Livro de Jasar - Capítulos 25, 26, 27 e 28

Capítulo 25

1 E foi nessa época que Abraão novamente tomou uma esposa em sua velhice, e seu nome era Keturah, da terra de Canaã.
2 E ela lhe deu Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá, seis filhos. E os filhos de Zinrã foram Abihen, Molich e Narim.
3 Os filhos de Jocsã foram Seba e Dedã; e os filhos de Medã foram Amida, Joabe, Gochi, Eliseu e Notac; e os filhos de Midiã foram Efá, Esfer, Chanoch, Abida e Eldaah.
4 E os filhos de Isbaque foram Makiro, Beyodua e Tator.
5 E os filhos de Suá eram Bildad, Mamdad, Munan e Meban; todas estas são as famílias dos filhos de Quetura, a mulher cananéia que ela deu a Abraão, o hebreu.
6 E Abraão mandou todos eles embora, e ele lhes deu presentes, e eles foram embora de seu filho Isaque para habitar onde quer que encontrassem um lugar.
7 E todos estes foram para a montanha ao leste, e construíram seis cidades nas quais eles habitavam até o dia de hoje.
8 Mas os filhos de Sabá e de Dedã, filhos de Jocsã, com seus filhos, não habitaram com seus irmãos em suas cidades, e eles viajaram e acamparam nos países e regiões até o dia de hoje.
9 E os filhos de Midian, filho de Abraham, foram para o leste da terra de Cush, e eles lá encontraram um grande vale na região leste, e eles permaneceram lá e construíram uma cidade, e eles habitavam nela, que é o terra de Midiã até hoje.
10 E Midian morava na cidade que ele construiu, ele e seus cinco filhos e todos pertencentes a ele.
11 E estes são os nomes dos filhos de Midian, de acordo com seus nomes em suas cidades, Ephah, Epher, Chanoch, Abida e Eldaah.
12 E os filhos de Ephah eram Methach, Meshar, Avi e Tzanua, e os filhos de Epher eram Ephron, Zur, Alirun e Medin, e os filhos de Chanoch eram Reuel, Rekem, Azi, Alyoshub e Alad.
13 E os filhos de Abida foram Chur, Melud, Kerury, Molchi; e os filhos de Eldaah foram Miker, e Reba, e Malchiyah e Gabol; estes são os nomes dos midianitas segundo as suas famílias; e depois as famílias de Midiã se espalharam pela terra de Midiã.
14 E estas são as gerações de Ismael filho Abraão, a quem Agar, serva de Sara, deu a Abraão.
15 E Ismael tomou uma mulher da terra do Egito, e seu nome era Ribah, o mesmo é Meribah.
16 E Ribah deu a Ismael Nebayoth, Kedar, Adbeel, Mibsam e sua irmã Bosmath.
17 E Ismael lançou sua esposa Ribah, e ela foi dele e voltou para o Egito para a casa de seu pai, e ela morava lá, pois ela tinha sido muito ruim aos olhos de Ismael, e aos olhos de seu pai Abraão .
18 E Ismael tomou uma mulher da terra de Canaã, e seu nome era Malchuth, e ela deu a ele Nishma, Dumah, Masa, Chadad, Tema, Yetur, Naphish e Kedma.
19 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes, doze príncipes segundo as suas nações; e as famílias de Ismael depois se espalharam, e Ismael tomou seus filhos e todos os bens que ele havia conquistado, juntamente com as almas de sua família e todos pertencentes a ele, e eles foram morar onde deveriam encontrar um lugar.
20 E foram eles, habitaram perto do deserto de Parã, e foram morados desde Havilá até Sur, que está à frente do Egito, até a Assíria.
21 E Ismael e seus filhos habitaram na terra, e eles tiveram filhos nascidos deles, e eles foram frutíferos e aumentaram abundantemente.
22 E estes são os nomes dos filhos de Nebayoth, o primogênito de Ismael; Emendar, enviar, Mayon; e os filhos de Kedar eram Alyon, Kezem, Chamad e Eli.
23 E os filhos de Adbeel foram Chamad e Jabin; e os filhos de Mibsam foram Obadias, Ebedemuel e Yeush; estas são as famílias dos filhos de Riba, mulher de Ismael.
24 E os filhos de Mishma, filho de Ismael, eram Shamua, Zecaryon e Obed; e os filhos de Dumah foram Kezed, Eli, Machmad e Amed.
25 E os filhos de Masa foram Melão, Mula e Ebidadon; e os filhos de Chade foram Azur, Minzar e Ebede-Meleque; e os filhos de Tema foram Seir, Sadon e Yakol.
26 E os filhos de Yetur eram Merith, Yaish, Alyo e Pachoth; e os filhos de Nafis foram abatidos de Ebed, Abiyasaph e Mir; e os filhos de Kedma eram Calip, Tachti e Omir; estes foram os filhos de Malquidade, mulher de Ismael, segundo as suas famílias.
27 Todas estas são as famílias de Ismael, segundo as suas gerações, e habitaram naquelas terras em que edificaram cidades para o dia de hoje.
28 E Rebeca, filha de Betuel, mulher do filho de Abraão, Isaque, era estéril naqueles dias; não teve descendência; e Isaque habitou com seu pai na terra de Canaã; e o Senhor estava com Isaque; Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé, morreu naqueles dias, no quadragésimo oitavo ano da vida de Isaque, e todos os dias que Arfaxade viveu foram quatrocentos e trinta e oito anos, e ele morreu.

Capítulo 26

1 E no ano cinquenta e nove da vida de Isaque, filho de Abraão, Rebeca sua esposa ainda era estéril naqueles dias.
2 Disse Rebeca a Isaque: Certamente ouvi, meu senhor, que tua mãe, Sara, era estéril em seus dias, até que meu pai Abraão orou por ela e ela por ele concebida.
3 Agora pois levanta-te, ora também a Deus, e ele ouvirá a tua oração e lembrará de nós pelas suas misericórdias.
4 E Isaque respondeu a sua esposa Rebeca, dizendo: "Abraão já tem orado por mim a Deus para multiplicar sua semente, agora, portanto, esta esterilidade deve proceder-nos de ti."
5 E Rebeca disse-lhe: Mas levanta-te agora e ora, para que o Senhor ouça tua oração e me dê filhos, e Isaque deu ouvidos às palavras de sua esposa, e Isaque e sua esposa se levantaram e foram para a terra de Moriah orar lá e buscar o Senhor, e quando chegaram a esse lugar, Isaac levantou-se e orou ao Senhor por causa de sua esposa porque ela era estéril.
6 E Isaac disse, ó Senhor Deus do céu e da terra, cuja bondade e misericórdia enchem a terra, tu que usaste meu pai da casa de seu pai e de sua cidade natal, e o trouxe a esta terra, e disseste-lhe: À tua descendência darei a terra, e prometeste-lhe e declarar-lhe-ei: Multiplicarei a tua semente como as estrelas do céu e como a areia do mar; agora as tuas palavras sejam confirmadas, as quais falaste à minha pai.
7 Porque tu és o Senhor nosso Deus, os nossos olhos estão voltados para ti, para nos dar semente de homens, como tu nos prometeu, pois és o Senhor nosso Deus e os nossos olhos estão voltados apenas para ti.
8 E o Senhor ouviu a oração de Isaque, filho de Abraão, e o Senhor pediu a ele e a Rebecca, sua esposa, que o concebesse.
9 E em cerca de sete meses depois que as crianças lutaram juntas dentro dela, e isso lhe causou muito dano, e ela disse a todas as mulheres que estavam na terra tem para mim? e disseram-lhe: Não.
10 E ela disse-lhes: Por que estou sozinha nisto entre todas as mulheres que estavam na terra? e ela foi para a terra de Moriá para buscar o Senhor por causa disso; e ela foi a Shem e Eber, seu filho, para investigá-los sobre o assunto, e que eles deveriam buscar o Senhor nesta coisa com respeito a ela.
11 E ela também pediu a Abraão para buscar e inquirir do Senhor sobre tudo o que lhe acontecera.
12 E todos eles perguntaram ao Senhor a respeito deste assunto, e eles trouxeram sua palavra do Senhor e disseram-lhe: “Duas crianças estão em teu ventre, e duas nações se levantarão delas; e uma nação será mais forte que a outra, e a maior servirá a mais nova.
13 E, quando os dias do seu parto terminaram, ela se ajoelhou e eis que havia gêmeos no seu ventre, como o Senhor lhe falara.
14 E saiu o primeiro todo vermelho como um vestido de pêlo, e todo o povo da terra chamou o seu nome Esaú, dizendo: Que este foi feito completo desde o ventre.
15 E depois que veio seu irmão, e sua mão tomou posse do calcanhar de Esaú, portanto eles chamaram seu nome de Jacó.
16 E Isaque, filho de Abraão, tinha sessenta anos quando os gerou.
17 E os meninos cresceram até o décimo quinto ano e vieram para a sociedade dos homens. Esaú era um homem desenhista e enganador, e um perito caçador no campo, e Jacó era um homem perfeito e sábio, habitando em tendas, alimentando rebanhos e aprendendo as instruções do Senhor e os mandamentos de seu pai e mãe.
18 E Isaque e os filhos de sua casa habitavam com seu pai Abraão na terra de Canaã, como Deus lhes havia ordenado.
19 E Ismael, filho de Abraão, foi com seus filhos e todos pertencentes a eles; e voltaram para a terra de Havilá, e ali habitaram.
20 E todos os filhos das concubinas de Abraão foram habitar na terra do oriente, pois Abraão os despediu de seu filho, deu-lhes presentes e eles foram embora.
21 E Abraão deu tudo o que ele tinha a seu filho Isaque, e também lhe deu todos os seus tesouros.
22 E ele ordenou-lhe dizendo: Tu não sabes e entendes que o Senhor é Deus no céu e na terra, e não há outro além dele?
23 E foi ele quem me tirou da casa de meu pai e do meu nascimento e me deu todas as delícias da terra; que me livrou do conselho do ímpio, porque nele eu confiava.
24 E ele me levou a este lugar, e ele me livrou de Ur Casdim; e disse-me: A tua semente darei todas estas terras, e elas herdarão quando guardarem os meus mandamentos, os meus estatutos e os meus juízos que te dei, e que lhes ordenarei.
25 Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e guarda os mandamentos do Senhor teu Deus, que eu te ordenei, não voltes para o direito nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que seja bom tu e teus filhos atrás de ti para sempre.
26 E lembra-te das maravilhosas obras do Senhor e da sua benignidade que ele nos mostrou ao nos libertar das mãos de nossos inimigos, e o Senhor nosso Deus lhes fez cair em nossas mãos; guarda agora tudo quanto te ordenei, e não se desvie dos mandamentos do teu Deus, e não sirva a ninguém além dele, para que te vá bem a ti e à tua descendência depois de ti.
27 E ensina a teus filhos e tua semente as instruções do Senhor e seus mandamentos, e ensina-lhes o caminho correto em que devem ir, a fim de que tudo possa estar bem para sempre.
28 E Isaque respondeu a seu pai e disse-lhe: O que meu senhor ordenou que eu faria, e eu não vou afastar os mandamentos do Senhor meu Deus, vou guardar tudo o que ele me ordenou; e Abraão abençoou seu filho Isaac e também seus filhos; e Abraão ensinou a Jacó a instrução do Senhor e seus caminhos.
29 E foi nessa época que Abraão morreu, no décimo quinto ano da vida de Jacó e Esaú, os filhos de Isaque, e todos os dias de Abraão foram cento e setenta e cinco anos, e ele morreu e foi reunido para seu povo em boa velhice, velho e satisfeito com os dias, e Isaque e Ismael, seus filhos, o sepultaram.
30 E quando os habitantes de Canaã ouviram que Abraão estava morto, todos eles vieram com seus reis e príncipes e todos os seus homens para enterrar Abraão.
31 E todos os habitantes da terra de Harã, e todas as famílias da casa de Abraão, e todos os príncipes e chefes, e os filhos de Abraão, pelas concubinas, vieram todos quando souberam da morte de Abraão, e eles correspondiam ao tempo de Abraão. Bondade, e confortou Isaac seu filho, e eles enterraram Abraão na caverna que ele comprou de Ephron, o hitita e seus filhos, para a posse de um local de sepultamento.
32 E todos os habitantes de Canaã, e todos aqueles que tinham conhecido Abraão, choraram por Abraão um ano inteiro, e homens e mulheres lamentaram sobre ele.
33 E todas as criancinhas e todos os habitantes da terra choraram por causa de Abraão, pois Abraão havia sido bom para todos eles, e porque ele havia sido reto com Deus e os homens.
34 E não surgiu um homem que temesse a Deus como Abraão, porque temera a seu Deus desde a sua mocidade, servira ao Senhor e percorria todos os caminhos durante a sua vida, desde a sua infância até ao dia da sua morte. .
35 E o Senhor estava com ele e libertou-o do conselho de Nimrod e seu povo, e quando ele fez guerra com os quatro reis de Elam, ele os conquistou.
36 E ele trouxe todos os filhos da terra para o serviço de Deus, e ele ensinou-lhes os caminhos do Senhor, e levou-os a conhecer o Senhor.
37 E ele formou um bosque e plantou uma vinha nele, e ele sempre tinha preparado em sua tenda carne e bebida para aqueles que passavam pela terra, para que eles pudessem satisfazer-se em sua casa.
38 E o Senhor Deus entregou toda a terra por causa de Abraão.
39 E foi depois da morte de Abraão que Deus abençoou seu filho Isaque e seus filhos, e o Senhor estava com Isaque como estivera com seu pai Abraão, pois Isaque guardava todos os mandamentos do Senhor como Abraão seu pai lhe ordenara ; ele não se virou para a direita ou para a esquerda do caminho certo que seu pai lhe havia ordenado.

Capítulo 27

1 E Esaú naquele tempo, depois da morte de Abraão, freqüentemente ia ao campo para caçar.
2 E Nimrod, rei de Babel, o mesmo foi Anraphel, também freqüentemente ia com seus valentes caçar no campo, e caminhar com seus homens no frescor do dia.
3 E Nimrod estava observando Esaú todos os dias, pois um ciúme foi formado no coração de Nimrod contra Esaú todos os dias.
4 E em um certo dia Esaú foi ao campo para caçar, e ele encontrou Nimrod andando no deserto com seus dois homens.
5 E todos os seus homens poderosos e seu povo estavam com ele no deserto, mas eles se afastaram dele, e eles partiram dele em diferentes direções para caçar, e Esaú se escondeu para Nimrod, e ele espreitou por ele no região selvagem.
6 E Nimrod e seus homens que estavam com ele não o conheceram, e Nimrod e seus homens freqüentemente andavam pelo campo no frescor do dia, e para saber onde seus homens estavam caçando no campo.
7 E Nimrod e dois de seus homens que estavam com ele chegaram ao lugar onde estavam, quando Esaú começou repentinamente a partir de seu lugar à espreita, e desembainhou a espada, e apressou-se e correu para Nimrod e cortou sua cabeça.
8 E Esaú lutou desesperadamente com os dois homens que estavam com Nimrod, e quando eles gritaram para ele, Esaú se virou para eles e os feriu até a morte com sua espada.
9 E todos os homens poderosos de Ninrode, que o haviam deixado para ir ao deserto, ouviram o clamor a distância, e eles conheceram as vozes daqueles dois homens, e correram para saber a causa disso, quando encontraram seus rei e os dois homens que estavam com ele jazendo mortos no deserto.
10 E quando Esaú viu os homens poderosos de Ninrode se aproximando, ele fugiu e assim escapou; e Esaú tomou as valiosas vestes de Ninrode, que o pai de Ninrode legou a Ninrode, e com as quais Nimrod prevaleceu sobre toda a terra, e ele correu e as escondeu em sua casa.
11 E Esaú pegou as vestes e correu para a cidade por causa dos homens de Nimrod, e ele chegou à casa de seu pai cansado e exausto da luta, e ele estava pronto para morrer de dor quando se aproximou de seu irmão Jacó e sentou-se diante dele.
12 E disse a seu irmão Jacó: Eis que morrerei hoje e, por que, então, quero a primogenitura? E Jacó agiu sabiamente com Esaú neste assunto, e Esaú vendeu seu direito de primogenitura a Jacó, pois foi assim provocado pelo Senhor.
13 E a porção de Esaú na caverna do campo de Macpela, que Abraão havia comprado dos filhos de Hete, em possessão de um cemitério, Esaú também vendeu a Jacó, e Jacó comprou tudo isso de seu irmão Esaú por valor dado.
14 E Jacó escreveu tudo isso em um livro, e ele testificou o mesmo com as testemunhas, e ele o selou, e o livro permaneceu nas mãos de Jacó.
15 E quando Nimrod, filho de Cush morreu, seus homens o levantaram e o trouxeram em consternação, e o enterraram em sua cidade, e todos os dias que Nimrod viveu foram duzentos e quinze anos e ele morreu.
16 E os dias que Nimrod reinou sobre o povo da terra foram cento e oitenta e cinco anos; e Nimrod morreu pela espada de Esaú com vergonha e desprezo, e a semente de Abraão causou sua morte como ele havia visto em seu sonho.
17 E na morte de Nimrod o seu reino dividiu-se em muitas divisões, e todas aquelas partes sobre as quais Nimrod reinou foram restauradas aos respectivos reis da terra, que os recuperaram após a morte de Nimrod, e todas as pessoas da casa de Nimrod foi por muito tempo escravizado por todos os outros reis da terra.

Capítulo 28

1 E naqueles dias, após a morte de Abraão, naquele ano o Senhor trouxe uma fome pesada na terra, e enquanto a fome grassava na terra de Canaã, Isaque se levantou para descer a Egito por causa da fome, como seu pai Abraão havia feito.
2 E o Senhor apareceu naquela noite a Isaque e disse-lhe: Não desças ao Egito, mas levanta-te, vai a Gerar, a Abimeleque, rei dos filisteus, e fica ali até a cessação da fome. 3 E Isaque levantou-se e foi para Gerar, como o Senhor ordenou, e ele permaneceu lá por um ano inteiro.
4 E quando Isaque veio a Gerar, o povo da terra viu que Rebeca, sua esposa, era de uma bela aparência, e o povo de Gerar perguntou Isaque a respeito de sua esposa, e ele disse: Ela é minha irmã, porque ele tinha medo de dizer ela era sua esposa para que o povo da terra não o matasse por causa dela.
5 E os príncipes de Abimeleque foram e louvaram a mulher ao rei, mas ele não lhes respondeu, nem atentou para suas palavras.
6 Mas ele os ouviu dizer que Isaque declarou que ela era sua irmã, de modo que o rei reservou isto dentro de si.
7 E quando Isaque ficou três meses na terra, Abimeleque olhou para a janela, e viu, e eis que Isaque estava brincando com Rebeca sua mulher, porque Isaque habitava na casa exterior pertencente ao rei, de modo que a casa de Isaque estava em frente à casa do rei.
8 E disse o rei a Isaque: Que é isto que nos fizeste, dizendo-te de tua mulher: Ela é minha irmã? Quão facilmente poderia um dos grandes homens do povo ter se deitado com ela, e você teria então trazido culpa sobre nós.
9 E disse Isaque a Abimeleque: Por temer que eu morresse por causa de minha mulher, eu disse: Ela é minha irmã.
10 Naquele tempo Abimeleque deu ordens a todos os seus príncipes e grandes homens, e eles levaram Isaque e Rebeca, sua mulher, e os trouxeram perante o rei.
11 E o rei ordenou que os vestisses com roupas principescas, e os fizeste passear pelas ruas da cidade, e proclamar perante eles por toda a terra, dizendo: Este é o homem, e esta é sua mulher; quem tocar neste homem ou sua mulher certamente morrerá. E Isaque voltou com sua esposa para a casa do rei, e o Senhor estava com Isaque e ele continuou a crescer muito e não faltou nada.
12 E o Senhor fez com que Isaque achasse graça aos olhos de Abimeleque, e à vista de todos os seus súditos, e Abimeleque ficou bem com Isaque, pois Abimeleque lembrou-se do juramento e do pacto que existia entre seu pai e Abraão.
13 E Abimeleque disse a Isaque: Eis que toda a terra está diante de ti; habita onde quer que pareça bom aos teus olhos, até que retornes à tua terra; e Abimeleque deu a Isaque campos e vinhas e a melhor parte da terra de Gerar, para semear e colher e comer os frutos da terra até que os dias da fome devessem ter passado.
14 E Isaac semeou naquela terra, e recebeu cem vezes no mesmo ano, e o Senhor o abençoou.
15 E o homem tornou-se grande e possuía rebanhos e posses de rebanhos e grande quantidade de servos.
16 E quando os dias da fome se passaram, o Senhor apareceu a Isaque e disse-lhe: Levanta-te, sai deste lugar e volta para a tua terra, para a terra de Canaã; e Isaac levantou-se e voltou para Hebron, que está na terra de Canaã, ele e todos pertencentes a ele como o Senhor lhe ordenou.
17 E depois disso, o filho de Araches, filho de Safá, morreu naquele ano, que é o décimo oitavo ano da vida de Jacó e Esaú; e todos os dias que viveu Shelach foram quatrocentos e trinta e três anos e ele morreu.
18 Naquele tempo Isaque mandou seu filho mais novo Jacó para a casa de Sem e Eber, e ele aprendeu as instruções do Senhor, e Jacó permaneceu na casa de Sem e Eber por trinta e dois anos, e Esaú, seu irmão, não foi porque ele não estava disposto a ir e permaneceu na casa de seu pai na terra de Canaã.
19 E Esaú estava continuamente caçando nos campos para trazer para casa o que ele poderia obter, assim fez Esaú todos os dias.
20 E Esaú era um homem desenhista e enganador, que caçava o coração dos homens e os intrigava, e Esaú era um homem valente no campo, e no decorrer do tempo foi como sempre caçar; e ele chegou até o campo de Seir, o mesmo é Edom.
21 E ele permaneceu na terra de Seir caçando no campo um ano e quatro meses.
22 E Esaú viu na terra de Seir, filha de um homem de Canaã, e seu nome era Jeudite, filha de Beeri, filho de Epher, das famílias de Heth, filho de Canaan.
23 Esaú tomou-a por mulher, e ele se aproximou dela; Esaú teve quarenta anos quando ele a levou, e ele a levou a Hebron, a terra da morada de seu pai, e ele habitou ali.
24 E aconteceu naqueles dias, no centésimo décimo ano da vida de Isaac, que está no quinquagésimo ano da vida de Jacó, naquele ano morreu Sem o filho de Noé; Shem tinha seiscentos anos de idade em sua morte.
25 E quando Shem morreu, Jacó retornou a seu pai para Hebron, que está na terra de Canaã.
26 E no quinquagésimo sexto ano da vida de Jacó, vieram pessoas de Harã, e Rebeca foi informada a respeito de seu irmão Labão, filho de Betuel.
27 Pois a mulher de Labão era estéril naqueles dias, e não dava filhos, e também todas as suas servas não lhe davam nada.
28 E o Senhor depois se lembrou de Adinah, a esposa de Laban, e ela concebeu e teve filhas gêmeas, e Laban chamou o nome de suas filhas, o nome da mais velha Leah, e o nome da mais nova Rachel.
29 E aquelas pessoas vieram e disseram estas coisas a Rebecca, e Rebecca se alegrou muito que o Senhor visitou seu irmão e que ele tinha tido filhos.