito, e lá habitaram, e Agar tomou uma mulher para seu filho do Egito, e seu nome era Meribah.
18 E a esposa de Ismael concebeu e teve quatro filhos e duas filhas, e Ismael e sua mãe e sua esposa e filhos depois foram e voltaram para o deserto.
19 E eles fizeram para si tendas no deserto, no qual eles habitavam, e eles continuaram a viajar e então descansar mensalmente e anualmente.
20 E Deus deu Ismael rebanhos e manadas e tendas por conta de Abraão seu pai, eo homem aumentou em gado.
21 E Ismael habitou em desertos e em tendas, viajando e descansando por um longo tempo, e ele não viu a face de seu pai.
22 E algum tempo depois, Abraão disse a Sara, sua esposa, eu irei e verei meu filho Ismael, pois tenho o desejo de vê-lo, pois não o vejo há muito tempo.
23 E Abraham montou em um dos seus camelos ao deserto para buscar seu filho Ismael, pois ele ouviu que ele estava morando em uma tenda no deserto, com todos pertencentes a ele.
24 E foi Abraão ao deserto, e chegou à tenda de Ismael quase ao meio-dia, e perguntou a Ismael, e achou a esposa de Ismael sentada na tenda com seus filhos, e Ismael seu marido e sua mãe não estavam com eles .
25 E Abraão perguntou a esposa de Ismael, dizendo: Para onde foi Ismael? e ela disse: Ele foi ao campo para caçar, e Abraão ainda estava montado sobre o camelo, pois ele não iria para o chão, pois jurou a sua esposa Sara que ele não sairia do camelo.
26 E disse Abraão à mulher de Ismael: Minha filha, dá-me um pouco de água para beber, porque estou cansado da jornada.
27 Respondeu a mulher de Ismael e disse a Abraão: Não temos água nem pão; e ela continuou sentada na tenda, e não percebeu a Abraão, nem perguntou a quem ele era.
28 Mas ela estava espancando seus filhos na tenda, e ela os amaldiçoava, e também amaldiçoou seu marido Ismael e o recriminou, e Abraão ouviu as palavras da esposa de Ishmael para seus filhos, e ele ficou muito zangado e insatisfeito.
29 E Abraão chamou a mulher para sair da tenda, e a mulher veio e ficou em frente a Abraão, pois Abraão ainda estava montado no camelo.
30 E Abraham disse à mulher de Ismael, Quando teu marido Ismael voltar para casa diga estas palavras para ele,
31 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para cá para te buscar, e assim foi sua aparência e figura; Não perguntei quem ele era, e vendo que não estavas aqui, ele falou comigo e disse: Quando Ismael, teu marido, voltar, diga-lhe assim: "Quando voltas para casa, guarda este prego da tenda que colocaste." aqui, e coloque outro prego em seu lugar.
32 E Abraão terminou suas instruções para a mulher, e ele se virou e foi embora no camelo para casa.
33 E depois Ismael veio da perseguição ele e sua mãe, e voltou para a tenda, e sua esposa falou estas palavras para ele,
34 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para te buscar, e assim era sua aparência e figura; Não perguntei quem ele era e, vendo que não estavas em casa, ele me disse: Quando teu marido voltar para casa, conta-lhe, assim diz o ancião: "Apaga o prego da tenda que colocaste aqui e coloca outro". unha em seu lugar.
35 E Ismael ouviu as palavras de sua esposa, e ele sabia que era seu pai, e que sua esposa não o honrou.
36 E Ismael entendeu as palavras de seu pai que ele havia falado a sua mulher, e Ismael ouviu a voz de seu pai, e Ismael repeliu aquela mulher e ela foi embora.
37 E Ismael depois foi para a terra de Canaã, e ele tomou outra esposa e ele a levou para sua tenda para o lugar onde ele então morava.
38 E ao fim de três anos Abraão disse: Eu irei novamente e verei Ismael, meu filho, porque não o vejo há muito tempo.
39 E ele montou em seu camelo e foi para o deserto, e ele chegou à tenda de Ismael ao meio-dia.
40 E perguntou Ismael, e sua mulher saiu da tenda e disse: Não está aqui, meu senhor, pois foi caçar nos campos e alimentar os camelos, e a mulher disse a Abraão: em meu senhor, dentro da tenda, e comei um bocado de pão, porque a tua alma deve estar cansada por causa da jornada.
41 E disse-lhe Abraão: Não vou parar, pois tenho pressa em continuar a minha jornada, mas dá-me um pouco de água para beber, pois tenho sede; e a mulher apressou-se e correu para a tenda e ela trouxe água e pão para Abraão, que ela colocou diante dele e ela pediu-lhe para comer, e ele comeu e bebeu e seu coração foi consolado e ele abençoou seu filho Ismael.
42 E ele terminou sua refeição e ele abençoou o Senhor, e ele disse à esposa de Ishmael, Quando Ismael chegou em casa dizer estas palavras a ele,
43 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para cá e perguntou por ti, e tu foste aqui não; e eu trouxe-lhe pão e água e ele comeu e bebeu e seu coração foi consolado.
44 E falou-me estas palavras: Quando Ismael, teu marido, chega em casa, dize-lhe: O prego da tenda que tens é muito bom; não o afaste da tenda.
45 E Abraham acabou de comandar a mulher, e foi para sua terra, para a terra dos filisteus; e quando Ismael chegou à sua tenda, sua mulher foi ao seu encontro com alegria e um coração alegre.
46 E ela disse-lhe: Um homem velho veio da terra dos filisteus e assim foi a sua aparência, e ele perguntou por ti e tu não estavas aqui, então eu trouxe pão e água, e ele comeu e bebeu e sua coração foi consolado.
47 E falou-me estas palavras: Quando Ismael, teu marido, voltar para casa, diga-lhe: O prego da tenda que tens é muito bom; não o afaste da tenda.
48 E Ismael sabia que era seu pai, e que sua esposa o havia honrado, e o Senhor abençoou Ismael.
Capítulo 22
1 E Ismael então se levantou e tomou sua esposa e seus filhos e seu gado e todos pertencentes a ele, e ele partiu de lá e foi para seu pai na terra dos filisteus.
2 E Abraão relatou a Ismael, seu filho, a transação com a primeira mulher que Ismael tomou, de acordo com o que ela fez.
3 E Ismael e seus filhos habitaram com Abraão muitos dias naquela terra; e habitou Abraão na terra dos filisteus por muito tempo.
4 E os dias aumentaram e chegaram a vinte e seis anos, e depois disso Abraão com seus servos e todos pertencendo a ele foram da terra dos filisteus e afastaram-se para uma grande distância, e eles chegaram perto de Hebron, e eles permaneceram lá, e os servos de Abraão cavaram poços de água, e Abraão e todos os que pertenciam a ele habitaram na água, e os servos de Abimeleque, rei dos filisteus, ouviram o relato de que os servos de Abraão haviam cavado poços de água nas fronteiras da terra.
5 E eles vieram e brigaram com os servos de Abraham, e eles roubaram-lhes o grande poço que eles tinham cavado.
6 E Abimeleque, rei dos filisteus, soube do assunto, e ele com Phicol, o capitão do seu exército, e vinte dos seus homens vieram a Abraão, e Abimeleque falou a Abraão a respeito de seus servos, e Abraão repreendeu Abimeleque pelo bem de que seus servos tinha roubado ele.
7 E Abimeleque disse a Abraão: Como vive o Senhor que criou toda a terra, não ouvi o que meus servos fizeram a teus servos até o dia de hoje.
8 E Abraão tomou sete ovelhas e deu-as a Abimeleque, dizendo: Toma-te isto das minhas mãos, para que me seja testemunho que eu cavei este poço.
9 E Abimeleque levou as sete ovelhas que Abraão lhe dera, pois também lhe havia dado gado e manadas em abundância, e Abimeleque jurou a Abraão a respeito do poço, por isso ele chamou bem àquele Berseba, pois ambos juraram a respeito disso .
10 E ambos fizeram aliança em Berseba, e Abimeleque levantou-se com Filo, capitão do seu exército e de todos os seus homens, e voltaram à terra dos filisteus, e Abraão e todos os que lhe pertenciam moravam em Berseba e ele estava em essa terra há muito tempo.
11 E Abraão plantou um grande bosque em Berseba, e ele fez a ele quatro portões de frente para os quatro lados da terra, e ele plantou um vinhedo nele, de modo que se um viajante viesse a Abraão ele entrou em qualquer portão que estava em sua estrada e permaneceu lá e comeu e bebeu e se satisfez e então partiu.
12 Pois a casa de Abraão estava sempre aberta aos filhos dos homens que passavam e repassavam, os quais vinham diariamente comer e beber na casa de Abraão.
13 E qualquer homem que tivesse fome e viesse à casa de Abraão, Abraão lhe daria pão para que ele comesse e bebesse e ficasse satisfeito, e qualquer um que viesse nu para sua casa ele iria vestir as vestes como ele poderia escolher, e dar-lhe prata e ouro e dar-lhe a conhecer o Senhor que o havia criado na terra; isto fez Abraão toda a sua vida.
14 E Abraão e seus filhos e todos os que pertenciam a ele moravam em Berseba, e ele armou sua tenda até Hebron.
15 E o irmão de Abraão, Naor e seu pai, e todos os que pertenciam a eles, habitaram em Harã, porque não vieram com Abraão para a terra de Canaã.
16 E nasceram filhos de Naor, que Milca, filha de Harã, e irmã de Sara, mulher de Abraão, lhe deram à luz.
17 E estes são os nomes daqueles que lhe nasceram, Uz, Buz, Kemuel, Kesed, Chazo, Pildash, Tidlaf e Bethuel, sendo oito filhos, estes são os filhos de Milca que ela deu a Nahor, irmão de Abraão.
18 E Nahor teve uma concubina e seu nome era Reumah, e ela também deu a Nahor, Zebach, Gachash, Tachash e Maacha, sendo quatro filhos.
19 E os filhos que nasceram a Naor eram doze filhos além de suas filhas, e também tiveram filhos em Haran.
20 E os filhos de Uz, o primogênito de Naor, foram Abi, Cheref, Gadin, Melus e Deborah, sua irmã.
21 E os filhos de Buz foram Berachel, Naamath, Sheva e Madonu.
22 E os filhos de Kemuel eram Aram e Rechob.
23 E os filhos de Kesed foram Anamlech, Meshai, Benon e Yifi; e os filhos de Chazo eram Pildash, Mechi e Opher.
24 E os filhos de Pildash foram Arud, Chamum, Mered e Moloch.
25 E os filhos de Tidlaf foram Mushan, Cushan e Mutzi.
26 E os filhos de Betuel eram Secar, Labão e sua irmã Rebeca.
27 Estas são as famílias dos filhos de Naor, que lhes nasceram em Haran; e Arã, filho de Quenuel, e Rechob, seu irmão, partiram de Harã, e acharam um vale na terra junto ao rio Eufrates.
28 E edificaram ali uma cidade, e chamaram o nome da cidade segundo o nome de Pethor, filho de Aram, isto é, Aram Naherayim, até o dia de hoje.
29 E os filhos de Kesed também foram habitar onde eles poderiam achar um lugar, e eles foram e eles acharam um vale oposto à terra de Shinar, e eles habitaram lá.
30 E lá eles construíram para si uma cidade, e eles chamaram o nome na cidade de Kesed após o nome de seu pai, que é a terra Kasdim até este dia, e os Kasdim habitaram naquela terra e foram frutíferos e se multiplicaram excessivamente.
31 E Tera, pai de Nahor e Abraão, foi e tomou outra esposa em sua idade avançada, e seu nome era Pelilah, e ela concebeu e deu a ele um filho e ele chamou seu nome Zoba.
32 E Terá viveu vinte e cinco anos depois de ter gerado Zoba.
33 E Tera morreu naquele ano, isto é, no trigésimo quinto ano do nascimento de Isaque, filho de Abraão.
34 E foram os ditos de Tera duzentos e cinco anos, e ele foi sepultado em Harã.
35 E Zoba, filho de Terah, viveu trinta anos e gerou Aram, Achlis e Merik.
36 E Aram, filho de Zoba, filho de Tera, teve três esposas e gerou doze filhos e três filhas; e o Senhor deu a Arão, filho de Zoba, riquezas e posses, e abundância de gado, e rebanhos e manadas, e o homem aumentou grandemente.
37 E Aram, filho de Zoba, e seu irmão e toda a sua casa partiram de Harã, e foram habitar onde deveriam encontrar um lugar, pois sua propriedade era grande demais para permanecer em Harã; porque não podiam parar em Harã com seus irmãos, os filhos de Naor.
38 E Aram, filho de Zoba, foi com seus irmãos, e eles encontraram um vale a uma distância em direção ao país oriental e eles habitaram lá.
39 E eles também construíram uma cidade lá, e eles chamaram o nome de Aram, em homenagem ao nome de seu irmão mais velho; isso é Aram Zoba até hoje.
40 E Isaque, filho de Abraão, estava crescendo naqueles dias, e Abraão, seu pai, ensinou-lhe o caminho do Senhor para conhecer o Senhor, e o Senhor estava com ele.
41 E quando Isaque tinha trinta e sete anos, Ismael, seu irmão, andava com ele na tenda.
42 E Ismael se gabou de Isaías, dizendo: Eu tinha treze anos quando o Senhor falou a meu pai para nos circuncidar, e eu fiz conforme a palavra do Senhor que ele falou com meu pai, e eu dei a minha alma para o Senhor, e eu não transgredi a sua palavra que ele mandou a meu pai.
43 E respondeu Isaque a Ismael, dizendo: Por que me glorias com isso, e com um pouco da tua carne que tiraste do teu corpo, que te ordenara o Senhor?
44 Vive o Senhor, o Deus de meu pai Abraão, se o Senhor disser a meu pai: Toma agora teu filho Isaque e faze-o subir uma oferta perante mim; não me contenho, mas adoro com alegria.
45 E o Senhor ouviu a palavra que Isaac falou a Ismael, e pareceu bom aos olhos do Senhor, e ele pensou em tentar Abraão neste assunto.
46 E chegou o dia em que os filhos de Deus vieram e se colocaram diante do Senhor, e Satanás também veio com os filhos de Deus perante o Senhor.
47 E o Senhor disse a Satanás: De onde vens? e Satanás respondeu ao Senhor e disse: De ir para lá e para cá na terra, e de subir e descer nela.
48 E o Senhor disse a Satanás: Qual é a tua palavra para mim referente a todos os filhos da terra? e Satanás respondeu ao Senhor e disse: Eu vi todos os filhos da terra que te servem e se lembram de ti quando eles exigem alguma coisa de ti.
49 E quando dás a eles o que eles exigem de ti, eles se sentam à vontade, e te desamparam, e não se lembram mais de ti.
50 Viste Abraão, filho de Tera, que a princípio não teve filhos; serviu-te e ergueu altares para ti onde quer que viesse, e fez subir ofertas sobre eles; e ele proclamou o teu nome continuamente a todos os filhos dos filhos. terra.
51 E agora que o seu filho Isaac lhe nasceu, ele te abandonou, ele fez uma grande festa para todos os habitantes da terra, e o Senhor se esqueceu.
52 Pois em meio a tudo quanto fez, não te ofereceu oferta alguma; nem holocausto, nem oferta pacífica, nem boi, cordeiro, nem bode, de tudo o que ele matou, no dia em que seu filho foi desmamado.
53 Desde o nascimento do seu filho até agora, tendo trinta e sete anos, ele não construiu nenhum altar diante de ti, nem trouxe nenhuma oferta para ti, pois ele viu que tu deste o que ele pediu diante de ti, e ele te abandonou. .
54 E o Senhor disse a Satanás: Consideraste assim a meu servo Abraão? porque não há outro semelhante a ele na terra, perfeito e reto diante de mim, que tema a Deus e evite o mal; Vivo eu, dizendo-lhe: Deixa Isaque, teu filho, diante de mim; não o recusaria de mim, muito mais se eu disser a ele que trouxesse holocausto de seu rebanho ou de seus rebanhos.
55 E Satanás respondeu ao Senhor e disse: Fala agora a Abraão como disseste, e verás se ele não transgredirá hoje e não deixará de lado as tuas palavras.
Capítulo 23
1 Naquele tempo veio a palavra do Senhor a Abraão, e ele disse-lhe: Abraão, e ele disse: Aqui estou eu.
2 E ele disse-lhe: Toma agora teu filho, teu único filho que amas, Isaac, e vai para a terra de Moriah, e oferece-o lá para um holocausto em um dos montes que te serão mostrados, porque ali verás uma nuvem e a glória do Senhor.
3 E Abraão disse dentro de si: Como separarei meu filho Isaque de Sara sua mãe, a fim de levá-lo ao holocausto diante do Senhor?
4 E Abraão entrou na tenda, e ele sentou-se diante de Sara sua esposa, e ele falou estas palavras para ela,
5 Meu filho Isaque é crescido e ele não estudou por algum tempo o serviço de seu Deus, agora amanhã eu irei e o levarei a Shem, e Eber seu filho, e lá ele aprenderá os caminhos do Senhor, pois eles vai ensiná-lo a conhecer o Senhor, bem como a saber que, quando ele ora continuamente perante o Senhor, ele vai responder, pois lá ele vai saber o caminho de servir o Senhor seu Deus.
6 E disse Sara: Disseste bem; vai-te, meu senhor, e faze-o como disseste, mas não o retire a grande distância de mim; nem o deixe ali por muito tempo, porque a minha alma está amarrada na sua alma.
7 E disse Abraão a Sara: Minha filha, oremos ao Senhor nosso Deus, para que nos faça o bem.
8 E Sara levou seu filho Isaque e ele permaneceu toda a noite com ela, e ela beijou e abraçou-o, e deu-lhe instruções até de manhã.
9 E ela disse-lhe: Ó meu filho, como pode a minha alma separar-se de ti? E ela ainda o beijou e abraçou-o, e ela deu a Abraham instruções sobre ele.
10 E disse Sara a Abraão, ó meu senhor, peço-te que cuide de teu filho e ponha os teus olhos sobre ele, pois não tenho outro filho nem filha senão ele.
11 Não o abandoneis. Se ele estiver com fome, dê-lhe pão, e se ele estiver com sede, dê-lhe água para beber; não o deixe ir a pé nem o deixe assentar ao sol.
12 nem o deixe ir pelo caminho, nem o force do que quer que deseje, mas faça-o como ele disser a ti.
13 E Sara chorou amargamente a noite toda por causa de Isaque, e ela deu-lhe instruções até de manhã.
14 E pela manhã, Sara escolheu uma roupa muito fina e bonita das vestes que tinha em casa, que Abimeleque havia dado a ela.
15 E ela vestiu Isaque seu filho com isso, e ela colocou um turbante em sua cabeça, e ela colocou uma pedra preciosa no topo do turbante, e ela deu-lhes provisão para a estrada, e eles saíram, e Isaque foi com seu pai Abraão e alguns de seus servos os acompanharam para vê-los fora da estrada.
16 E Sara saiu com eles, e ela os acompanhou na estrada para vê-los, e eles disseram a ela: Volte para a tenda.
17 E quando Sara ouviu as palavras de seu filho Isaque ela chorou amargamente, e Abraão seu marido chorou com ela, e seu filho chorou com eles um grande choro; também aqueles que foram com eles choraram muito.
18 E Sara pegou seu filho Isaque, e ela o segurou em seus braços, e ela o abraçou e continuou a chorar com ele, e Sara disse: Quem sabe se depois desse dia eu te verei de novo?
19 E eles ainda choraram juntos, Abraão, Sara e Isaque, e todos aqueles que os acompanharam na estrada choraram com eles, e Sara depois se afastou de seu filho, chorando amargamente, e todos os seus servos e servas voltaram com ela para a tenda.
20 E Abraão foi com Isaque, seu filho, para o fazer subir como oferta perante o Senhor, como lhe tinha ordenado.
21 E Abraão levou consigo dois dos seus jovens, Ismael filho de Agar e Eliezer, seu servo, e eles foram com eles, e enquanto eles estavam andando na estrada os jovens falaram estas palavras para si mesmos,
22 E Ismael disse para Eliezer, agora meu pai Abraão vai com Isaac para trazê-lo em holocausto ao Senhor, como lhe ordenou.
23 Agora, quando ele voltar, ele me dará tudo o que possui para herdar depois dele, pois eu sou seu primogênito.
24 E Uliezer respondeu Ismael e disse: Certamente Abraão te expulsou com tua mãe, e jura que não herdarás qualquer coisa de tudo o que ele possui, e a quem ele dará tudo o que ele tem, com todos os seus tesouros, mas até a mim seu servo, que foi fiel em sua casa, que o serviu noite e dia e fez tudo o que me desejava? para mim ele legará a sua morte tudo o que ele possui.
25 E enquanto Abraão prosseguia com seu filho Isaac pela estrada, Satanás veio e apareceu a Abraão na figura de um homem muito idoso, humilde e de espírito contrito, e ele se aproximou de Abraão e disse-lhe: És tolo ou brutal, que tu vais fazer isso hoje para teu único filho?
26 Porque Deus te deu um filho nos teus últimos dias, na tua velhice, e vais matá-lo hoje porque não cometeu violência, e farás com que a alma de teu único filho pereça da terra?
27 Tu não sabes e entendes que isso não pode ser do Senhor? porque o Senhor não pode fazer mal ao homem sobre a terra para dizer-lhe: Vai matar o teu filho.
28 E Abraão ouviu isso e sabia que era a palavra de Satanás que tentava afastá-lo do caminho do Senhor, mas Abraão não quis dar ouvidos à voz de Satanás, e Abraão o repreendeu de modo que ele partiu.
29 E Satanás voltou e veio a Isaque; e ele apareceu a Isaque na figura de um jovem gracioso e bem favorecido.
30 E ele se aproximou de Isaque e disse-lhe: Tu não sabes e entendes que o teu velho pai bobo te leva ao massacre hoje de nada?
31 Agora, pois, meu filho, não o escute nem o atenda, pois ele é um homem bobo e velho, e não deixe sua preciosa alma e bela figura se perderem da terra.
32 E Isaque ouviu isto e disse a Abraão: Ouviste, meu pai, o que este homem tem dito? mesmo assim ele falou.
33 E Abraão respondeu a seu filho Isaque e disse-lhe: Cuida dele, e não ouvis suas palavras, nem o atendemos, pois ele é Satanás, esforçando-se para nos afastar hoje dos mandamentos de Deus.
34 E Abraão ainda repreendia a Satanás, e Satanás foi embora deles, e vendo que ele não podia prevalecer sobre eles, ele se escondeu deles, e ele foi e passou adiante deles na estrada; e ele se transformou em um grande riacho de água na estrada, e Abraão e Isaque e seus dois jovens chegaram àquele lugar, e viram um regato grande e poderoso como as imensas águas.
35 E eles entraram no riacho e passaram por ele, e as águas primeiro alcançaram suas pernas.
36 E eles foram mais fundo no riacho e as águas alcançaram até seus pescoços, e todos ficaram aterrorizados por causa da água; e enquanto passavam pelo riacho, Abraão reconheceu aquele lugar, e ele sabia que não havia água antes.
37 E Abraão disse a seu filho Isaque, eu conheço este lugar em que não havia ribeiro nem água, agora, portanto, é este Satanás que faz tudo isso para nós, para nos desviar hoje dos mandamentos de Deus.
38 E Abraão o repreendeu e disse-lhe: O Senhor te repreenda, ó Satanás, de entre nós, pois passamos pelos mandamentos de Deus.
39 E Satanás ficou aterrorizado com a voz de Abraão, e ele se afastou deles, e o lugar novamente se tornou terra seca como era no princípio.
40 E Abraão foi com Isaque para o lugar que Deus lhe havia dito.
41 E no terceiro dia Abraão levantou os olhos e viu o lugar a uma distância que Deus lhe havia dito.
42 E pareceu-lhe uma coluna de fogo que subiu da terra ao céu, e uma nuvem de glória sobre a montanha, e a glória do Senhor foi vista na nuvem.
43 E disse Abraão a Isaque: Filho meu, vês naquele monte que percebemos à distância, o que vejo nele?
44 E Isaque respondeu e disse a seu pai: Eu vejo e vejo uma coluna de fogo e uma nuvem, e a glória do Senhor é vista sobre a nuvem.
45 E Abraão sabia que seu filho Isaque foi aceito diante do Senhor para um holocausto.
46 E disse Abraão a Eliezer e a Ismael seu filho: Vês também o que vemos no monte que está a distância?
47 E eles responderam e disseram: Não vemos nada mais do que as outras montanhas da terra. E Abraão sabia que eles não foram aceitos diante do Senhor para ir com eles, e Abraão disse-lhes: Permanecei aqui com o burro enquanto eu e Isaac meu filho iremos lá para lá e adoramos lá diante do Senhor e depois voltaremos para você .
48 E Eliezer e Ismael permaneceram naquele lugar, como Abraão havia ordenado.
49 E Abraão tomou lenha para holocausto e colocou em seu filho Isaac, e ele pegou o fogo ea faca, e ambos foram para aquele lugar.
50 E, indo eles adiante, Isaque disse a seu pai: Eis que aqui vejo o fogo ea madeira, e cadê o cordeiro que será o holocausto diante do Senhor?
51 E Abraão respondeu a seu filho Isaac, dizendo: O Senhor fez a escolha de ti, meu filho, para ser um holocausto em lugar do cordeiro.
52 E Isaque disse a seu pai: Farei tudo o que o Senhor te falou com alegria e alegria de coração.
53 E Abraão outra vez disse a Isaac seu filho, há em seu coração algum pensamento ou conselho a respeito disto, que não é apropriado? Diz-me, meu filho, peço-te: O meu filho não esconda isso de mim.
54 E Isaque respondeu a seu pai Abraão e disse-lhe, ó meu pai, como o Senhor vive e como a tua alma vive, não há nada em meu coração para me fazer desviar para a direita ou para a esquerda da palavra que ele falou com você.
55 Nenhum membro nem músculo moveu-se ou mexeu nisto, nem existe em meu coração qualquer pensamento ou conselho maligno a respeito disso.
56 Mas eu sou de coração alegre e alegre nesta questão, e digo: Bendito o Senhor que neste dia me escolheu para ser um holocausto diante dele.
57 E Abraão alegremente se alegrou com as palavras de Isaac, e eles seguiram e se juntaram àquele lugar do qual o Senhor havia falado.
58 E Abraão se aproximou para construir o altar naquele lugar, e Abraão estava chorando, e Isaque tomou pedras e argamassa até que eles terminaram de construir o altar.
59 E Abraão tomou a lenha e a colocou em ordem sobre o altar que ele havia construído.
60 E ele tomou seu filho Isaque e o amarrou a fim de colocá-lo sobre a lenha que estava sobre o altar, para matá-lo em holocausto diante do Senhor.
61 E disse Isaque a seu pai: prende-me em segurança e depois me coloca sobre o altar, para que eu não me converta e mova, e liberta da força da faca sobre minha carne e profana o holocausto; e Abraão fez isso.
62 E Isaque ainda disse a seu pai, ó meu pai, quando tu tiveres me matado e me queimado como uma oferta, tomar contigo o que restará da minha cinza para levar a Sara minha mãe, e dizer-lhe: Isto é o cheiro doce de Isaac; mas não diga a ela se ela deve sentar-se perto de um poço ou em qualquer lugar alto, para que ela não deve lançar sua alma depois de mim e morrer.
63 E Abraão ouviu as palavras de Isaac, e ele levantou a sua voz e chorou quando Isaac falou estas palavras; e as lágrimas de Abraão jorravam sobre Isaque, seu filho, e Isaque chorou amargamente, e disse a seu pai: Apressa-te, ó meu pai, e faze comigo a vontade do Senhor nosso Deus, como te ordenou.
64 E os corações de Abraão e Isaque se regozijaram com aquilo que o Senhor lhes havia ordenado; mas o olho chorou amargamente enquanto o coração se alegrava.
65 E Abraão ligou seu filho Isaac, e colocou-o sobre o altar sobre o bosque, e Isaque esticou o pescoço sobre o altar diante de seu pai, e Abraão estendeu a mão para pegar a faca para matar seu filho como um holocausto antes o Senhor.
66 Naquele tempo, os anjos de misericórdia vieram perante o Senhor e falaram-lhe a respeito de Isaque, dizendo:
67 Ó Senhor, és um Rei misericordioso e compassivo sobre tudo o que criaste no céu e na terra, e tu os apoiaste a todos; dê, portanto, resgate e redenção ao invés de teu servo Isaque, e compadece-se e compadece-se de Abraão e Isaque, seu filho, que hoje estão realizando os teus mandamentos.
68 Viste, ó Senhor, que Isaac, filho de Abraão, teu servo, está preso ao abate como um animal? agora, pois, seja despertada a tua compaixão por eles, ó Senhor.
69 Naquele mesmo tempo apareceu o Senhor a Abraão, e chamou-o do céu, e disse-lhe: Não põe a tua mão sobre o menino, nem nada lhe fazes, porque agora sei que temes a Deus em executar este age, e em não reter teu filho, teu único filho, de mim.
70 E Abraão levantou os olhos e viu, e eis que um carneiro foi pego em uma moita por seus chifres; esse foi o carneiro que o Senhor Deus havia criado na terra no dia em que ele fez a terra e o céu.
71 Pois o Senhor preparou este carneiro desde aquele dia, para ser holocausto em lugar de Isaque.
72 E este carneiro estava avançando para Abraão quando Satanás o segurou e enredou seus chifres no emaranhado, para que ele não pudesse avançar para Abraão, a fim de que Abraão pudesse matar seu filho.
73 E Abraão, vendo o carneiro avançando para ele e Satanás retendo-o, o levou e o levou diante do altar, e ele soltou seu filho Isaque da sua atadura, e ele colocou o carneiro em seu lugar, e Abraão matou o carneiro sobre o altar, e trouxe-o como uma oferta no lugar de seu filho Isaque.
74 E Abraão aspergiu um pouco do sangue do carneiro sobre o altar, e ele exclamou e disse: Isto é no lugar de meu filho, e que isso seja considerado hoje como o sangue de meu filho perante o Senhor.
75 E tudo o que Abraão fez nesta ocasião pelo altar, ele exclamará e dirá: Isto está no quarto de meu filho, e pode este dia ser considerado diante do Senhor no lugar de meu filho; e Abraão terminou todo o serviço pelo altar, e o serviço foi aceito diante do Senhor, e foi considerado como se tivesse sido Isaque; e o Senhor abençoou Abraão e sua semente naquele dia.
76 E Satanás foi para Sara, e ele apareceu a ela na figura de um homem velho, muito humilde e manso, e Abraão ainda estava empenhado no holocausto diante do Senhor.
77 E ele lhe disse: Não sabes toda a obra que Abraão fez com teu único filho hoje? porque ele tomou Isaque e construiu um altar, e o matou, e o fez subir como sacrifício sobre o altar, e Isaac chorou e chorou diante de seu pai, mas ele não olhou para ele, nem ele teve compaixão dele.
78 E Satanás repetiu estas palavras, e ele se afastou dela, e Sarah ouviu todas as palavras de Satanás, e ela imaginou que ele fosse um homem velho dentre os filhos dos homens que tinham estado com seu filho, e vieram e disseram ela estas coisas.
79 E Sara levantou a voz e chorou e chorou amargamente por causa de seu filho; e ela se lançou sobre o chão, e jogou pó sobre a cabeça, e disse: Meu filho, Isaque, meu filho, que hoje eu morri em vez de ti. E ela continuou a chorar e disse: Isso me aflige por ti, ó meu filho, meu filho Isaque, ó que eu tinha morrido neste dia em teu lugar.
80 E ela ainda continuou a chorar e disse: Aflige-me por ti depois que te criei e te fiz subir; agora a minha alegria se transformou em luto por ti, eu que tinha saudade de ti, e clamei e orei a Deus até que te despeças aos noventa anos; e agora serviste hoje a faca e o fogo para fazerem uma oferta.
81 Mas consola-me contigo, meu filho, sendo esta a palavra do Senhor, porque cumpriste a ordem do teu Deus; Pois quem pode transgredir a palavra do nosso Deus, em cujas mãos está a alma de toda criatura vivente?
82 Tu és justo, ó Senhor nosso Deus, porque todas as tuas obras são boas e justas; porque também eu me regozijo com a tua palavra que ordenaste, e enquanto o meu olho chora amargamente, o meu coração regozija-se 83 E Sara deitou a cabeça no seio de uma das suas servas, e ficou imóvel como uma pedra.
84 Depois, levantou-se e começou a fazer perguntas até chegar a Hebron, e perguntou a todos os que encontrava andando na estrada, e ninguém sabia o que havia acontecido com seu filho.
85 E ela veio com seus serventes e servos para Kireath-arba, que é Hebron, e perguntou a respeito de seu filho, e ela permaneceu lá enquanto ela enviava alguns de seus servos para buscar onde Abraão tinha ido com Isaque; foram procurá-lo na casa de Sem e Eber, e não puderam encontrá-lo, e procuraram por toda a terra e ele não estava lá.
86 E eis que Satanás veio a Sara na forma de um velho, e ele veio e parou diante dela, e disse-lhe: Falei falsamente contigo, pois Abraão não matou seu filho e ele não está morto; e quando ela ouviu a palavra sua alegria foi tão extremamente violenta por causa de seu filho, que sua alma saiu com alegria; ela morreu e foi reunida para seu povo.
87 E quando Abraão terminou seu serviço ele retornou com seu filho Isaque para seus jovens, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba, e voltaram para casa.
88 E Abraão procurou por Sara, e não pôde encontrá-la, e ele fez perguntas sobre ela, e eles disseram-lhe: Ela foi até Hebron para buscar a ambos onde você tinha ido, pois assim ela foi informada.
89 E Abraão e Isaque foram para ela a Hebron, e quando eles acharam que ela estava morta eles levantaram as vozes deles / delas e choraram amargamente em cima dela; e Isaque caiu sobre o rosto de sua mãe e chorou sobre ela, e disse: Ó minha mãe, minha mãe, como me deixaste, e para onde foste? Como, como me deixaste.
90 E Abraão e Isaque choraram muito e todos os seus servos choraram com eles por causa de Sara, e eles lamentaram sobre ela um grande e pesado luto.
Capítulo 24
1 E a vida de Sara foi cento e vinte e sete anos e Sara morreu; e Abraão levantou-se de diante de seus mortos para procurar um local de enterro para enterrar sua esposa Sara; e ele foi falar com os filhos de Hete, os habitantes da terra, dizendo:
2 Sou peregrino e peregrino convosco na sua terra; Dá-me a possessão de um sepulcro na tua terra, para que eu sepulte os meus mortos de diante de mim.
3 E os filhos de Hete disseram a Abraão: Eis que a terra está diante de ti, na escolha de nossos sepulcros enterra os teus mortos, pois ninguém te impede de enterrar os teus mortos.
4 Abraão, porém, lhes disse: Se és agradável para isto, roga-me por Efrom, filho de Zochar, para que me dê a cova de Macpela, que está no fim do seu campo; dele por qualquer coisa que ele deseje.
5 E Efrom habitou entre os filhos de Hete, e eles foram e chamou por ele, e ele veio antes de Abraão, e Efrom disse a Abraão: Eis que tudo o que tu deveres teu servo fará; E Abraão disse: Não, mas eu comprarei a caverna e o campo que tu tens para o valor, a fim de que possa ser para uma posse de um lugar de sepultamento para sempre.
6 Ephron respondeu e disse: Eis que o campo e a caverna estão diante de ti, dai tudo o que tu desejas; E disse Abraão: Só por completo o comprarei da tua mão e das mãos dos que passarem às portas da tua cidade e da mão da tua descendência para sempre.
7 Ephron e todos os seus irmãos ouviram isso, e Abraão pesou para Ephron, quatrocentos shekéis de prata nas mãos de Ephron e nas mãos de todos os seus irmãos; e Abraão escreveu esta transação, e ele escreveu e testemunhou com quatro testemunhas.
8 E estes são os nomes das testemunhas, Amigal, filho de Abishna, o hitita, Adichorom, filho de Ashunach, o heveu, Abdon, filho de Achiram, o gomerite, Bakdil, filho de Abudish, o zidonita.
9 E Abraão tomou o livro da compra eo colocou em seus tesouros, e estas são as palavras que Abraão escreveu no livro, a saber:
10 Que a caverna e o campo que Abraão comprou a Efrom, o heteu, e de sua descendência, e daqueles que saírem da sua cidade e da sua descendência para sempre serão para Adão e para a sua descendência e para os que saírem dos seus lombos, para possuírem um sepulcro para sempre; e ele colocou um sinete nele e testificou com testemunhas.
11 E o campo e a caverna que havia nele e todo aquele lugar foram confirmados a Abraão e à sua descendência depois dele, dos filhos de Heth; eis que é antes de Mamre em Hebron, que fica na terra de Canaã.
12 E depois disso Abraão enterrou sua esposa Sara ali, e esse lugar e toda a sua fronteira se tornaram para Abraão e sua semente como uma possessão de um sepulcro.
13 E Abraham sepultou Sarah com pompa como observado no enterro de reis, e ela foi sepultada em vestes muito belas e bonitas.
14 E em seu bier estava Sem, seus filhos Eber e Abimeleque, junto com Anar, Ashcol e Mamre, e todos os nobres da terra seguiram seu esquife.
15 E os dias de Sara foram cento e vinte e sete anos e ela morreu, e Abraão fez um grande e pesado luto, e ele realizou os rituais de luto por sete dias.
16 E todos os habitantes da terra confortaram Abraão e Isaque, seu filho, por causa de Sara.
17 E quando os dias do seu luto passaram, Abraão mandou seu filho Isaac, e ele foi até a casa de Sem e Eber, para aprender os caminhos do Senhor e suas instruções, e Abraão permaneceu lá por três anos.
18 Naquele tempo Abraão se levantou com todos os seus servos, e eles foram e voltaram para casa em Berseba, e Abraão e todos os seus servos permaneceram em Berseba.
19 E na revolução do ano, Abimeleque, rei dos filisteus, morreu naquele ano; ele tinha cento e noventa e três anos de idade em sua morte; e Abraão foi com o seu povo à terra dos filisteus, e consolou toda a casa e todos os seus servos, e então se virou e foi para casa.
20 E foi depois da morte de Abimeleque que o povo de Gerar levou Benmalich, seu filho, e ele tinha apenas doze anos de idade, e o fizeram deitar no lugar de seu pai.
21 E chamaram o seu nome Abimeleque pelo nome de seu pai, porque assim era seu costume fazer em Gerar, e Abimeleque reinou em lugar de Abimeleque seu pai, e ele assentou-se no seu trono.
22 E Ló, filho de Harã, também morreu naqueles dias, no trigésimo nono ano da vida de Isaque, e todos os dias que Ló viveu foram cento e quarenta anos e ele morreu.
23 E estes são os filhos de Ló, que lhe nasceram de suas filhas; o nome do primogênito foi Moabe; e o nome do segundo foi Benami.
24 E os dois filhos de Ló foram e tomaram-se esposas da terra de Canaã, e eles tiveram filhos para eles, e os filhos de Moab foram Ed, Mayon, Tarso e Kanvil, quatro filhos, estes são pais para os filhos de Canaã Moabe até hoje.
25 E todas as famílias dos filhos de Ló foram habitar onde quer que acendessem, pois eram frutíferos e cresciam abundantemente.
26 E foram e construíram cidades na terra em que habitavam, e chamaram os nomes das cidades que edificaram segundo os seus próprios nomes.
27 E Nahor, filho de Terah, irmão de Abraham, morreu naqueles dias no quadragésimo ano da vida de Isaac, e todos os dias de Nahor foram cento e setenta e dois anos e ele morreu e foi enterrado em Haran.
28 E quando Abraão ouviu que seu irmão estava morto, ele se entristeceu com tristeza, e ele lamentou por seu irmão muitos dias.
29 Abraão chamou Eliezer, seu servo, para lhe dar ordens a respeito de sua casa, e ele chegou e parou diante dele.
30 E disse-lhe Abraão: Eis que estou velho, não sei o dia da minha morte; porque sou avançado em dias; agora, pois, levanta-te, sai e não toma esposa para meu filho deste lugar e desta terra, das filhas dos cananeus, entre os quais habitamos.
31 Mas vai para minha terra e para meu lugar de nascimento, e toma dali uma esposa para meu filho, e o Senhor Deus do Céu e da terra que me tirou da casa de meu pai e me trouxe a este lugar, e me disse: Semear eu darei esta terra por uma herança para sempre, ele enviará seu anjo antes de ti e prosperará seu caminho, para que possas obter uma esposa para meu filho da minha família e da casa de meu pai.
32 E o servo respondeu ao seu senhor Abraão e disse: Eis que vou para teu lugar de nascimento e para a casa de teu pai, e toma esposa para teu filho dali; mas se a mulher não estiver disposta a me seguir para esta terra, devo levar teu filho de volta à terra de teu lugar de nascimento?
33 E disse-lhe Abraão: Acautela-te de que não tornes meu filho aqui, porque o Senhor diante de quem tenho andado, enviará a seu anjo diante de ti e prosperará o teu caminho.
34 E Eliezer fez como lhe ordenara Abraão, e Uliezer jurou a Abraão, seu mestre, sobre este assunto; e Eliezer levantou-se e tomou dez camelos dos camelos de seu amo, e dez homens dos servos de seu amo com ele, e eles se levantaram e foram para Harã, a cidade de Abraão e Naor, a fim de buscar uma esposa para Isaac filho de Abraão; e enquanto eles se foram, Abraão enviou para a casa de Sem e Eber, e eles trouxeram de lá seu filho Isaque.
35 E Isaque chegou em casa da casa de seu pai em Berseba, enquanto Uliezer e seus homens foram a Harã; e eles pararam na cidade no local de rega, e ele fez seus camelos se ajoelharem perto da água e eles permaneceram lá.
36 E Eliezer, servo de Abraão, orou e disse: Ó Deus de Abraão, meu senhor; envie-me, peço-te, boa velocidade, neste dia, e mostre bondade ao meu senhor, para que este dia designe uma esposa para o filho de meu mestre de sua família.
37 E o Senhor atendeu a voz de Uliezer, por amor de seu servo Abraão, e ele se encontrou com a filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, e Eliezer veio à casa dela. .
38 E Eliezer relatou a eles todas as suas preocupações, e que ele era o servo de Abraão, e eles muito se alegraram com ele.
39 E todos abençoaram o Senhor que trouxe aquilo, e deram-lhe Rebeca, filha de Betuel, como esposa de Isaque.
40 E a jovem era de aparência muito bonita, ela era virgem, e Rebecca tinha dez anos naqueles dias.
41 E Betuel e Laban e seus filhos fizeram um banquete naquela noite, e Uliezer e seus homens vieram e comeram e beberam e regozijaram-se lá naquela noite.
42 E Eliezer levantou-se pela manhã, ele e os homens que com ele estavam, e chamou a toda a casa de Betuel, dizendo: Envia-me para que eu vá ao meu senhor; Levantaram-se e despediram Rebeca e sua ama Débora, filha de Uz, e deram-lhe prata e ouro, servos e servas e abençoaram-na.
43 E eles enviaram Eliezer com seus homens; e os servos levaram Rebeca, e ele foi e voltou para seu senhor para a terra de Canaã.
44 E Isaque tomou Rebeca e ela se tornou sua esposa, e ele a levou para a tenda.
45 E Isaque tinha quarenta anos quando levou Rebeca, filha de seu tio Betuel, por mulher.
1 E foi naquele tempo, no final de um ano e quatro meses de habitação de Abraão na terra dos filisteus em Gerar, que Deus visitou Sara, e o Senhor se lembrou dela, e ela concebeu e descobriu um filho para Abraão.
2 E Abraão chamou o nome do filho que nasceu para ele, que Sara lhe deu, Isaque.
3 E Abraão circuncidou seu filho Isaac aos oito dias de idade, como Deus ordenara a Abraão que fizesse a sua descendência depois dele; e Abraão tinha cem e Sara, noventa anos, quando Isaque lhes nasceu.
4 E o menino cresceu e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
5 E Shem e Eber e todo o grande povo da terra, e Abimeleque, rei dos filisteus, e seus servos, e Phicol, o capitão do seu exército, vieram comer, beber e regozijar-se no banquete que Abraão fizera no dia de seu filho Isaque sendo desmamado.
6 Também Tera, pai de Abraão, e Naor, seu irmão, vieram de Harã, eles e tudo o que lhes pertencia, porque muito se alegraram ao saber que um filho nascera de Sara.
7 E vieram a Abraão, e eles comeram e beberam no banquete que Abraão fez no dia do desmame de Isaque.
8 E Terah e Nahor se alegraram com Abraão, e ficaram com ele muitos dias na terra dos filisteus.
9 Naquela época morreu Serug, filho de Reu, no primeiro ano do nascimento de Isaque, filho de Abraão.
10 E todos os dias de Serug foram duzentos e trinta e nove anos e ele morreu.
11 E Ismael, filho de Abraão, cresceu naqueles dias; ele tinha catorze anos quando Sara deu a Isaac a Abraão.
12 E Deus estava com Ismael, filho de Abraão, e ele cresceu, e aprendeu a usar o arco e tornou-se um arqueiro.
13 E quando Isaque tinha cinco anos ele estava sentado com Ismael à porta da tenda.
14 E Ismael veio a Isaque e sentou-se em frente a ele, e ele pegou o arco e puxou-o e colocou a flecha nele, e destinado a matar Isaque.
15 E Sara viu o ato que Ismael desejou fazer a seu filho Isaac, e isso a entristeceu excessivamente por causa de seu filho, e ela mandou chamar Abraão, e disse-lhe: Expulsa esta escrava e seu filho, pois seu filho não seja herdeiro do meu filho, porque assim procurou fazer-lhe este dia.
16 E Abraão ouviu a voz de Sara, e ele se levantou de manhã cedo, e ele pegou doze pães e uma garrafa de água que ele deu a Agar, e mandou-a embora com seu filho, e Agar foi com seu filho para o deserto, e eles habitaram no deserto de Parã com os habitantes do deserto, e Ismael era um arqueiro, e ele habitou no deserto por muito tempo.
17 E ele e sua mãe foram para a terra do Egito, e lá habitaram, e Agar tomou uma mulher para seu filho do Egito, e seu nome era Meribah.
18 E a esposa de Ismael concebeu e teve quatro filhos e duas filhas, e Ismael e sua mãe e sua esposa e filhos depois foram e voltaram para o deserto.
19 E eles fizeram para si tendas no deserto, no qual eles habitavam, e eles continuaram a viajar e então descansar mensalmente e anualmente.
20 E Deus deu Ismael rebanhos e manadas e tendas por conta de Abraão seu pai, eo homem aumentou em gado.
21 E Ismael habitou em desertos e em tendas, viajando e descansando por um longo tempo, e ele não viu a face de seu pai.
22 E algum tempo depois, Abraão disse a Sara, sua esposa, eu irei e verei meu filho Ismael, pois tenho o desejo de vê-lo, pois não o vejo há muito tempo.
23 E Abraham montou em um dos seus camelos ao deserto para buscar seu filho Ismael, pois ele ouviu que ele estava morando em uma tenda no deserto, com todos pertencentes a ele.
24 E foi Abraão ao deserto, e chegou à tenda de Ismael quase ao meio-dia, e perguntou a Ismael, e achou a esposa de Ismael sentada na tenda com seus filhos, e Ismael seu marido e sua mãe não estavam com eles .
25 E Abraão perguntou a esposa de Ismael, dizendo: Para onde foi Ismael? e ela disse: Ele foi ao campo para caçar, e Abraão ainda estava montado sobre o camelo, pois ele não iria para o chão, pois jurou a sua esposa Sara que ele não sairia do camelo.
26 E disse Abraão à mulher de Ismael: Minha filha, dá-me um pouco de água para beber, porque estou cansado da jornada.
27 Respondeu a mulher de Ismael e disse a Abraão: Não temos água nem pão; e ela continuou sentada na tenda, e não percebeu a Abraão, nem perguntou a quem ele era.
28 Mas ela estava espancando seus filhos na tenda, e ela os amaldiçoava, e também amaldiçoou seu marido Ismael e o recriminou, e Abraão ouviu as palavras da esposa de Ishmael para seus filhos, e ele ficou muito zangado e insatisfeito.
29 E Abraão chamou a mulher para sair da tenda, e a mulher veio e ficou em frente a Abraão, pois Abraão ainda estava montado no camelo.
30 E Abraham disse à mulher de Ismael, Quando teu marido Ismael voltar para casa diga estas palavras para ele,
31 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para cá para te buscar, e assim foi sua aparência e figura; Não perguntei quem ele era, e vendo que não estavas aqui, ele falou comigo e disse: Quando Ismael, teu marido, voltar, diga-lhe assim: "Quando voltas para casa, guarda este prego da tenda que colocaste." aqui, e coloque outro prego em seu lugar.
32 E Abraão terminou suas instruções para a mulher, e ele se virou e foi embora no camelo para casa.
33 E depois Ismael veio da perseguição ele e sua mãe, e voltou para a tenda, e sua esposa falou estas palavras para ele,
34 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para te buscar, e assim era sua aparência e figura; Não perguntei quem ele era e, vendo que não estavas em casa, ele me disse: Quando teu marido voltar para casa, conta-lhe, assim diz o ancião: "Apaga o prego da tenda que colocaste aqui e coloca outro". unha em seu lugar.
35 E Ismael ouviu as palavras de sua esposa, e ele sabia que era seu pai, e que sua esposa não o honrou.
36 E Ismael entendeu as palavras de seu pai que ele havia falado a sua mulher, e Ismael ouviu a voz de seu pai, e Ismael repeliu aquela mulher e ela foi embora.
37 E Ismael depois foi para a terra de Canaã, e ele tomou outra esposa e ele a levou para sua tenda para o lugar onde ele então morava.
38 E ao fim de três anos Abraão disse: Eu irei novamente e verei Ismael, meu filho, porque não o vejo há muito tempo.
39 E ele montou em seu camelo e foi para o deserto, e ele chegou à tenda de Ismael ao meio-dia.
40 E perguntou Ismael, e sua mulher saiu da tenda e disse: Não está aqui, meu senhor, pois foi caçar nos campos e alimentar os camelos, e a mulher disse a Abraão: em meu senhor, dentro da tenda, e comei um bocado de pão, porque a tua alma deve estar cansada por causa da jornada.
41 E disse-lhe Abraão: Não vou parar, pois tenho pressa em continuar a minha jornada, mas dá-me um pouco de água para beber, pois tenho sede; e a mulher apressou-se e correu para a tenda e ela trouxe água e pão para Abraão, que ela colocou diante dele e ela pediu-lhe para comer, e ele comeu e bebeu e seu coração foi consolado e ele abençoou seu filho Ismael.
42 E ele terminou sua refeição e ele abençoou o Senhor, e ele disse à esposa de Ishmael, Quando Ismael chegou em casa dizer estas palavras a ele,
43 Um homem muito velho da terra dos filisteus veio para cá e perguntou por ti, e tu foste aqui não; e eu trouxe-lhe pão e água e ele comeu e bebeu e seu coração foi consolado.
44 E falou-me estas palavras: Quando Ismael, teu marido, chega em casa, dize-lhe: O prego da tenda que tens é muito bom; não o afaste da tenda.
45 E Abraham acabou de comandar a mulher, e foi para sua terra, para a terra dos filisteus; e quando Ismael chegou à sua tenda, sua mulher foi ao seu encontro com alegria e um coração alegre.
46 E ela disse-lhe: Um homem velho veio da terra dos filisteus e assim foi a sua aparência, e ele perguntou por ti e tu não estavas aqui, então eu trouxe pão e água, e ele comeu e bebeu e sua coração foi consolado.
47 E falou-me estas palavras: Quando Ismael, teu marido, voltar para casa, diga-lhe: O prego da tenda que tens é muito bom; não o afaste da tenda.
48 E Ismael sabia que era seu pai, e que sua esposa o havia honrado, e o Senhor abençoou Ismael.
1 E Ismael então se levantou e tomou sua esposa e seus filhos e seu gado e todos pertencentes a ele, e ele partiu de lá e foi para seu pai na terra dos filisteus.
2 E Abraão relatou a Ismael, seu filho, a transação com a primeira mulher que Ismael tomou, de acordo com o que ela fez.
3 E Ismael e seus filhos habitaram com Abraão muitos dias naquela terra; e habitou Abraão na terra dos filisteus por muito tempo.
4 E os dias aumentaram e chegaram a vinte e seis anos, e depois disso Abraão com seus servos e todos pertencendo a ele foram da terra dos filisteus e afastaram-se para uma grande distância, e eles chegaram perto de Hebron, e eles permaneceram lá, e os servos de Abraão cavaram poços de água, e Abraão e todos os que pertenciam a ele habitaram na água, e os servos de Abimeleque, rei dos filisteus, ouviram o relato de que os servos de Abraão haviam cavado poços de água nas fronteiras da terra.
5 E eles vieram e brigaram com os servos de Abraham, e eles roubaram-lhes o grande poço que eles tinham cavado.
6 E Abimeleque, rei dos filisteus, soube do assunto, e ele com Phicol, o capitão do seu exército, e vinte dos seus homens vieram a Abraão, e Abimeleque falou a Abraão a respeito de seus servos, e Abraão repreendeu Abimeleque pelo bem de que seus servos tinha roubado ele.
7 E Abimeleque disse a Abraão: Como vive o Senhor que criou toda a terra, não ouvi o que meus servos fizeram a teus servos até o dia de hoje.
8 E Abraão tomou sete ovelhas e deu-as a Abimeleque, dizendo: Toma-te isto das minhas mãos, para que me seja testemunho que eu cavei este poço.
9 E Abimeleque levou as sete ovelhas que Abraão lhe dera, pois também lhe havia dado gado e manadas em abundância, e Abimeleque jurou a Abraão a respeito do poço, por isso ele chamou bem àquele Berseba, pois ambos juraram a respeito disso .
10 E ambos fizeram aliança em Berseba, e Abimeleque levantou-se com Filo, capitão do seu exército e de todos os seus homens, e voltaram à terra dos filisteus, e Abraão e todos os que lhe pertenciam moravam em Berseba e ele estava em essa terra há muito tempo.
11 E Abraão plantou um grande bosque em Berseba, e ele fez a ele quatro portões de frente para os quatro lados da terra, e ele plantou um vinhedo nele, de modo que se um viajante viesse a Abraão ele entrou em qualquer portão que estava em sua estrada e permaneceu lá e comeu e bebeu e se satisfez e então partiu.
12 Pois a casa de Abraão estava sempre aberta aos filhos dos homens que passavam e repassavam, os quais vinham diariamente comer e beber na casa de Abraão.
13 E qualquer homem que tivesse fome e viesse à casa de Abraão, Abraão lhe daria pão para que ele comesse e bebesse e ficasse satisfeito, e qualquer um que viesse nu para sua casa ele iria vestir as vestes como ele poderia escolher, e dar-lhe prata e ouro e dar-lhe a conhecer o Senhor que o havia criado na terra; isto fez Abraão toda a sua vida.
14 E Abraão e seus filhos e todos os que pertenciam a ele moravam em Berseba, e ele armou sua tenda até Hebron.
15 E o irmão de Abraão, Naor e seu pai, e todos os que pertenciam a eles, habitaram em Harã, porque não vieram com Abraão para a terra de Canaã.
16 E nasceram filhos de Naor, que Milca, filha de Harã, e irmã de Sara, mulher de Abraão, lhe deram à luz.
17 E estes são os nomes daqueles que lhe nasceram, Uz, Buz, Kemuel, Kesed, Chazo, Pildash, Tidlaf e Bethuel, sendo oito filhos, estes são os filhos de Milca que ela deu a Nahor, irmão de Abraão.
18 E Nahor teve uma concubina e seu nome era Reumah, e ela também deu a Nahor, Zebach, Gachash, Tachash e Maacha, sendo quatro filhos.
19 E os filhos que nasceram a Naor eram doze filhos além de suas filhas, e também tiveram filhos em Haran.
20 E os filhos de Uz, o primogênito de Naor, foram Abi, Cheref, Gadin, Melus e Deborah, sua irmã.
21 E os filhos de Buz foram Berachel, Naamath, Sheva e Madonu.
22 E os filhos de Kemuel eram Aram e Rechob.
23 E os filhos de Kesed foram Anamlech, Meshai, Benon e Yifi; e os filhos de Chazo eram Pildash, Mechi e Opher.
24 E os filhos de Pildash foram Arud, Chamum, Mered e Moloch.
25 E os filhos de Tidlaf foram Mushan, Cushan e Mutzi.
26 E os filhos de Betuel eram Secar, Labão e sua irmã Rebeca.
27 Estas são as famílias dos filhos de Naor, que lhes nasceram em Haran; e Arã, filho de Quenuel, e Rechob, seu irmão, partiram de Harã, e acharam um vale na terra junto ao rio Eufrates.
28 E edificaram ali uma cidade, e chamaram o nome da cidade segundo o nome de Pethor, filho de Aram, isto é, Aram Naherayim, até o dia de hoje.
29 E os filhos de Kesed também foram habitar onde eles poderiam achar um lugar, e eles foram e eles acharam um vale oposto à terra de Shinar, e eles habitaram lá.
30 E lá eles construíram para si uma cidade, e eles chamaram o nome na cidade de Kesed após o nome de seu pai, que é a terra Kasdim até este dia, e os Kasdim habitaram naquela terra e foram frutíferos e se multiplicaram excessivamente.
31 E Tera, pai de Nahor e Abraão, foi e tomou outra esposa em sua idade avançada, e seu nome era Pelilah, e ela concebeu e deu a ele um filho e ele chamou seu nome Zoba.
32 E Terá viveu vinte e cinco anos depois de ter gerado Zoba.
33 E Tera morreu naquele ano, isto é, no trigésimo quinto ano do nascimento de Isaque, filho de Abraão.
34 E foram os ditos de Tera duzentos e cinco anos, e ele foi sepultado em Harã.
35 E Zoba, filho de Terah, viveu trinta anos e gerou Aram, Achlis e Merik.
36 E Aram, filho de Zoba, filho de Tera, teve três esposas e gerou doze filhos e três filhas; e o Senhor deu a Arão, filho de Zoba, riquezas e posses, e abundância de gado, e rebanhos e manadas, e o homem aumentou grandemente.
37 E Aram, filho de Zoba, e seu irmão e toda a sua casa partiram de Harã, e foram habitar onde deveriam encontrar um lugar, pois sua propriedade era grande demais para permanecer em Harã; porque não podiam parar em Harã com seus irmãos, os filhos de Naor.
38 E Aram, filho de Zoba, foi com seus irmãos, e eles encontraram um vale a uma distância em direção ao país oriental e eles habitaram lá.
39 E eles também construíram uma cidade lá, e eles chamaram o nome de Aram, em homenagem ao nome de seu irmão mais velho; isso é Aram Zoba até hoje.
40 E Isaque, filho de Abraão, estava crescendo naqueles dias, e Abraão, seu pai, ensinou-lhe o caminho do Senhor para conhecer o Senhor, e o Senhor estava com ele.
41 E quando Isaque tinha trinta e sete anos, Ismael, seu irmão, andava com ele na tenda.
42 E Ismael se gabou de Isaías, dizendo: Eu tinha treze anos quando o Senhor falou a meu pai para nos circuncidar, e eu fiz conforme a palavra do Senhor que ele falou com meu pai, e eu dei a minha alma para o Senhor, e eu não transgredi a sua palavra que ele mandou a meu pai.
43 E respondeu Isaque a Ismael, dizendo: Por que me glorias com isso, e com um pouco da tua carne que tiraste do teu corpo, que te ordenara o Senhor?
44 Vive o Senhor, o Deus de meu pai Abraão, se o Senhor disser a meu pai: Toma agora teu filho Isaque e faze-o subir uma oferta perante mim; não me contenho, mas adoro com alegria.
45 E o Senhor ouviu a palavra que Isaac falou a Ismael, e pareceu bom aos olhos do Senhor, e ele pensou em tentar Abraão neste assunto.
46 E chegou o dia em que os filhos de Deus vieram e se colocaram diante do Senhor, e Satanás também veio com os filhos de Deus perante o Senhor.
47 E o Senhor disse a Satanás: De onde vens? e Satanás respondeu ao Senhor e disse: De ir para lá e para cá na terra, e de subir e descer nela.
48 E o Senhor disse a Satanás: Qual é a tua palavra para mim referente a todos os filhos da terra? e Satanás respondeu ao Senhor e disse: Eu vi todos os filhos da terra que te servem e se lembram de ti quando eles exigem alguma coisa de ti.
49 E quando dás a eles o que eles exigem de ti, eles se sentam à vontade, e te desamparam, e não se lembram mais de ti.
50 Viste Abraão, filho de Tera, que a princípio não teve filhos; serviu-te e ergueu altares para ti onde quer que viesse, e fez subir ofertas sobre eles; e ele proclamou o teu nome continuamente a todos os filhos dos filhos. terra.
51 E agora que o seu filho Isaac lhe nasceu, ele te abandonou, ele fez uma grande festa para todos os habitantes da terra, e o Senhor se esqueceu.
52 Pois em meio a tudo quanto fez, não te ofereceu oferta alguma; nem holocausto, nem oferta pacífica, nem boi, cordeiro, nem bode, de tudo o que ele matou, no dia em que seu filho foi desmamado.
53 Desde o nascimento do seu filho até agora, tendo trinta e sete anos, ele não construiu nenhum altar diante de ti, nem trouxe nenhuma oferta para ti, pois ele viu que tu deste o que ele pediu diante de ti, e ele te abandonou. .
54 E o Senhor disse a Satanás: Consideraste assim a meu servo Abraão? porque não há outro semelhante a ele na terra, perfeito e reto diante de mim, que tema a Deus e evite o mal; Vivo eu, dizendo-lhe: Deixa Isaque, teu filho, diante de mim; não o recusaria de mim, muito mais se eu disser a ele que trouxesse holocausto de seu rebanho ou de seus rebanhos.
55 E Satanás respondeu ao Senhor e disse: Fala agora a Abraão como disseste, e verás se ele não transgredirá hoje e não deixará de lado as tuas palavras.
1 Naquele tempo veio a palavra do Senhor a Abraão, e ele disse-lhe: Abraão, e ele disse: Aqui estou eu.
2 E ele disse-lhe: Toma agora teu filho, teu único filho que amas, Isaac, e vai para a terra de Moriah, e oferece-o lá para um holocausto em um dos montes que te serão mostrados, porque ali verás uma nuvem e a glória do Senhor.
3 E Abraão disse dentro de si: Como separarei meu filho Isaque de Sara sua mãe, a fim de levá-lo ao holocausto diante do Senhor?
4 E Abraão entrou na tenda, e ele sentou-se diante de Sara sua esposa, e ele falou estas palavras para ela,
5 Meu filho Isaque é crescido e ele não estudou por algum tempo o serviço de seu Deus, agora amanhã eu irei e o levarei a Shem, e Eber seu filho, e lá ele aprenderá os caminhos do Senhor, pois eles vai ensiná-lo a conhecer o Senhor, bem como a saber que, quando ele ora continuamente perante o Senhor, ele vai responder, pois lá ele vai saber o caminho de servir o Senhor seu Deus.
6 E disse Sara: Disseste bem; vai-te, meu senhor, e faze-o como disseste, mas não o retire a grande distância de mim; nem o deixe ali por muito tempo, porque a minha alma está amarrada na sua alma.
7 E disse Abraão a Sara: Minha filha, oremos ao Senhor nosso Deus, para que nos faça o bem.
8 E Sara levou seu filho Isaque e ele permaneceu toda a noite com ela, e ela beijou e abraçou-o, e deu-lhe instruções até de manhã.
9 E ela disse-lhe: Ó meu filho, como pode a minha alma separar-se de ti? E ela ainda o beijou e abraçou-o, e ela deu a Abraham instruções sobre ele.
10 E disse Sara a Abraão, ó meu senhor, peço-te que cuide de teu filho e ponha os teus olhos sobre ele, pois não tenho outro filho nem filha senão ele.
11 Não o abandoneis. Se ele estiver com fome, dê-lhe pão, e se ele estiver com sede, dê-lhe água para beber; não o deixe ir a pé nem o deixe assentar ao sol.
12 nem o deixe ir pelo caminho, nem o force do que quer que deseje, mas faça-o como ele disser a ti.
13 E Sara chorou amargamente a noite toda por causa de Isaque, e ela deu-lhe instruções até de manhã.
14 E pela manhã, Sara escolheu uma roupa muito fina e bonita das vestes que tinha em casa, que Abimeleque havia dado a ela.
15 E ela vestiu Isaque seu filho com isso, e ela colocou um turbante em sua cabeça, e ela colocou uma pedra preciosa no topo do turbante, e ela deu-lhes provisão para a estrada, e eles saíram, e Isaque foi com seu pai Abraão e alguns de seus servos os acompanharam para vê-los fora da estrada.
16 E Sara saiu com eles, e ela os acompanhou na estrada para vê-los, e eles disseram a ela: Volte para a tenda.
17 E quando Sara ouviu as palavras de seu filho Isaque ela chorou amargamente, e Abraão seu marido chorou com ela, e seu filho chorou com eles um grande choro; também aqueles que foram com eles choraram muito.
18 E Sara pegou seu filho Isaque, e ela o segurou em seus braços, e ela o abraçou e continuou a chorar com ele, e Sara disse: Quem sabe se depois desse dia eu te verei de novo?
19 E eles ainda choraram juntos, Abraão, Sara e Isaque, e todos aqueles que os acompanharam na estrada choraram com eles, e Sara depois se afastou de seu filho, chorando amargamente, e todos os seus servos e servas voltaram com ela para a tenda.
20 E Abraão foi com Isaque, seu filho, para o fazer subir como oferta perante o Senhor, como lhe tinha ordenado.
21 E Abraão levou consigo dois dos seus jovens, Ismael filho de Agar e Eliezer, seu servo, e eles foram com eles, e enquanto eles estavam andando na estrada os jovens falaram estas palavras para si mesmos,
22 E Ismael disse para Eliezer, agora meu pai Abraão vai com Isaac para trazê-lo em holocausto ao Senhor, como lhe ordenou.
23 Agora, quando ele voltar, ele me dará tudo o que possui para herdar depois dele, pois eu sou seu primogênito.
24 E Uliezer respondeu Ismael e disse: Certamente Abraão te expulsou com tua mãe, e jura que não herdarás qualquer coisa de tudo o que ele possui, e a quem ele dará tudo o que ele tem, com todos os seus tesouros, mas até a mim seu servo, que foi fiel em sua casa, que o serviu noite e dia e fez tudo o que me desejava? para mim ele legará a sua morte tudo o que ele possui.
25 E enquanto Abraão prosseguia com seu filho Isaac pela estrada, Satanás veio e apareceu a Abraão na figura de um homem muito idoso, humilde e de espírito contrito, e ele se aproximou de Abraão e disse-lhe: És tolo ou brutal, que tu vais fazer isso hoje para teu único filho?
26 Porque Deus te deu um filho nos teus últimos dias, na tua velhice, e vais matá-lo hoje porque não cometeu violência, e farás com que a alma de teu único filho pereça da terra?
27 Tu não sabes e entendes que isso não pode ser do Senhor? porque o Senhor não pode fazer mal ao homem sobre a terra para dizer-lhe: Vai matar o teu filho.
28 E Abraão ouviu isso e sabia que era a palavra de Satanás que tentava afastá-lo do caminho do Senhor, mas Abraão não quis dar ouvidos à voz de Satanás, e Abraão o repreendeu de modo que ele partiu.
29 E Satanás voltou e veio a Isaque; e ele apareceu a Isaque na figura de um jovem gracioso e bem favorecido.
30 E ele se aproximou de Isaque e disse-lhe: Tu não sabes e entendes que o teu velho pai bobo te leva ao massacre hoje de nada?
31 Agora, pois, meu filho, não o escute nem o atenda, pois ele é um homem bobo e velho, e não deixe sua preciosa alma e bela figura se perderem da terra.
32 E Isaque ouviu isto e disse a Abraão: Ouviste, meu pai, o que este homem tem dito? mesmo assim ele falou.
33 E Abraão respondeu a seu filho Isaque e disse-lhe: Cuida dele, e não ouvis suas palavras, nem o atendemos, pois ele é Satanás, esforçando-se para nos afastar hoje dos mandamentos de Deus.
34 E Abraão ainda repreendia a Satanás, e Satanás foi embora deles, e vendo que ele não podia prevalecer sobre eles, ele se escondeu deles, e ele foi e passou adiante deles na estrada; e ele se transformou em um grande riacho de água na estrada, e Abraão e Isaque e seus dois jovens chegaram àquele lugar, e viram um regato grande e poderoso como as imensas águas.
35 E eles entraram no riacho e passaram por ele, e as águas primeiro alcançaram suas pernas.
36 E eles foram mais fundo no riacho e as águas alcançaram até seus pescoços, e todos ficaram aterrorizados por causa da água; e enquanto passavam pelo riacho, Abraão reconheceu aquele lugar, e ele sabia que não havia água antes.
37 E Abraão disse a seu filho Isaque, eu conheço este lugar em que não havia ribeiro nem água, agora, portanto, é este Satanás que faz tudo isso para nós, para nos desviar hoje dos mandamentos de Deus.
38 E Abraão o repreendeu e disse-lhe: O Senhor te repreenda, ó Satanás, de entre nós, pois passamos pelos mandamentos de Deus.
39 E Satanás ficou aterrorizado com a voz de Abraão, e ele se afastou deles, e o lugar novamente se tornou terra seca como era no princípio.
40 E Abraão foi com Isaque para o lugar que Deus lhe havia dito.
41 E no terceiro dia Abraão levantou os olhos e viu o lugar a uma distância que Deus lhe havia dito.
42 E pareceu-lhe uma coluna de fogo que subiu da terra ao céu, e uma nuvem de glória sobre a montanha, e a glória do Senhor foi vista na nuvem.
43 E disse Abraão a Isaque: Filho meu, vês naquele monte que percebemos à distância, o que vejo nele?
44 E Isaque respondeu e disse a seu pai: Eu vejo e vejo uma coluna de fogo e uma nuvem, e a glória do Senhor é vista sobre a nuvem.
45 E Abraão sabia que seu filho Isaque foi aceito diante do Senhor para um holocausto.
46 E disse Abraão a Eliezer e a Ismael seu filho: Vês também o que vemos no monte que está a distância?
47 E eles responderam e disseram: Não vemos nada mais do que as outras montanhas da terra. E Abraão sabia que eles não foram aceitos diante do Senhor para ir com eles, e Abraão disse-lhes: Permanecei aqui com o burro enquanto eu e Isaac meu filho iremos lá para lá e adoramos lá diante do Senhor e depois voltaremos para você .
48 E Eliezer e Ismael permaneceram naquele lugar, como Abraão havia ordenado.
49 E Abraão tomou lenha para holocausto e colocou em seu filho Isaac, e ele pegou o fogo ea faca, e ambos foram para aquele lugar.
50 E, indo eles adiante, Isaque disse a seu pai: Eis que aqui vejo o fogo ea madeira, e cadê o cordeiro que será o holocausto diante do Senhor?
51 E Abraão respondeu a seu filho Isaac, dizendo: O Senhor fez a escolha de ti, meu filho, para ser um holocausto em lugar do cordeiro.
52 E Isaque disse a seu pai: Farei tudo o que o Senhor te falou com alegria e alegria de coração.
53 E Abraão outra vez disse a Isaac seu filho, há em seu coração algum pensamento ou conselho a respeito disto, que não é apropriado? Diz-me, meu filho, peço-te: O meu filho não esconda isso de mim.
54 E Isaque respondeu a seu pai Abraão e disse-lhe, ó meu pai, como o Senhor vive e como a tua alma vive, não há nada em meu coração para me fazer desviar para a direita ou para a esquerda da palavra que ele falou com você.
55 Nenhum membro nem músculo moveu-se ou mexeu nisto, nem existe em meu coração qualquer pensamento ou conselho maligno a respeito disso.
56 Mas eu sou de coração alegre e alegre nesta questão, e digo: Bendito o Senhor que neste dia me escolheu para ser um holocausto diante dele.
57 E Abraão alegremente se alegrou com as palavras de Isaac, e eles seguiram e se juntaram àquele lugar do qual o Senhor havia falado.
58 E Abraão se aproximou para construir o altar naquele lugar, e Abraão estava chorando, e Isaque tomou pedras e argamassa até que eles terminaram de construir o altar.
59 E Abraão tomou a lenha e a colocou em ordem sobre o altar que ele havia construído.
60 E ele tomou seu filho Isaque e o amarrou a fim de colocá-lo sobre a lenha que estava sobre o altar, para matá-lo em holocausto diante do Senhor.
61 E disse Isaque a seu pai: prende-me em segurança e depois me coloca sobre o altar, para que eu não me converta e mova, e liberta da força da faca sobre minha carne e profana o holocausto; e Abraão fez isso.
62 E Isaque ainda disse a seu pai, ó meu pai, quando tu tiveres me matado e me queimado como uma oferta, tomar contigo o que restará da minha cinza para levar a Sara minha mãe, e dizer-lhe: Isto é o cheiro doce de Isaac; mas não diga a ela se ela deve sentar-se perto de um poço ou em qualquer lugar alto, para que ela não deve lançar sua alma depois de mim e morrer.
63 E Abraão ouviu as palavras de Isaac, e ele levantou a sua voz e chorou quando Isaac falou estas palavras; e as lágrimas de Abraão jorravam sobre Isaque, seu filho, e Isaque chorou amargamente, e disse a seu pai: Apressa-te, ó meu pai, e faze comigo a vontade do Senhor nosso Deus, como te ordenou.
64 E os corações de Abraão e Isaque se regozijaram com aquilo que o Senhor lhes havia ordenado; mas o olho chorou amargamente enquanto o coração se alegrava.
65 E Abraão ligou seu filho Isaac, e colocou-o sobre o altar sobre o bosque, e Isaque esticou o pescoço sobre o altar diante de seu pai, e Abraão estendeu a mão para pegar a faca para matar seu filho como um holocausto antes o Senhor.
66 Naquele tempo, os anjos de misericórdia vieram perante o Senhor e falaram-lhe a respeito de Isaque, dizendo:
67 Ó Senhor, és um Rei misericordioso e compassivo sobre tudo o que criaste no céu e na terra, e tu os apoiaste a todos; dê, portanto, resgate e redenção ao invés de teu servo Isaque, e compadece-se e compadece-se de Abraão e Isaque, seu filho, que hoje estão realizando os teus mandamentos.
68 Viste, ó Senhor, que Isaac, filho de Abraão, teu servo, está preso ao abate como um animal? agora, pois, seja despertada a tua compaixão por eles, ó Senhor.
69 Naquele mesmo tempo apareceu o Senhor a Abraão, e chamou-o do céu, e disse-lhe: Não põe a tua mão sobre o menino, nem nada lhe fazes, porque agora sei que temes a Deus em executar este age, e em não reter teu filho, teu único filho, de mim.
70 E Abraão levantou os olhos e viu, e eis que um carneiro foi pego em uma moita por seus chifres; esse foi o carneiro que o Senhor Deus havia criado na terra no dia em que ele fez a terra e o céu.
71 Pois o Senhor preparou este carneiro desde aquele dia, para ser holocausto em lugar de Isaque.
72 E este carneiro estava avançando para Abraão quando Satanás o segurou e enredou seus chifres no emaranhado, para que ele não pudesse avançar para Abraão, a fim de que Abraão pudesse matar seu filho.
73 E Abraão, vendo o carneiro avançando para ele e Satanás retendo-o, o levou e o levou diante do altar, e ele soltou seu filho Isaque da sua atadura, e ele colocou o carneiro em seu lugar, e Abraão matou o carneiro sobre o altar, e trouxe-o como uma oferta no lugar de seu filho Isaque.
74 E Abraão aspergiu um pouco do sangue do carneiro sobre o altar, e ele exclamou e disse: Isto é no lugar de meu filho, e que isso seja considerado hoje como o sangue de meu filho perante o Senhor.
75 E tudo o que Abraão fez nesta ocasião pelo altar, ele exclamará e dirá: Isto está no quarto de meu filho, e pode este dia ser considerado diante do Senhor no lugar de meu filho; e Abraão terminou todo o serviço pelo altar, e o serviço foi aceito diante do Senhor, e foi considerado como se tivesse sido Isaque; e o Senhor abençoou Abraão e sua semente naquele dia.
76 E Satanás foi para Sara, e ele apareceu a ela na figura de um homem velho, muito humilde e manso, e Abraão ainda estava empenhado no holocausto diante do Senhor.
77 E ele lhe disse: Não sabes toda a obra que Abraão fez com teu único filho hoje? porque ele tomou Isaque e construiu um altar, e o matou, e o fez subir como sacrifício sobre o altar, e Isaac chorou e chorou diante de seu pai, mas ele não olhou para ele, nem ele teve compaixão dele.
78 E Satanás repetiu estas palavras, e ele se afastou dela, e Sarah ouviu todas as palavras de Satanás, e ela imaginou que ele fosse um homem velho dentre os filhos dos homens que tinham estado com seu filho, e vieram e disseram ela estas coisas.
79 E Sara levantou a voz e chorou e chorou amargamente por causa de seu filho; e ela se lançou sobre o chão, e jogou pó sobre a cabeça, e disse: Meu filho, Isaque, meu filho, que hoje eu morri em vez de ti. E ela continuou a chorar e disse: Isso me aflige por ti, ó meu filho, meu filho Isaque, ó que eu tinha morrido neste dia em teu lugar.
80 E ela ainda continuou a chorar e disse: Aflige-me por ti depois que te criei e te fiz subir; agora a minha alegria se transformou em luto por ti, eu que tinha saudade de ti, e clamei e orei a Deus até que te despeças aos noventa anos; e agora serviste hoje a faca e o fogo para fazerem uma oferta.
81 Mas consola-me contigo, meu filho, sendo esta a palavra do Senhor, porque cumpriste a ordem do teu Deus; Pois quem pode transgredir a palavra do nosso Deus, em cujas mãos está a alma de toda criatura vivente?
82 Tu és justo, ó Senhor nosso Deus, porque todas as tuas obras são boas e justas; porque também eu me regozijo com a tua palavra que ordenaste, e enquanto o meu olho chora amargamente, o meu coração regozija-se 83 E Sara deitou a cabeça no seio de uma das suas servas, e ficou imóvel como uma pedra.
84 Depois, levantou-se e começou a fazer perguntas até chegar a Hebron, e perguntou a todos os que encontrava andando na estrada, e ninguém sabia o que havia acontecido com seu filho.
85 E ela veio com seus serventes e servos para Kireath-arba, que é Hebron, e perguntou a respeito de seu filho, e ela permaneceu lá enquanto ela enviava alguns de seus servos para buscar onde Abraão tinha ido com Isaque; foram procurá-lo na casa de Sem e Eber, e não puderam encontrá-lo, e procuraram por toda a terra e ele não estava lá.
86 E eis que Satanás veio a Sara na forma de um velho, e ele veio e parou diante dela, e disse-lhe: Falei falsamente contigo, pois Abraão não matou seu filho e ele não está morto; e quando ela ouviu a palavra sua alegria foi tão extremamente violenta por causa de seu filho, que sua alma saiu com alegria; ela morreu e foi reunida para seu povo.
87 E quando Abraão terminou seu serviço ele retornou com seu filho Isaque para seus jovens, e eles se levantaram e foram juntos para Berseba, e voltaram para casa.
88 E Abraão procurou por Sara, e não pôde encontrá-la, e ele fez perguntas sobre ela, e eles disseram-lhe: Ela foi até Hebron para buscar a ambos onde você tinha ido, pois assim ela foi informada.
89 E Abraão e Isaque foram para ela a Hebron, e quando eles acharam que ela estava morta eles levantaram as vozes deles / delas e choraram amargamente em cima dela; e Isaque caiu sobre o rosto de sua mãe e chorou sobre ela, e disse: Ó minha mãe, minha mãe, como me deixaste, e para onde foste? Como, como me deixaste.
90 E Abraão e Isaque choraram muito e todos os seus servos choraram com eles por causa de Sara, e eles lamentaram sobre ela um grande e pesado luto.
1 E a vida de Sara foi cento e vinte e sete anos e Sara morreu; e Abraão levantou-se de diante de seus mortos para procurar um local de enterro para enterrar sua esposa Sara; e ele foi falar com os filhos de Hete, os habitantes da terra, dizendo:
2 Sou peregrino e peregrino convosco na sua terra; Dá-me a possessão de um sepulcro na tua terra, para que eu sepulte os meus mortos de diante de mim.
3 E os filhos de Hete disseram a Abraão: Eis que a terra está diante de ti, na escolha de nossos sepulcros enterra os teus mortos, pois ninguém te impede de enterrar os teus mortos.
4 Abraão, porém, lhes disse: Se és agradável para isto, roga-me por Efrom, filho de Zochar, para que me dê a cova de Macpela, que está no fim do seu campo; dele por qualquer coisa que ele deseje.
5 E Efrom habitou entre os filhos de Hete, e eles foram e chamou por ele, e ele veio antes de Abraão, e Efrom disse a Abraão: Eis que tudo o que tu deveres teu servo fará; E Abraão disse: Não, mas eu comprarei a caverna e o campo que tu tens para o valor, a fim de que possa ser para uma posse de um lugar de sepultamento para sempre.
6 Ephron respondeu e disse: Eis que o campo e a caverna estão diante de ti, dai tudo o que tu desejas; E disse Abraão: Só por completo o comprarei da tua mão e das mãos dos que passarem às portas da tua cidade e da mão da tua descendência para sempre.
7 Ephron e todos os seus irmãos ouviram isso, e Abraão pesou para Ephron, quatrocentos shekéis de prata nas mãos de Ephron e nas mãos de todos os seus irmãos; e Abraão escreveu esta transação, e ele escreveu e testemunhou com quatro testemunhas.
8 E estes são os nomes das testemunhas, Amigal, filho de Abishna, o hitita, Adichorom, filho de Ashunach, o heveu, Abdon, filho de Achiram, o gomerite, Bakdil, filho de Abudish, o zidonita.
9 E Abraão tomou o livro da compra eo colocou em seus tesouros, e estas são as palavras que Abraão escreveu no livro, a saber:
10 Que a caverna e o campo que Abraão comprou a Efrom, o heteu, e de sua descendência, e daqueles que saírem da sua cidade e da sua descendência para sempre serão para Adão e para a sua descendência e para os que saírem dos seus lombos, para possuírem um sepulcro para sempre; e ele colocou um sinete nele e testificou com testemunhas.
11 E o campo e a caverna que havia nele e todo aquele lugar foram confirmados a Abraão e à sua descendência depois dele, dos filhos de Heth; eis que é antes de Mamre em Hebron, que fica na terra de Canaã.
12 E depois disso Abraão enterrou sua esposa Sara ali, e esse lugar e toda a sua fronteira se tornaram para Abraão e sua semente como uma possessão de um sepulcro.
13 E Abraham sepultou Sarah com pompa como observado no enterro de reis, e ela foi sepultada em vestes muito belas e bonitas.
14 E em seu bier estava Sem, seus filhos Eber e Abimeleque, junto com Anar, Ashcol e Mamre, e todos os nobres da terra seguiram seu esquife.
15 E os dias de Sara foram cento e vinte e sete anos e ela morreu, e Abraão fez um grande e pesado luto, e ele realizou os rituais de luto por sete dias.
16 E todos os habitantes da terra confortaram Abraão e Isaque, seu filho, por causa de Sara.
17 E quando os dias do seu luto passaram, Abraão mandou seu filho Isaac, e ele foi até a casa de Sem e Eber, para aprender os caminhos do Senhor e suas instruções, e Abraão permaneceu lá por três anos.
18 Naquele tempo Abraão se levantou com todos os seus servos, e eles foram e voltaram para casa em Berseba, e Abraão e todos os seus servos permaneceram em Berseba.
19 E na revolução do ano, Abimeleque, rei dos filisteus, morreu naquele ano; ele tinha cento e noventa e três anos de idade em sua morte; e Abraão foi com o seu povo à terra dos filisteus, e consolou toda a casa e todos os seus servos, e então se virou e foi para casa.
20 E foi depois da morte de Abimeleque que o povo de Gerar levou Benmalich, seu filho, e ele tinha apenas doze anos de idade, e o fizeram deitar no lugar de seu pai.
21 E chamaram o seu nome Abimeleque pelo nome de seu pai, porque assim era seu costume fazer em Gerar, e Abimeleque reinou em lugar de Abimeleque seu pai, e ele assentou-se no seu trono.
22 E Ló, filho de Harã, também morreu naqueles dias, no trigésimo nono ano da vida de Isaque, e todos os dias que Ló viveu foram cento e quarenta anos e ele morreu.
23 E estes são os filhos de Ló, que lhe nasceram de suas filhas; o nome do primogênito foi Moabe; e o nome do segundo foi Benami.
24 E os dois filhos de Ló foram e tomaram-se esposas da terra de Canaã, e eles tiveram filhos para eles, e os filhos de Moab foram Ed, Mayon, Tarso e Kanvil, quatro filhos, estes são pais para os filhos de Canaã Moabe até hoje.
25 E todas as famílias dos filhos de Ló foram habitar onde quer que acendessem, pois eram frutíferos e cresciam abundantemente.
26 E foram e construíram cidades na terra em que habitavam, e chamaram os nomes das cidades que edificaram segundo os seus próprios nomes.
27 E Nahor, filho de Terah, irmão de Abraham, morreu naqueles dias no quadragésimo ano da vida de Isaac, e todos os dias de Nahor foram cento e setenta e dois anos e ele morreu e foi enterrado em Haran.
28 E quando Abraão ouviu que seu irmão estava morto, ele se entristeceu com tristeza, e ele lamentou por seu irmão muitos dias.
29 Abraão chamou Eliezer, seu servo, para lhe dar ordens a respeito de sua casa, e ele chegou e parou diante dele.
30 E disse-lhe Abraão: Eis que estou velho, não sei o dia da minha morte; porque sou avançado em dias; agora, pois, levanta-te, sai e não toma esposa para meu filho deste lugar e desta terra, das filhas dos cananeus, entre os quais habitamos.
31 Mas vai para minha terra e para meu lugar de nascimento, e toma dali uma esposa para meu filho, e o Senhor Deus do Céu e da terra que me tirou da casa de meu pai e me trouxe a este lugar, e me disse: Semear eu darei esta terra por uma herança para sempre, ele enviará seu anjo antes de ti e prosperará seu caminho, para que possas obter uma esposa para meu filho da minha família e da casa de meu pai.
32 E o servo respondeu ao seu senhor Abraão e disse: Eis que vou para teu lugar de nascimento e para a casa de teu pai, e toma esposa para teu filho dali; mas se a mulher não estiver disposta a me seguir para esta terra, devo levar teu filho de volta à terra de teu lugar de nascimento?
33 E disse-lhe Abraão: Acautela-te de que não tornes meu filho aqui, porque o Senhor diante de quem tenho andado, enviará a seu anjo diante de ti e prosperará o teu caminho.
34 E Eliezer fez como lhe ordenara Abraão, e Uliezer jurou a Abraão, seu mestre, sobre este assunto; e Eliezer levantou-se e tomou dez camelos dos camelos de seu amo, e dez homens dos servos de seu amo com ele, e eles se levantaram e foram para Harã, a cidade de Abraão e Naor, a fim de buscar uma esposa para Isaac filho de Abraão; e enquanto eles se foram, Abraão enviou para a casa de Sem e Eber, e eles trouxeram de lá seu filho Isaque.
35 E Isaque chegou em casa da casa de seu pai em Berseba, enquanto Uliezer e seus homens foram a Harã; e eles pararam na cidade no local de rega, e ele fez seus camelos se ajoelharem perto da água e eles permaneceram lá.
36 E Eliezer, servo de Abraão, orou e disse: Ó Deus de Abraão, meu senhor; envie-me, peço-te, boa velocidade, neste dia, e mostre bondade ao meu senhor, para que este dia designe uma esposa para o filho de meu mestre de sua família.
37 E o Senhor atendeu a voz de Uliezer, por amor de seu servo Abraão, e ele se encontrou com a filha de Betuel, filho de Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, e Eliezer veio à casa dela. .
38 E Eliezer relatou a eles todas as suas preocupações, e que ele era o servo de Abraão, e eles muito se alegraram com ele.
39 E todos abençoaram o Senhor que trouxe aquilo, e deram-lhe Rebeca, filha de Betuel, como esposa de Isaque.
40 E a jovem era de aparência muito bonita, ela era virgem, e Rebecca tinha dez anos naqueles dias.
41 E Betuel e Laban e seus filhos fizeram um banquete naquela noite, e Uliezer e seus homens vieram e comeram e beberam e regozijaram-se lá naquela noite.
42 E Eliezer levantou-se pela manhã, ele e os homens que com ele estavam, e chamou a toda a casa de Betuel, dizendo: Envia-me para que eu vá ao meu senhor; Levantaram-se e despediram Rebeca e sua ama Débora, filha de Uz, e deram-lhe prata e ouro, servos e servas e abençoaram-na.
43 E eles enviaram Eliezer com seus homens; e os servos levaram Rebeca, e ele foi e voltou para seu senhor para a terra de Canaã.
44 E Isaque tomou Rebeca e ela se tornou sua esposa, e ele a levou para a tenda.
45 E Isaque tinha quarenta anos quando levou Rebeca, filha de seu tio Betuel, por mulher.
Comentários
Postar um comentário